-
1 хитрован
slyboots, fox -
2 лукавец
разг.
crafty, sly person; slyboots шутл.* * *crafty, sly person; slyboots шутл. -
3 хитрец
разг.
cunning fellow, dodger; sly/cunning one, cunning person; slyboots шутл.* * ** * *cunning fellow, dodger; sly/cunning one* * *dodgerslyboots -
4 плут
1) General subject: Autolycus, angler, beggar, blackleg, cheat, dodger, four flusher, four-flusher, gagger, ganef, gyp, impostor, jockey, juggler, knave, leg, picaresque, picaroon, rascal (особ. о ребёнке), rogue, scamp, sharper, shifter, swindler, trickster, twicer, rapscallion, ringer, scoundrel, yentzer3) American: artist5) Jocular: scaramouch, (sand - US) beggar, sand beggar (US), ringer (US) -
5 проныра
1) General subject: acrobat, artful dodger, cheeky bastard (Одобрительно - иронично о не очень честном, но, в общем, не очень плохом человеке, который кого-то, но не вас, ловко обманул), fast worker, intriguer, intruder, shrewd operator, smooth apple, snoop, sooner, weasel, whillywha, wriggler, pushful person, pushy person, string-puller2) Colloquial: slyboots3) Australian slang: shrewdie5) Makarov: slick article, smart article -
6 прошмондовка
Argot: slyboots -
7 хитрец
1) General subject: a cunning blade, a sly fox, cunning ( sly) dog, cunning fellow, dodger, fox, shifter, sly dog, tod, trickster, villain, ringer, yentzer4) Obsolete: bard5) Jocular: beggar, sand beggar (US), ringer (US)7) Makarov: cunning dog8) Taboo: bright bastard, smart ass -
8 Л-77
ЛИСА ПАТРИКЁЕВНА coll, disapprov ( usu. sing commonly used as vocative both words capitalized) a sly flatterer (more often a woman)sly fox (devil)crafty devil slyboots.The name of the fox in Russian folk tales. -
9 Лиса Патрикеевна
• ЛИСА ПАТРИКЕЕВНА coll, disapprov[usu. sing; commonly used as vocative; both words capitalized]=====⇒ a sly flatterer (more often a woman):- crafty devil;- slyboots.—————← The name of the fox in Russian folk tales.Большой русско-английский фразеологический словарь > Лиса Патрикеевна
-
10 лукавец
м. разг.crafty sly person, slyboots -
11 хитрец
м.a sly / cunning one; slyboots шутл. -
12 хитреца
-
13 лукавец
м. уст.crafty / sly person, slyboots -
14 проныра
м. и ж. разг.pushful / intrusive person; slyboots -
15 хитрец
м.sly / cunning person; slyboots -
16 хитрюга
м. и ж. разг.slyboots, fox -
17 ой какой
разг. what an awful -
18 хитрец
муж.; разг.cunning fellow, dodger; sly/cunning one, cunning person; slyboots шутл. -
19 проныра
-
20 плут
knave имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slyboots — Sly boots , n. A humerous appellation for a sly, cunning, or waggish person. [1913 Webster] Slyboots was cursedly cunning to hide em. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slyboots — [slībo͞ots΄] n. [ SLY + BOOTS, in Brit informal sense, fellow] a person who is clever or crafty in an appealing or engaging way … English World dictionary
slyboots — noun A person who is clever or shrewd, especially one who is stealthy, manipulative, and rather charming. Oh, you slyboots! says the Countess. Guess you come after the old ladys money! Syn … Wiktionary
slyboots — noun plural but singular in construction Date: circa 1700 a sly tricky person; especially one who is cunning or mischievous in an engaging way … New Collegiate Dictionary
slyboots — /sluy boohts /, n. (used with a sing. v.) an engagingly sly or mischievous person. [1690 1700; SLY + boots (pl. of BOOT1), used metonymically; cf. BOOTS] * * * … Universalium
slyboots — noun informal a sly person … English new terms dictionary
slyboots — n. (Colloq.) Rogue, artful fellow, sly dog, waggish person … New dictionary of synonyms
slyboots — sly•boots [[t]ˈslaɪˌbuts[/t]] n. (used with a sing. v.) cvb an engagingly sly or mischievous person • Etymology: 1690–1700 … From formal English to slang
slyboots — /ˈslaɪbuts/ (say sluyboohts) noun Colloquial a deceitful person …
slyboots — Crafty person. [Facet.] … A concise dictionary of English slang
slyboots — n. colloq. a sly person … Useful english dictionary