-
81 CAST
[A]CONFLATILIS (-IS -E)DECIDUUS (-A -UM)[N]IACTUS (-US) (M)JACTUS (-US) (M)MISSUS (-US) (M)BOLUS (-I) (M)IMAGO (-GINIS) (F)[V]IACIO (-ERE IECI IACTUM)SUPERICIO (-ERE -ICI -ICTUM)IACTO (-ARE -AVI -ATUM)JACTO (-ARE -AVI -ATUM)IACULOR (-ARI -ATUS SUM)JACULOR (-ARI -ATUS SUM)CONICIO (-ERE -IECI -IECTUM)CONJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)INICIO (-ERE -IECI -IECTUM)INJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)INTERICIO (-ERE -IECI -IECTUM)INTERJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)PROICIO (-ERE -IECI -IECTUM)PROJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)MITTO (-ERE MISI MISSUM)PERMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)FUNDO (-ERE FUDI FUSUM)PROPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)SPARGO (-ERE SPARSI SPARSUM)INCUTIO (-ERE -CUSSI -CUSSUM)IMPINGO (-ERE -PEGI -PACTUM)INPINGO (-ERE -PEGI -PACTUM)CONTENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)JACIO (-ERE JECI JACTUM)INTERIACIO (-ERE -IECI -IECTUM)INTERJACIO (-ERE -JECI -JECTUM)PRAEIACIO (-ERE -IECI -IACTUM)PRAEJACIO (-ERE -JECI -JACTUM)DEICIO (-ERE -IECI -IECTUM)DEJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)CIRCUMICIO (-ERE -IECI -IECTUM)CIRCUMJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)SUPERIACIO (-ERE -IECI -IECTUM)SUPERJACIO (-ERE -JECI -JECTUM)SUPERINICIO (-ERE -ICI -ICTUM)SUPERINJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)SUPERJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)IMMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)INMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)TRANSMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)FLO (-ARE -AVI -ATUM)ADSPARGO (-ERE -SI -SUS)TRAICIO (-ERE -IECI -IECTUM)ADSPERGO (-ERE -SI -SUS)TRAJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)ASPARGO (-ERE -ARSI -ARSUS)- BE CAST DOWN- FISHNET CAST -
82 cast
1 be \cast down: susah, sedih2 ma3 melemparkan, membuang, menjatuhkan, menanggalkan,4 memberikan peran, kerlingan mata, juling, pemain dra-5 mengganti, membuat, menuang, mencetak, membubuhi,* * *melempar* * *mengganti, membuat, menuang, mencetak, membubuhi,* * *membuang, membajui, mencetak, cetak, mengungkapkan -
83 cast smth. into the melting pot
(cast (put или throw) smth. into the melting(-)pot)подвергнуть что-л. коренному, радикальному изменению, коренной ломкеYou see, when empires have been cast into the melting-pot and crowned heads deposed, one naturally expects that the small nations will strive to change their polity and to alter their regime. (O. Gogarty, ‘As I Was Going Down Sackville Street’, ch. XI) — Видите ли, когда переплавляются империи и летят коронованные головы, естественно ожидать, что и в малых странах произойдут изменения форм правления и государственного строя.
Large English-Russian phrasebook > cast smth. into the melting pot
-
84 cast off
сбрасывать глагол: -
85 cast
n. een groep acteurs (die deelnemen in een toneelstuk of musical); gips; scheel kijken--------v. gooien, werpen; vastzetten; nonsens vertellencast1[ ka:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 benaming voor〉 iets wat geworpen wordt ⇒ lijn 〈 met kunstvlieg als aas〉; braakbal; afgeworpen huid3 gietvorm ⇒ model; afdruk5 neiging ⇒ hang, zweem(pje)♦voorbeelden:————————cast2♦voorbeelden:→ cast about cast about/, cast around cast around/1 (be/uit)rekenen ⇒ (be)cijferen, calculeren; optellen; trekken 〈 horoscoop〉♦voorbeelden:1 〈 benaming voor〉 werpen ⇒ (van zich) afwerpen; weggooien, uitgooien; laten vallen; afwerpen 〈 huid van dier〉; verliezen 〈 hoefijzer〉; neerkwakken; (ontijdig) bevallen van♦voorbeelden:cast ashore • op de kust/het strand werpena man cast in the right mold • iemand uit het goede hout gesneden -
86 cast I
1. n
1) бросание, метание, забрасывание (сети, удочки и т. п.) ;
2) бросок;
3) число очков (на кости) ;
4) риск, to put ( или to set, to stake) on a ~ поставить на карту;
5) театр. состав исполнителей (в данном спектакле), распределение ролей;
6) склад (ума, характера), тип;
7) выражение (лица) ;
8) подсчёт, вычисление;
9) оттенок;
10) поворот, отклонение, a ~ in the eye лёгкое косоглазие;
11) место( в телеге, повозке) ;
12) образец, образчик;
13) форма (для отливки) ;
изложница;
2. v ( past, p.p. cast)
1) бросать;
2) кидать, швырять;
3) отбрасывать (тень) ;
4) сбрасывать( кожу), менять( рога), терять( зубы), ронять (листья) ;
5) подсчитывать ( часто to ~ up) ;
6) распределять( роли), подбирать( актёров) на роль( в фильме) ;
7) опускать (избирательный бюллетень) ;
8) тех. отливать, формовать, to ~ about а) обдумывать, раскидывать умом (for) ;
б) подыскивать (тему для разговора и т. п., for), to ~ aside отвергать, отбрасывать, to ~ away отбрасывать, to be ~ away потерпеть кораблекрушение, to ~ back возвращать(ся) (в прежнее состояние), to ~ down а) повергать в уныние;
б) опускать (глаза) ;
в) свергать, to ~ off а) бросать, покидать;
б) заканчивать работу;
в) сбрасывать оковы;
г) мор. отдавать (канат), отчаливать( на шлюпке), to ~ out а) извергать( пищу) ;
б) выгонять, to ~ up а) вскидывать( глаза) ;
б) подсчитывать, вычислять -
87 down-cast
• alakuloinen -
88 down cast
-
89 cast\ your\ eyes\ down
-
90 down-cast
выработка, подающая воздух; нисходящий -
91 throw down
