-
1 мелкий жулик
-
2 несун
-
3 воришка
pilferer, petty thief; young thief (малолетний вор)* * ** * *pilferer, petty thief; young thief* * * -
4 воришка
-
5 мелкий жулик
-
6 жулик
pilferer, filcher, swindler -
7 вор
thief; pilferer (мелкий)* * ** * *thief; pilferer (мелкий)* * *criminalkidnapperprowlerswindlertakerthief -
8 несун
-
9 воришка
2) Law: sneak-thief, petty thief5) Makarov: picker -
10 жулик
1) General subject: bilk, bilker, cheat, con, con artist, con man, faker, filcher, grafter, gyp, hustler, knave, lurcher, magsman, mountebank, phoney, phony, pilferer, rapscallion, rogue, sharp, sharper, skin, slicker, spieler, swindler, trickster, twicer, scoundrel, highbinder, flimflam artist, ali baba (ударение - ali bAba), yentzer, crook4) British English: blackleg5) Law: petty thief6) Jargon: file, finagler, flim-flamer, gip, gypper, gypster, hook, jip, leg, ratbag, shifter, hoser7) New Zealand: rat bag8) leg.N.P. thief9) Security: racketeer -
11 лицо, совершающее мелкие кражи
Law: pilfererУниверсальный русско-английский словарь > лицо, совершающее мелкие кражи
-
12 лицо, совершившее мелкую кражу
Law: pilfererУниверсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее мелкую кражу
-
13 мелкий воришка
1) General subject: chicken thief, filcher, creep2) Law: pilferer3) Australian slang: fleece-picker, fleecy, picker-up, piece-picker4) Jargon: hooker5) Security: cheap thief -
14 мелкий жулик
1) General subject: pilferer2) Jargon: moocher, two-bit hustler -
15 несун
General subject: pilferer -
16 вор
-
17 воришка
м.pilferer, petty thief*; ( малолетний вор) young thief* -
18 жулик
м.pilferer, filcher, swindler; ( в игре) cheat; (в карт. игре) card-sharp(er) -
19 нечистый
1. unclean, dirty2. (с примесью чего-л.) impure, adulterated3. ( нечестный) dishonourableнечистое дело — shady / suspicious affair
он на руку нечист разг. — is a pilferer, he is dishonest; he is light-fingered
4. ( не совсем правильный) carelessнечистая работа — careless, bad* work
5. как сущ. м. фольк. devil♢
нечистая сила фольк. — evil spirit, the evil oneдело нечисто — there is foul play here, there's dirty work afoot
-
20 воришка
............................................................1. pilferer............................................................2. petty thief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pilferer — Pil fer*er, n. One who pilfers; a petty thief. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pilferer — index burglar, criminal, embezzler, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pilferer — noun see pilfer … New Collegiate Dictionary
pilferer — See pilferage. * * * … Universalium
pilferer — noun One who has pilfered … Wiktionary
pilferer — (Roget s Thesaurus II) noun A person who steals: bandit, burglar, highwayman, housebreaker, larcener, larcenist, pur loiner, robber, stealer, thief. See CRIMES … English dictionary for students
pilferer — pil·fer·er || pɪlÉ™rÉ™(r) n. thief, one who steals, robber … English contemporary dictionary
pilferer — pil·fer·er … English syllables
pilferer — Lima lawelawe … English-Hawaiian dictionary
pilferer — /pilfarar/ One who steals petty things, or a small part of a thing … Black's law dictionary
pilferer — noun a thief who steals without using violence • Syn: ↑sneak thief, ↑snitcher • Derivationally related forms: ↑snitch (for: ↑snitcher), ↑pilfer • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary