-
1 ambientación
ambientación sustantivo femenino
ambientación f Cine Teat setting ' ambientación' also found in these entries: Spanish: documentalista - escenario -
2 ambientación
ambientació -
3 ambientació
ambientación -
4 cine
Del verbo ceñir: ( conjugate ceñir) \ \
ciñe es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: ceñir cine
ceñir ( conjugate ceñir) verbo transitivo: el vestido le ceñía el talle the dress clung to her waist ceñirse verbo pronominal cinese a algo ‹ a las reglas› to adhere to o (colloq) stick to sth; cinese al tema to keep to the subject
cine sustantivo masculino actor de cine movie o film actor; hacer cine to make movies o films◊ ¿vamos al cine? shall we go to the movies (AmE) o (BrE) cinema?;cine de barrio local movie theater (AmE), local cinema (BrE); cine de estreno movie theater where new releases are shown
cine sustantivo masculino
1 (local) cinema, US movie theater
2 (arte) cinema: me gusta ir al cine, I like to go to the movies
cine mudo/sonoro, silent/talking films pl ' cine' also found in these entries: Spanish: acomodar - actuar - adaptar - ambientar - ambientación - anfiteatro - animación - antojarse - auge - banda - bien - borde - cada - capacidad - caracterización - cartelera - cinta - como - corta - corto - descanso - desenfocar - desenlace - dirección - doblaje - elipsis - encontrar - encuadrar - encuadre - escenografía - espectador - espectadora - estelar - estrella - estrenar - estreno - exterior - extra - fanática - fanático - fotograma - fumarse - función - gratis - grúa - guión - hacinarse - hasta - ilusionar - incondicional English: advance - afterwards - allow - animated cartoon - attendant - audience - B movie - bristle - camera - caption - cartoon - casting - cinema - cinemagoer - clapperboard - co-star - credit - crew - cut - definition - dolly - double - drive-in - dub - edit - editor - extra - fade in - fade out - fawn - feature - feature film - festival - film - film maker - film star - first night - flashback - foyer - fret - gore - interlude - intermission - interval - lead - leading lady - leading man - less - like - location['sɪnɪ]CPD (Brit)cine camera N — cámara f cinematográfica
cine projector N — proyector m de películas
-
5 documentalista
documentalista sustantivo masculino
1 (persona que realiza un documental) documentary maker
2 (recopilador de datos) documentalist, information officer, researcher: los documentalistas han hecho un buen trabajo para la ambientación de la película, the researchers have done a good job with the setting of the movie -
6 escenario
escenario sustantivo masculino (Teatr) stage
escenario sustantivo masculino
1 Teat stage
2 (entorno) scenario (de suceso) scene (ambientación) setting ' escenario' also found in these entries: Spanish: delirio - escena - irrumpir - monada - tabla - tablado - tablao - teatro - transmitir - encuerarse - iluminar English: alive - boo - bottom - chicken out - gyrate - scenario - scene - set - setting - stage - whoop - locale - off - view -
7 obra
Del verbo obrar: ( conjugate obrar) \ \
obra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: obra obrar
obra sustantivo femenino 1 ( creación artística) work; una obra de artesanía a piece of craftsmanship; sus obras de teatro her plays; obra de arte work of art; obra maestra masterpiece 2 ( acción): obra benéfica ( acto) act of charity; ( organización) charity, charitable organization 3 (Arquit, Const)
obrar ( conjugate obrar) verbo intransitivo ( actuar) to act; verbo transitivo ‹ milagros› to work
obra sustantivo femenino
1 (producto, trabajo) (piece of) work
obra de arte, work of art
las obras completas de Baroja, the complete works of Baroja
este desaguisado es obra de tu hermano, this despicable act was the work of your brother
2 (acción) deed
buenas/malas obras, good/bad deeds
por sus obras los conoceréis, you'll know them by their deeds
3 Constr building site (de la carretera, etc) repairs: la calle mayor está en obras, the main street is being repaired
Ministerio de Obras Públicas, the Ministry of Works
4 Teat play
5 (efecto, resultado) result: todo el proyecto es obra de un esfuerzo colectivo, the project is the result of a joint effort Locuciones: obras son amores y no buenas razones, actions speak louder than words
obrar
I verbo intransitivo
1 (proceder) to act, behave: siento que no he obrado bien, I don't feel I've done the right thing
2 (hallarse) el testamento obra en mi poder/mis manos..., the will is in my possession
