-
1 Baltimore
Baltimore noun г. Балтимор -
2 Baltimore
I [ˊbɔ:ltɪmɔ:r] г. Балтимор, крупнейший город штата Мэриленд ( с пригородами более 2 млн. жителей). Ассоциируется с промышленностью, грузовым портом, большим аэропортом, устрицами Чесапикского залива, поэтом и писателем XIX в. Эдгаром По [*Poe, Edgar Allan], сатириком и юмористом, создателем теории американского языка Х. Л. Менкеном [*Mencken H. L.] и непобедимым бейсболистом из «Балтиморских иволг» [*‘Orioles'] «Малышом» Рутом [*Ruth, George Herman (Babe)]. Прозвища: «город монументов» [Monumental City], «город ступеней из белого мрамора» [*City of White Marble Steps], «город разрисованных окон» [*City of Painted Window Screens]. Житель: балтиморец [Baltimorean]. Гавань: Inner Harbor. Районы, улицы, площади: Чарлз- Центр [*Charles Center], Маунт- Вернон- Плейс [*Mount Vernon Place], Харборплейс [*Harborplace]. Комплексы зданий, памятники: Форт Мак- Генри [*Fort McHenry National Monument], фрегат «Констеллейшн» [U.S. Frigate ‘Constellation'], памятник Вашингтону [Washington Monument], Балтимор- Сити- Холл [Baltimore City Hall]. Музеи, памятные места: Музей и библиотека истории Мэриленда [Museum and Library of Maryland History], Мэрилендское историческое общество [Maryland Historical Society], Железнодорожный музей [Railroad Museum], Музей трамвая [Streetcar Museum], Дом- музей Бейба Рута [Babe Ruth Birthplace and Museum]. Художественные музеи, выставки: Художественная галерея Уолтерса [Walters Art Gallery], Балтиморский музей искусств [Baltimore Museum of Art]. Культурные центры, театры: Институт и консерватория Пибоди [*Peabody Institute and Conservatory of Music]; Симфонический зал Джозефа Мейерхофа [Joseph Meyerhoff Symphony Hall]; Театр «Центральная сцена» [Center Stage]; Механический театр Морриса [Morris Mechanic Theater]; Театр- ресторан Болтон- Хилл [Bolton Hill]; Балтиморский симфонический оркестр [Baltimore Symphony Orchestra]; Джазовое общество левого берега [Left Bank Jazz Society]. Учебные заведения, научные центры: Университет Джона Гопкинса [Johns Hopkins University], госпиталь Джона Гопкинса [Johns Hopkins Hospital], Университет штата Мэриленд им. Моргана [Morgan State University], колледж Гаучер [Goucher College]. Периодические издания: «Сан» [*‘Sun'], «Ивнинг сан» [*‘Evening Sun'], «Балтимор» [*‘Baltimore’ II]. Парки, зоопарки: Национальный океанариум [*National Aquarium]. Спорт: бейсбольная команда «Иволги» [*‘Orioles']; Зал славы лакросса ( лакросс — спортивная игра, напоминающая хоккей) [Lacrosse Hall of Fame]. Магазины, рынки: рынок Лексингтон [*Lexington Market]. Отели: «Хайат- Ридженси-Балтимор» [Hyatt Regency Baltimore], «Лорд Балтимор» [Lord Baltimore Hotel]. Рестораны: «Лучшая косточка» [Prime Rib], «Сабатино» [Sabatino's], «Старая устричная Обрики» [Olde Obrycki's Crab House]. Достопримечательности: дом и могила Эдгара Аллана По [*Edgar Allan Poe Home and Grave]. Фестивали, празднества: экскурсия по мэрилендским домам и садам [The Maryland House and Garden Pilgrimage], городская ярмарка [City Fair]; длящийся неделю фестиваль Прикнесс [Preakness Festival Week], музыкальный фестиваль «Огни гавани» [Harborlights Music Festival] II • ‘Baltimore’ «Балтимор», ежемесячный журнал. Издаётся в Балтиморе ( штат Мэриленд)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Baltimore
-
3 Baltimore
