-
61 lady
ˈleɪdɪ сущ.
1) леди, дама;
госпожа the first lady ≈ первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of the American theater ≈ примадонна американского театра bag lady ≈ нищенка, живущая на улице great lady ≈ знатная дама lady of easy virtue ид. ≈ женщина легкого поведения young lady ≈ молодая особа, барышня Shall we rejoin the ladies? ≈ Не вернуться ли нам к дамам? lady of pleasure fine lady
2) употребляется как вежливое обращение к женщинам Your table is ready, ladies. ≈ Дамы, ваш стол готов. Good afternoon, ladies and gentlemen. ≈ Добрый день, леди и джентльмены.
3) (Lady) а) церк. богородица, богоматерь( преим. Our Lady) б) леди (титул жены барона, маркиза, графа, виконта, а также дочери пэра, герцога, графа
4) возлюбленная, дама сердца Syn: mistress, lady-love
5) разг. жена;
невеста;
мать your good lady ≈ ваша супруга my young lady ≈ моя невеста the old lady
6) хозяйка дома
7) как компонент сложных слов или словосочетаний означает профессию, занятие, обязанности и т. п., которые обычно относят к мужчинам lady actor ≈ актриса lady critic ≈ женщина-критик lady-doctor ≈ женщина-врач lady guest ≈ гостья lady novelist ≈ романистка lady reader ≈ читательница lady-cat шутл. ≈ кошка леди, дама;
госпожа - great * знатная дама - fine * светская женщина, аристократка;
(ироничное) женщина, корчащая из себя аристократку - young * молодая особа;
барышня - * of quality аристократка - Ladies and Gentlemen! дамы и господа! (обращение) - my dear * сударыня - ladies first! дамы, пожалуйста, проходите!;
сначала дамы - to behave like a * вести себя как подобает воспитанной женщине;
соблюдать достоинство женщины - show the * to a seat проводите даму на ее место (американизм) (просторечие) женщина (обращение) - you've dropped your gloves, *! женщина, вы обронили перчатки! (L.) леди (как титулование жен пэров, баронов и рыцарей ставится перед фамилией;
как титулование дочери пэров ставится перед именем) - Lady Greystone леди Грейстоун - Sir John and Lady Smith сэр Джон и леди Смит - Lady Angela Silverbridge леди Анжела Силвербридж - my * миледи( обращение к женщинам, носящим титул леди;
обыкн. употр. прислугой) дама сердца;
возлюбленная жена, супруга - your good * ваша супруга - First L. (американизм) супруга президента США хозяйка - the * of the house хозяйка дома - the * of the manor владелица поместья владычица - our sovereign * королева;
государыня - Our L. богоматерь, владычица, небесная (-lady) как компонент сложных слов означает занятие, профессию и т. п. - chairlady председатель( - женщина) - saleslady продавщица - landlady хозяйка > extra /walking/ * (театроведение) (кинематографический) статистка > * of easy virtue женщина легкого поведения > * of pleasure куртизанка > * of the frying-pan кухарка > L. of Babylon( презрительное) "вавилонская блудница" (о римско-католической церкви) > L. of the Bedchamber камер-фрау (фрейлина королевы) женского пола - * doctor женщина-врач - * secretary женщина-секретарь - * friend подруга, приятельница - * help прислуга, часто на положении члена семьи extra ~ театр., кино статистка ~ дама;
госпожа;
a great lady знатная, важная дама;
young lady барышня lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач;
ladycat шутл. кошка ~ дама;
госпожа;
a great lady знатная, важная дама;
young lady барышня ~ дама сердца, возлюбленная ~ разг. жена;
невеста;
мать;
your good lady ваша супруга;
my (his) young lady разг. моя (его) невеста ~ (L.) леди (титул знатной дамы) ~ хозяйка дома ~ help экономка благородного происхождения (к которой относятся как к члену семьи) a ~ of easy virtue женщина легкого поведения;
a lady of pleasure куртизанка a ~ of easy virtue женщина легкого поведения;
a lady of pleasure куртизанка lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач;
ladycat шутл. кошка lady в сложных словах придает значение женского пола ladydoctor женщина-врач;
ladycat шутл. кошка ~ разг. жена;
невеста;
мать;
your good lady ваша супруга;
my (his) young lady разг. моя (его) невеста Old Lady жарг. Банк Англии;