II vtr (causar) to work ' obra' also found in these entries: Spanish: adaptar - albañilería - alguna - alguno - censurar - clásica - clásico - concurso - dramatizar - encuadrar - ensayar - espanto - esperpéntica - esperpéntico - estigmatizar - éxito - faraónica - faraónico - hecha - hecho - infame - interpretar - lema - maestra - maestro - mamarrachada - mano - notabilidad - obrar - paralizarse - ponderar - producir - regusto - reponer - reposición - representar - restauración - señera - señero - sensiblera - sensiblería - sensiblero - teatral - teatro - título - trabajada - trabajado - versión - ambientación - ambientar English: audition - bring off - building site - charitable - chronic - classic - collection - crack - creative - dinner theater - doing - downstairs - drama - effort - elaborate - enthusiasm - flop - funnel - handiwork - hoarding - humorous - irony - labour - labour-intensive - long - manpower - masterpiece - moderately - opening - piece - play - stick in - title - undermanning - whodunit - whodunnit - work - workforce - write up - writing - about - appalling - building - burlesque - by - credit - gang - grip - hardly - invite -
8 přizpůsobení
f aclimataciónf acomodaciónf adaptaciónf adecuaciónf ambientaciónf atemperaciónf capacitaciónf connaturalizaciónf contemporizaciónf emparejaduram Am ajustónm acomodamientom acompasamientom acondicionamientom aditamentom ajustamientom ajustem amoldamientom apareamiento -
9 umístění
f Am colocadaf ambientaciónf locaciónf localizaciónf ubicaciónm acomodom asentamientom emplazamientom estacionamiento -
10 background
adj.de fondo.s.1 fondo (in scene, painting, view)2 origen, extracción (social); formación (educational); experiencia (professional)3 antecedentes (circumstances)4 historial, trayectoria, antecedentes.5 trasfondo, entorno, fondo, cimiento.6 contexto, ambientación, segundo plano, último plano.7 conocimientos, educación. -
11 locale
s.1 emplazamiento, lugar.2 localidad, local.3 escenario natural, lugar natural.4 ambientación.5 localización geográfica de una computadora.
См. также в других словарях:
ambientación — sustantivo femenino 1. Reunión de los rasgos y características propias de una época en una obra artística: No es mal pintor, pero la ambientación del mundo romano es muy deficiente. La ambientación de la acción teatral en nuestro siglo no está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambientación — f. Acción y efecto de ambientar … Diccionario de la lengua española
ambientación — {{#}}{{LM A02049}}{{〓}} {{SynA02100}} {{[}}ambientación{{]}} ‹am·bien·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aportación de los rasgos necesarios para sugerir el marco histórico o social en el que se desarrolla la acción de una obra de ficción: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ambientación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ambientar. 2 LITERATURA, CINE, TEATRO Recreación de las circunstancias peculiares de la época en que se sitúa la acción de una obra artística o literaria: ■ su habilidad descriptiva se traduce en… … Enciclopedia Universal
Ambientación sonora — Saltar a navegación, búsqueda El ambiente sonoro es lo que da cuerpo al sonido. Lo contextualiza, permitiendo al oyente situarse. La ambientación sonora es la recreación de un paisaje sonoro. Sin embargo, aunque el sonoro siempre hace referencia… … Wikipedia Español
Ambientación sonora — El ambiente sonoro es lo que da cuerpo al sonido. Lo contextualiza, permitiendo al oyente situarse. La ambientación sonora es la recreación de un paisaje sonoro. Sin embargo, aunque el sonoro siempre hace referencia a un entorno real, la… … Enciclopedia Universal
Final Fantasy XII — Ambientación Este juego se basa, al igual que el final fantasy tactics, en el mundo de Ivalice, y en este juego también existirán las razas que existian en el citado para portátil … Enciclopedia Universal
Alex Kidd in Miracle World — Desarrolladora(s) Sega Distribuidora(s) Sega … Wikipedia Español
Sistema de juego genérico — Para el término general, véase sistema de juego. En los juegos de rol un sistema de juego genérico es un sistema de juego concebido para poder ser utilizado en más de un universo de ficción o escenario de campaña. En teoría sus reglas deberían… … Wikipedia Español
Traveller — Género Ciencia ficción, space opera Diseñado por Marc W. Miller Editorial Game Designers Workshop Imperium Games Steve Jackson Games QLI/RPG Realms Publishing … Wikipedia Español
Mutants & Masterminds — Género Superhéroes Diseñado por Stephen Kenson Editorial Green Ronin Publishing Fecha de publicación 2002 … Wikipedia Español