Город на севере штата Мэриленд, в устье р. Патапско [Patapsco River], в 24 км от Чесапикского залива [ Chesapeake Bay] и в 56 км к северо-востоку от г. Вашингтона. 651,1 тыс. жителей (2000), с пригородами [ MSA] - 2,5 млн. человек. Один из крупнейших морских портов страны (ввоз нефти, железной руды, руд цветных металлов, каучука, кофе, сахара, чая, удобрений; вывоз стали, цемента, угля, зерна, машин и оборудования). Международный аэропорт [ Baltimore-Washington International Airport]. Промышленный, торгово-финансовый и культурный центр. Судостроение, металлургия, радиоэлектроника, электротехника, железнодорожное оборудование, авиакосмическое оборудование, химическая и фармацевтическая промышленность, продукты нефтепереработки и др. Город основан в 1729 как порт отгрузки табака, статус города с 1745. Ко времени Американской революции [ American Revolution] стал крупным морским портом и центром судостроения, отсюда велась торговля с европейскими странами и Карибским регионом. В декабре 1776 - марте 1777 здесь проходил Континентальный конгресс [ Continental Congresses]. Во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] англичане атаковали Балтимор, но потерпели поражение у форта Макгенри [Fort McHenry]. В первые десятилетия XIX в. город наряду с г. Нью-Йорком служил "воротами" во внутренние районы страны, в его развитии важную роль сыграли такие транспортные артерии, как Национальная дорога [ National Road] и железная дорога "Балтимор - Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. К 1850 Балтимор был вторым по численности населения городом США - здесь жили 169 тыс. человек. К началу Гражданской войны [ Civil War] большинство горожан поддерживали Юг [ South], поэтому федеральные войска оккупировали Балтимор уже в 1861. В феврале 1904 большая часть центра города была уничтожена пожаром, но быстро восстановлена; для обновленного Балтимора характерны кирпичные одноквартирные дома [ row house]. Во время первой мировой войны был дан толчок промышленному развитию, в городе появились сталелитейные и нефтеперерабатывающие заводы, в 40-е годы здесь производились военные корабли, самолеты. Численность населения достигла в 1950 цифры 949 тыс. человек, но позднее многие производства закрылись, и количество жителей снизилось за счет миграции в другие регионы. Первоначально значительную часть балтиморцев составляли ирландцы и немцы, ныне (2000) афроамериканцы [ Afro-Americans] составляют 64,3% населения. В северо-западной части города и прилегающих пригородах - крупная еврейская община. Университет Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University] (1876), Балтиморский университет [Baltimore, University of (UB)] (1925), отделение Мэрилендского университета [ Maryland, University of] (1807), несколько колледжей, Консерватория Пибоди [Peabody Conservatory of Music; Peabody Institute] (1868). Стадион, ипподром. Среди достопримечательностей - Национальный памятник "Форт Макгенри" [ Fort McHenry National Monument and Historic Shrine], фрегат "Констеллейшн" [ Constellation, U.S.S.], музеи Г. Л. Менкена [ Mencken, Henry Louis (H. L.)], Э. По [ Poe, Edgar Allan], Базилика Успения [ Basilica of the Assumption], туристический район старого порта Иннер-Харбор [Inner Harbor]. -
4 Baltimore
сущ.;
геогр. г. БалтиморБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Baltimore
-
5 baltimore
БалтиморБольшой англо-русский и русско-английский словарь > baltimore
-
6 Baltimore
1) Общая лексика: Балтимор2) География: г. Балтимор, (г.) Балтимор (шт. Мэриленд, США)3) Картография: город Балтимора -
7 Baltimore
геогр. (MD) Балтимор (Мэриленд)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Baltimore
-
8 Baltimore
[`bɔːltɪmɔː]БалтиморАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Baltimore