the Old Lady of Threadneedle Street Английский банк the old ~ жена the old ~ мать, старушка old: ~ lady разг. (в обращении в третьем лице) жена ~ lady разг. (в обращении в третьем лице) мать Old Lady жарг. Банк Англии;
the Old Lady of Threadneedle Street Английский банк Our Lady церк. богородица, богоматерь painted ~ репейница (бабочка) white ~ вид коктейля ~ дама;
госпожа;
a great lady знатная, важная дама;
young lady барышня ~ разг. жена;
невеста;
мать;
your good lady ваша супруга;
my (his) young lady разг. моя (его) невеста -
62 modern
ˈmɔdən
1. прил. современный;
новый development on modern lines ≈ модернизация modern convenience ≈ современные удобства modern age ≈ современная эпоха modern languages ≈ новые языки modern school ≈ школа без преподавания классических языков( the) modern Babylon ≈ Лондон modern Greats ≈ школа философии, политики и экономики (в Оксфордском университете) Syn: contemporary, current, present-day, recent, timely, up-to-date, new Ant: ancient, old-fashioned, outdated
2. сущ.
1) человек нового времени;
современный человек
2) (the moderns) мн. современные писатели, художники и т. п.
3) произведение современного искусства world-famous collection of moderns ≈ всемирно известная коллекция современного искусства часто pl человек нового времени;
современный человек;
человек передовых идей, взглядов и т. п. (the *s) современные писатели, художники и т. п. (полиграфия) прямой шрифт нового стиля современный;
новый - * architecture современная архитектура - * inventions новейшие изобретения - * ideas новые /передовые/ идеи - * consciousness /thinking/ современное сознание /мышление/ - * conveniences( современные) удобства - a flat with all * conveniences квартира со всеми удобствами - in * times в нынешние времена - * langauges новые языки - M. English современный английский - * history новая история - * school школа без преподавания классических языков development on ~ lines модернизация modern новый ~ современный;
новый;
modern age современная эпоха ~ современный ~ человек нового времени ~ (the moderns) современные писатели, современные художники mods: mods сокр. от modern ~ современный;
новый;
modern age современная эпоха ~ languages новые языки;
modern school школа без преподавания классических языков ~ languages новые языки;
modern school школа без преподавания классических языков -
63 pensile
ˈpensɪl прил.
1) висячий( о гнезде и т. п.) ;
свисающий pensile gardens of Babylon ≈ висячие сады Вавилона pensile nests ≈ висячие гнезда
2) строящий висячие гнезда (о птице) висячий (о гнезде) ;
свисающий строящий висячие гнезда (о птицах) pensile висячий (о гнезде и т. п.) ;
свисающий ~ строящий висячие гнезда (о птице) -
64 whore
hɔ:
1. сущ.
1) уст. блудница
2) груб. шлюха;
проститутка
2. гл.;
уст. развратничать, распутничать Syn: indulge in debauch, lead a depraved/loose/dissolute life (грубое) шлюха, проститутка - to play the * распутничать, блудить( библеизм) блудница - the * of Babylon вавилонская блудница (тж. (бранное) о римско-католической церкви) > *'s bird (грубое) сукин сын( грубое) заниматься проституцией (грубое) ходить к проституткам (грубое) распутничать, развратничать;
прелюбодействовать( грубое) (after) (презрительное) гоняться;
поклоняться - to * after success гоняться за успехом - to * after strange dogs (библеизм) поклоняться чужим богам whore уст. блудница ~ уст. развратничать, распутничать ~ груб. шлюха;
проститутка -
65 hanging
1. [ʹhæŋıŋ] n1. вешание, подвешивание2. юр. смертная казнь через повешениеhanging is too good for him - ≅ его (за это) повесить мало
3. pl1) драпировки, портьеры2) обои (тж. paper hangings)4. «виселица» ( детская игра в слова)2. [ʹhæŋıŋ] a1. висячий; подвеснойhanging drop - биол. висячая капля
2. нависший3. заслуживающий виселицы, смертной казниhanging matter - а) дело, за которое могут послать на виселицу; ≅ дело пахнет виселицей; б) серьёзнейшее дело, вопрос жизни и смерти
4. эмоц.-усил. отвратительный, ужасный, уродливыйwhat a hanging face! - ну и рожа!
