-
1 гангстер-китаец
General subject: highbinder, highbinders -
2 жулик
1) General subject: bilk, bilker, cheat, con, con artist, con man, faker, filcher, grafter, gyp, hustler, knave, lurcher, magsman, mountebank, phoney, phony, pilferer, rapscallion, rogue, sharp, sharper, skin, slicker, spieler, swindler, trickster, twicer, scoundrel, highbinder, flimflam artist, ali baba (ударение - ali bAba), yentzer, crook4) British English: blackleg5) Law: petty thief6) Jargon: file, finagler, flim-flamer, gip, gypper, gypster, hook, jip, leg, ratbag, shifter, hoser7) New Zealand: rat bag8) leg.N.P. thief9) Security: racketeer -
3 коррумпированный политик или должностное лицо
General subject: highbinder, highbindersУниверсальный русско-английский словарь > коррумпированный политик или должностное лицо
-
4 мошенник
1) General subject: angler, bad hat, bad lot, bilk, bilker, blackleg, charlatan, cheat, chevalier of fortune, chevalier of industry, chouse, con-man, confidence man, confidence trickster, cozener, deceiver, faker, fraud, grafter, greaser, greasers, gyp, hangdog, hawk, highbinder, highbinders, humbugger, impostor, jack-in-the-box, jacks, jacks-in-the-box, juggler, kite, knave, knight of the post, lurcher, magsman, picaroon, put-on artist, quack, quacksalver, racketeer, rascal, rogue, rook, scallywag, sham, shark, sharper, sharpy, son of a gun, spieler, swindler, tregetour, trepan, twicer, bad egg, fraud artist, flimflammer, con artist, flashman, flimflam artist, knight of industry, con, shady operator, scam artist3) Slang: conman5) Obsolete: cheater, gambler, rapscallion6) Law: fraudster, pettifogger, plunderer, sharker, trickster8) Australian slang: bushranger10) Simple: bamboozler11) Jail: hempseed12) Banking: defrauder13) Advertising: con man14) Business: gazumper15) Makarov: scallywag (особ. в политических делах), skinner (особ. шулер)16) Security: dishonest person -
5 политический интриган
Универсальный русско-английский словарь > политический интриган
-
6 профессиональный убийца из китайского квартала
General subject: highbinder, highbindersУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный убийца из китайского квартала
-
7 скандалист
1) General subject: brawler, hell raiser, rowdy, yammerer, highbinder, troublemaker2) American: hell-raiser, kicker, tacky -
8 тёмная личность
1) General subject: a bad character, a bad lot, a person of no reputation, bad character, flash man, flash-man, highbinder, highbinders, hustler, person of no reputation, shy character, shyster, sinister character, spiv, unsavory character2) Australian slang: queer3) Scornful: undesirable4) Jargon: wrong'un5) American English: ratface6) Makarov: shady character, shady man, suspicious character -
9 хулиган
1) General subject: Edwardian, boco smasher, bully, con, guns, hector, highbinder, hooligan, loogan, plug ugly, plug-ugly, rough, roughneck, rowdy, ruffian, scourer, swashbuckler, tearaway, tiger, tough cookie, tough cooky, toughy, vandal, rioter (особ. недовольный фанат), trouble-maker3) American: hellion, hoodlum, rough-neck7) Scottish language: keelie8) Jargon: baddie, conn, goonlet, heavy, high-binder, lobo, punk, starker, streeter, biff-guy, goon, gorilla, gun, palooka, palooker, paluka, pecker, point-head, pointty-head, toughie9) Simple: boco-smasher10) Business: vermin11) Taboo: yob -
10 шантажист
1) General subject: blackmailer, highbinder, racketeer (профессиональный)2) Colloquial: bulldozer3) Security: extortioner, extortionist -
11 бандит
bandit* * ** * *bandit, gangster, brigand* * *banditdacoitdakoitgangstergorillagunmanhighbinderhijackerhold-upmosstrooperruffian -
12 хулиган
1) hooligan
2) rowdy(-dowdy) разг. (шалун)* * ** * ** * *bounderbullyhighbinderhooliganlarrikinrowdyruffianswashbucklertiger -
13 шантажист
-
14 интриган
-
15 бандит
bandit имя существительное:bravo (бандит, наемный убийца)mosstrooper (бандит, разбойник)словосочетание: -
16 мошенник
fraudster имя существительное:bunco-steerer (мошенник, шулер)словосочетание:chevalier of industry (мошенник, авантюрист) -
17 хулиган
-
18 шантажист
blackmailer имя существительное:
См. также в других словарях:
Highbinder — (englisch) nannte man die Mitglieder chinesischer Geheimbünde, die in verschiedenen Gegenden der Vereinigten Staaten, insbesondere in Kalifornien, verbreitet waren. Die Geheimbünde hatten den vorgeschobenen Zweck, Wohltätigkeit und gegenseitige… … Deutsch Wikipedia
Highbinder — High bind er, n. A ruffian; one who hounds, or spies upon, another; app. esp. to the members of certain alleged societies among the Chinese. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Highbinder — (spr. haibainder), chinesische Geheimbündler in Nordamerika, besonders in Kalifornien (der größte, Chee Kung Tong, hat ca. 15,000 Mitglieder), die unter dem Deckmantel der Wohltätigkeit Erpressungen und Räubereien betreiben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
highbinder — ☆ highbinder [hī′bīn΄dər ] n. [< ?: first recorded use in Highbinders, name of a New York City gang in early 19th c.] Slang an unscrupulous or swindling person; esp., a demagogic politician … English World dictionary
highbinder — noun Etymology: the Highbinders, gang of ruffians in New York City ab1806 Date: 1876 1. a professional killer operating in the Chinese quarter of an American city 2. a corrupt politician … New Collegiate Dictionary
highbinder — /huy buyn deuhr/, n. 1. a swindler; confidence man; cheat. 2. a dishonest political official or leader. 3. a member of a secret Chinese band or society employed in U.S. cities in blackmail, assassination, etc. 4. a ruffian or rowdy. [1800 10,… … Universalium
highbinder — noun A swindler, especially a corrupt politician … Wiktionary
highbinder — n. deceiver, swindler; member of a Chinese organized crime society … English contemporary dictionary
highbinder — [ hʌɪbʌɪndə] noun US informal a corrupt and unscrupulous person. Origin C19: first recorded as Highbinders, the name of a New York gang … English new terms dictionary
highbinder — n 1. swindler, sharper, sharpie, bilker, shark, diddler, chiseler, cheat, cheater; confidence man, Sl. con man, Sl. flimflam man; crook, bandit, desperado, outlaw, bad guy; badman, criminal, felon. 2. malfeasant, bribe taker, Law. misfeasor;… … A Note on the Style of the synonym finder
highbinder — high·bind·er … English syllables