-
9 Baltimore
мед.сущ. Балтимор -
10 Baltimore
-
11 Baltimore
-
12 Baltimore
[ʹbɔ:ltımɔ:] n геогр.г. Балтимор -
13 Baltimore
Балтимор Город и порт на востоке США, шт. Мэриленд. 736 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 2 млн. жителей). Крупный промышленный, торгово-финансовый, научный, культурный центр. Международный аэропорт. Грузооборот порта ок. 40 млн. т в год. Металлургия, металлообработка, машиностроение; химическая, нефтеперерабатывающая промышленность. Метрополитен. Университеты. Картинная галерея, музеи (в т. ч. дом-музей Э. По). Основан в 1729. -
14 Baltimore
-
15 Baltimore
Балтимор -
16 Baltimore
['bɔːltɪmɔː]сущ.; геогр.Балтимор (город в США, штат Мэриленд) -
17 Baltimore
-
18 baltimore
-
19 Baltimore
n геогр. Балтимор -
20 baltimore
См. также в других словарях:
Baltimore — Spitzname: Charm City, Mob Town, Crabtown, B more, The City of Firsts, Monument City, B Town, Ravenstown Downtown Baltimore … Deutsch Wikipedia
BALTIMORE — BALTIMORE, city in Maryland, U.S. When abraham rice of Bavaria accepted the rabbinic post at Baltimore Hebrew Congregation in 1840, the congregation became the first in America to employ an ordained rabbi. While Baltimore Jewry remains justly… … Encyclopedia of Judaism
Baltimore — Saltar a navegación, búsqueda Baltimore, Maryland Puerto de Baltimore. Apodo(s): Monument City , Charm City , Mob Town , B more Lema(s) … Wikipedia Español
BALTIMORE — La «vieille ville» des puritains yankees et des quakers du XVIIIe siècle créée en 1729, au débouché de la voie la plus directe à travers les Appalaches, au fond de la pittoresque ria de la baie de la Chesapeake, a connu grâce à ce site privilégié … Encyclopédie Universelle
Baltimore — es una ciudad independiente localizada en el estado estadounidense de Maryland. Tiene una población de 638,614 habitantes. Es la mayor ciudad en Maryland, y fue bautizada en nombre del fundador de la colonia de Maryland, “Caecilius Calvert,… … Enciclopedia Universal
Baltimore [1] — Baltimore (spr. Bahilimohr), 1) Marktflecken in der Grafschaft Cork (Irland); 1500 Ew.; 2) Canton im nördlichen Theile des Staates Maryland in den Vereinigten Staaten, an die Chesapeakbai u. an Pennsylvanien grenzend; Flächenraum 311/2 QM.; Boden … Pierer's Universal-Lexikon
Baltimore [1] — Baltimore (spr. baoltĭmōr), 1) größte Stadt des nordamerikan. Staates Maryland und sechstgrößte der Union, liegt unter 39°17´ nördl. Br. und 76°37´ westl. L. am Patapscoflusse (s. Plan), der sich hier zu einem breiten, tiefen und vielfach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baltimore — Baltimore, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 2881 Housing Units (2000): 1212 Land area (2000): 1.781946 sq. miles (4.615218 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.781946 sq. miles (4.615218… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Baltimore SC — Baltimore Sportif Club Baltimore Sportif Club Club fondé le 1 … Wikipédia en Français
Baltimore S.C. — Baltimore S.C. was an American soccer club based in Baltimore, Maryland that was a member of the American Soccer League. The club was the second ASL team to take the name (see Baltimore Americans).Year by year … Wikipedia
Baltimore, MD — U.S. city in Maryland Population (2000): 651154 Housing Units (2000): 300477 Land area (2000): 80.804406 sq. miles (209.282442 sq. km) Water area (2000): 11.273710 sq. miles (29.198774 sq. km) Total area (2000): 92.078116 sq. miles (238.481216 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