1. phr v бросать, сбрасыватьto throw a ball, to throw a ball — бросать мяч
throw over — бросать, оставлять, покидать
2. phr v низвергать, ниспровергатьto throw down a good many principles of present-day critical theory — ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
3. phr v сноситьa house thrown down by an earthquake — дом, разрушенный землетрясением
4. phr v хим. вызывать оседание5. phr v разг. отклонять, отвергатьСинонимический ряд:1. cast down (verb) cast; cast down; cause to fall; defeat; eliminate; overwhelm; reject2. drop (verb) deposit; drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow3. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; tumble -
92 let down
1. phr v опускать, спускать2. phr v ослаблять, замедлять3. phr v подводить; покидать в бедеlet on — притворяться, делать вид
to let things rip — быть беспечным, плевать на всё
4. phr v обескураживать; разочаровыватьthe plot is good but the end lets you down — сюжет хорош, но конец разочаровывает
5. phr v ставить на место; сбивать спесь6. phr v ав. производить планирующий спуск перед посадкой7. phr v отпускать, отжигать8. phr v спец. растворять, разбавлять, разжижать; уменьшать содержаниеСинонимический ряд:1. break faith (verb) be disloyal to; be unfaithful to; betray; break faith; deceive; defect; disappoint; play false2. discontented (verb) cast down; disappointed; discontented; disgruntled; disheartened; dissatisfied3. lower (verb) couch; demit; depress; droop; lower; sink4. lowered (verb) couched; depressed; drooped; dropped; lowered; sank or sunk/sunk; take down -
93 weigh down
отягощать глагол: -
94 hang down one's head
вешать голову глагол:вешать голову (hang down one's head)понурить голову (hang Down one's head, hang one's head) -
95 to cast away
to cast awaydescartar-se, livrar-se completamente, jogar fora, desperdiçar. to cast down 1 subjugar, humilhar. 2 abaixar (os olhos). -
96 hurl down
1. phr v сбрасывать2. phr v броситься; распластатьсяСинонимический ряд:fall (verb) cast down; fall; fall down; fling down; plunge; precipitate -
97 throw down
-
98 set down
отложить глагол: -
99 one's lot is cast
‘I do not pretend to understand these things,’ said Mrs. Sparsit with dignity, ‘My lot having been originally cast in a widely different sphere.’ (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. I) — - Я не претендую на понимание этих вещей, - сказала миссис Спарсит с достоинством, - первоначально мне судьбою было предназначено вращаться совсем в иных сферах.
...having a full-blooded belief in himself-usual with men of fine physique, whose lots are so cast that this belief can never or almost never be really shaken - he greatly disliked the feeling of being a little looked down on. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part II, ch. V) —...будучи непоколебимо уверенным в себе, как это свойственно крепким, здоровым людям, чей счастливый жребий таков, что едва ли чему-нибудь удастся поколебать эту веру, Милтоун терпеть не мог, когда на него смотрели сверху вниз.
-
100 to cast oneself down
بخاكافتادن،روبزمينماليدن،زمينبوسيدن
См. также в других словарях:
cast down — adj [not before noun] literary sad and disappointed ▪ She could not bear to see him so miserable and cast down … Dictionary of contemporary English
cast down — index disconsolate, discourage, humiliate, overthrow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cast down — verb lower someone s spirits; make downhearted (Freq. 1) These news depressed her The bad state of her child s health demoralizes her • Syn: ↑depress, ↑deject, ↑get down, ↑dismay, ↑disp … Useful english dictionary
cast down — PHR V PASSIVE If someone is cast down by something, they are sad or worried because of it. [LITERARY] [be V ed P] I am not cast down by it because I believe in the fundamental strength of the business... [V ed P] Ever since I saw the diary… … English dictionary
cast down — {adj.} Discouraged; sad; unhappy. Used less often than the reverse form, downcast . * /Mary was cast down at the news of her uncle s death./ * /Charles felt cast down when he lost the race./ … Dictionary of American idioms
cast down — {adj.} Discouraged; sad; unhappy. Used less often than the reverse form, downcast . * /Mary was cast down at the news of her uncle s death./ * /Charles felt cast down when he lost the race./ … Dictionary of American idioms
cast\ down — adj Discouraged; sad; unhappy. Used less often than the reverse form, downcast . Mary was cast down at the news of her uncle s death. Charles felt cast down when he lost the race … Словарь американских идиом
To cast down — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
be cast down — mainly literary phrase to feel upset or disappointed Thesaurus: feeling disappointedsynonym Main entry: cast * * * feel depressed she was greatly cast down by abusive criticism of her novels … Useful english dictionary
be cast down — ► be cast down feel depressed. Main Entry: ↑cast … English terms dictionary
cast down — Synonyms and related words: abase, abash, abashed, afflicted, agitated, bad, baffle, balk, beat down, beset, bilk, blow down, blow over, bothered, bowed down, bowl down, bowl over, break down, bring down, bulldog, bulldoze, burn down, chagrin,… … Moby Thesaurus