-
66 lady
1. [ʹleıdı] n1. 1) леди, дама; госпожаfine lady - а) светская женщина, аристократка; б) ирон. женщина, корчащая из себя аристократку
young lady - молодая особа; барышня
my dear /good/ lady - сударыня ( обращение) [ср. тж. 1, 2)]
ladies first! - дамы, пожалуйста, проходите!; сначала дамы
to behave like a lady - вести себя как подобает воспитанной женщине; соблюдать достоинство женщины
you've dropped your gloves, lady! - женщина, вы обронили перчатки!
2. (Lady) леди (как титулование жён пэров, баронов и рыцарей ставится перед фамилией; как титулование дочерей пэров ставится перед именем)my lady - миледи (обращение к женщинам, носящим титул леди; обыкн. употр. прислугой)
3. поэт. дама сердца; возлюбленная4. жена, супругаFirst Lady - амер. супруга президента США
5. 1) хозяйка2) поэт. владычицаour sovereign lady - королева; государыня
Our Lady - богоматерь, владычица небесная
6. (-lady) как компонент сложных слов означает занятие, профессию и т. п.:lady of the frying-pan - шутл. кухарка
2. [ʹleıdı] aLady of Babylon /of Rome/ - презр. «вавилонская блудница» ( о римско-католической церкви)
женского полаlady friend - подруга, приятельница
lady help - прислуга, часто на положении члена семьи
-
67 whore
1. [hɔ:] n1. груб. шлюха, проституткаto play the whore - распутничать, блудить
2. библ. блудницаthe whore of Babylon - вавилонская блудница (тж. бран. о римско-католической церкви)
2. [hɔ:] v груб.♢
whore's bird - груб. сукин сын1. 1) заниматься проституцией2) ходить к проституткам2. распутничать, развратничать; прелюбодействовать3. (after) презр. гоняться; поклонятьсяto whore after strange gods - библ. поклоняться чужим богам
-
68 Asian Pacific Economic Cooperation
Экономика: Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (http://www.babylon.com/definition/APEC/Russian)Универсальный англо-русский словарь > Asian Pacific Economic Cooperation
-
69 Babylonian Talmud
Религия: "Бавели", "Талмуд Бавели", (One of two compilations of Jewish religious teachings and commentary that was transmitted orally for centuries prior to its compilation by Jewish scholars in Babylon about the 5th century AD) "Вавилонский Талмуд" -
70 Balthasar
1) Общая лексика: Балтазар2) Религия: (Coregent of Babylon who was killed at the capture of the city by the Persians) Валтасар, (One of the Magi) Бальтазар3) Библия: Валтасар -
71 Burden of Isaiah
Религия: пророчество о Вавилоне, (The Burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see. Is:13:l) пророчество Исайи -
72 Daniel
1) Общая лексика: Даниел, Даниил, Даниэль (мужское имя), Дэниел, праведный судья2) Религия: Книга пророка Даниила, (The Jewish hero of the Book of Daniel who as an exile in Babylon interprets dreams, gives accounts of apocalyptic visions) Даниил3) Христианство: Пророка Даниила -
73 Ezra
1) Общая лексика: Эзра2) Религия: Первая книга Ездры, (A Hebrew priest, scribe, and reformer of Judaism of the 5th century ВС in Babylon and Jerusalem) Ездра, (A narrative book of canonical Jewish and Christian Scripture) "Книга Ездры"4) Христианство: Ездры -
74 GWB
1) Шутливое выражение: Gutless Wonder Boy2) Ветеринария: Great White Buffalo3) Грубое выражение: Girl With A Body, Glistening White Buttocks, Great White Bitch, Great Whore Of Babylon4) Сокращение: gypsum wallboard5) Деловая лексика: закон Германии «Об ограничении конкуренции», German Act Against Restraints of Competition6) Образование: Great White Brotherhood7) Имена и фамилии: George Walker Bush8) Правительство: George Washington Bridge -
