-
1 Plünderer
m грабитель m; Mil. мародёр -
2 расхититель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расхититель
-
3 расхититель
-
4 грабитель
Plünderer, plündern, Räuber -
5 расхититель
plunderer, embezzler -
6 расхититель
-
7 грабитель
m Räuber, Plünderer* * *граби́тель m Räuber, Plünderer* * *граби́те|ль<- ля>м Räuber m, Plünderer m* * *n1) gener. Strauchdieb, Straßenräuber, Plünderer, Räuber, Wegelagerer2) liter. Freibeuter3) hist. Schnapphahn4) law. Dieb (der einen offenen Diebstahl begeht), Spoliant, (уличный) Straßenräuber5) span. (вооружённый) Pistolero6) jarg. Ticker (избивает и грабит людей)7) mid.germ. Ströter -
8 громила
F m Einbrecher; Pogromheld, Plünderer* * *громи́ла fam m Einbrecher; Pogromheld, Plünderer* * *громи́л|а<-ы>ж разг Einbrecher mосуди́ть громи́лу einen Einbrecher verurteilen* * *n1) gener. Einbrecher2) colloq. Knacker, Schlägertyp, Schlagetot3) law. Pogromheld, Teilnehmer an einem Pogrom4) span. Pistolero -
9 хищник
predator; beast of prey (о звере); bird of prey (о птице); plunderer, spoiler перен. (о человеке)* * ** * *predator; beast of prey; bird of prey; plunderer* * *harpyhawkpredatorvulture -
10 мародёр
1) General subject: death-hunter, depredator, looter, marauder, pandoor, pandour, prowler, wrecker, raider, spoiler2) Military: death hunter3) Rare: sacker5) leg.N.P. plunderer -
11 мошенник
1) General subject: angler, bad hat, bad lot, bilk, bilker, blackleg, charlatan, cheat, chevalier of fortune, chevalier of industry, chouse, con-man, confidence man, confidence trickster, cozener, deceiver, faker, fraud, grafter, greaser, greasers, gyp, hangdog, hawk, highbinder, highbinders, humbugger, impostor, jack-in-the-box, jacks, jacks-in-the-box, juggler, kite, knave, knight of the post, lurcher, magsman, picaroon, put-on artist, quack, quacksalver, racketeer, rascal, rogue, rook, scallywag, sham, shark, sharper, sharpy, son of a gun, spieler, swindler, tregetour, trepan, twicer, bad egg, fraud artist, flimflammer, con artist, flashman, flimflam artist, knight of industry, con, shady operator, scam artist3) Slang: conman5) Obsolete: cheater, gambler, rapscallion6) Law: fraudster, pettifogger, plunderer, sharker, trickster8) Australian slang: bushranger10) Simple: bamboozler11) Jail: hempseed12) Banking: defrauder13) Advertising: con man14) Business: gazumper15) Makarov: scallywag (особ. в политических делах), skinner (особ. шулер)16) Security: dishonest person -
12 расхититель
-
13 расхититель
-
14 грабители ничего не оставили
Универсальный русско-немецкий словарь > грабители ничего не оставили
-
15 мародёр
n1) gener. Leichenfledderer, Fledderer2) milit. Beutemacher3) hist. Marodeur4) law. Leichenräuber, Plünderer, Freibeuter -
16 расхититель
м. -
17 хищник
м.( о звере) beast of prey; predator; ( о птице) bird of prey; (перен.; о человеке) plunderer, spoiler -
18 расхититель
مذکر plunderer -
19 хищник
........................................................................................................................2. bird of prey(ج.ش.) قوش، مرغ شکاری گوشتخوار............................................................3. predator(predatorial, predatory=)(n.) درنده، غارتگر، یغماگر، تغذیه کننده از شکار............................................................4. shark(vt. & vi. & n.) (ج.ش.) سگ دریایی، کوسه ماهی، متقلب، گوش بری، گوش بری کردن............................................................5. plunderer............................................................6. despoiler -
20 мародер
Freibeuter, Plünderer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plunderer — Plun der*er, n. One who plunders or pillages. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plunderer — index burglar, criminal, vandal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Plünderer — Plünderer,der:+Marodeur·Fledderer·Leichenfledderer;auch⇨Dieb,⇨Räuber … Das Wörterbuch der Synonyme
Plünderer — sind feige Soldaten. – Simrock, 7947 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Plunderer — Superherobox| caption=The Plunderer (bottom right) attacks Daredevil on the cover of Daredevil #14 (vol. 1, Mar. 1966). Art by Gene Colan. comic color=background:#ff8080 character name=Plunderer real name=Parnival Plunder species=… … Wikipedia
plunderer — plunder plun‧der 1 [ˈplʌndə ǁ ər] verb [transitive] to steal large amounts of money or property from somewhere: • When President, he plundered much of his country s wealth. plunderer noun [countable] … Financial and business terms
plunderer — plunder ► VERB ▪ enter forcibly and steal goods from, especially during war or civil disorder. ► NOUN 1) the action of plundering. 2) goods obtained by plundering. DERIVATIVES plunderer noun. ORIGIN German plündern, rob of household goods , from… … English terms dictionary
Plünderer, der — Der Plünderer, des s, plur. ut nom. sing. Personen, Leute, welche plündern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
plunderer — noun see plunder I … New Collegiate Dictionary
plunderer — See plunderable. * * * … Universalium
plunderer — noun One who plunders or pillages … Wiktionary