75 Jiggerman
Производство тары: сборщик стеклобоя (http://www.babylon.com/definition/Jiggerman/Russian) -
76 Nebuchadnezzar
1) Общая лексика: Навуходоносор2) Религия: (The gratest king of Babylon who reigned from 604 to 561 ВС. Jer:21:2) Навуходоносор -
77 WBFF
1) Ботаника: World Bonsai Friendship Federation2) Спорт: West Babylon Football Field4) Театр: Williamsburg Brooklyn Film Festival -
78 WBFL
2) Университет: Womens Building Formal Lounge3) Библиотечное дело: Washington Bridge Foundation Libraries -
79 WBYL
1) Спорт: West Babylon Youth League2) Радио: FM-95.3, Williamsport, Pennsylvania3) Образование: White Buffalo Youth Lodge -
80 WNYG
1) Спорт: Western New York Golf
См. также в других словарях:
Babylon 5 — Babylon 5, kurz B5, ist der Name einer Raumstation, welche Schauplatz der gleichnamigen Science Fiction Fernsehserie von Joseph Michael Straczynski („JMS“) ist. Diese Serie sowie die zugehörigen Fernsehfilme und Romane spielen in einem eigenen… … Deutsch Wikipedia
Babylon V — Babylon 5 Babylon 5 Titre original Babylon 5 Genre Série de science fiction Créateur(s) Joe Michael Straczynski Production John Copeland Musique Christopher Franke ; Stewart Copeland (pilote) Pays d’origine … Wikipédia en Français
BABYLON — (Heb. Bavel, בָּבֶל, Gk. Βαβυλὼν), ancient city on the eastern bank of the Euphrates River in what is now Iraq. (In contemporary convention, Babylon is used for the city name and Babylonia for the country. In biblical Hebrew בבל is used for… … Encyclopedia of Judaism
Babylon 5 — Titre original Babylon 5 Genre Série de science fiction Créateur(s) Joe Michael Straczynski Production John Copeland Mu … Wikipédia en Français
Babylon 5 — Saltar a navegación, búsqueda J. Michael Straczynski, 2007 Babylon 5 es una serie televisiva de ciencia ficción creada, producida y en gran parte escrita por J. Michael Straczynski. El episodio piloto, The Gathering, fue emitido por primera vez… … Wikipedia Español
Babylon A.D. — Babylon A.D. Saltar a navegación, búsqueda Babylon A.D. Información personal Nacimiento 1988 Origen Oakland, California … Wikipedia Español
Babylon AD — Babylon A.D. Babylon A.D. Réalisation Mathieu Kassovitz Acteurs principaux Vin Diesel, Gérard Depardieu, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh Scénario Éric Besnard Mathieu Kassovitz Maurice G. Dantec (roman) Musique Atli Örvarsson … Wikipédia en Français
Babylon A.D. — Babylon A.D. Données clés Réalisation Mathieu Kassovitz Scénario Éric Besnard Mathieu Kassovitz Maurice G. Dantec (roman) Acteurs principaux Vin Diesel, Gérard Depardieu, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh … Wikipédia en Français
Babylon — Babylon † Catholic Encyclopedia ► Babylon The curial title of a Latin archbishopric, also of a Chaldean patriarchate and of a Syrian archbishopric. The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil… … Catholic encyclopedia
BABYLON — Beli filius, urbis cognominis conditor, secundum Herennium Philonem. Steph. de Babylone, Κτίσμα Βαβυλῶνος, ἀνδρὸς σοφοῦ, παιδὸς Βήλου σοφωτάτου, οὐχ ὡς Η῾ρόδοτους ὑπὸ Σεμιράμιδος. Ταύτης γὰρ ἠ̈ν ἀρχαιοτέρα ἔτεσι χιλίοις δύο, ὡς Ε᾿ρέννιος, Opus… … Hofmann J. Lexicon universale
Babylon — Babylon, NY U.S. village in New York Population (2000): 12615 Housing Units (2000): 4680 Land area (2000): 2.413619 sq. miles (6.251245 sq. km) Water area (2000): 0.344705 sq. miles (0.892781 sq. km) Total area (2000): 2.758324 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places