-
1 humorous
adjective (funny; amusing: a humorous situation/remark.) humorísticohumorous adj divertido / humorísticotr['hjʊːmərəs]1 (funny) gracioso,-a, divertido,-a2 (writer) humorístico,-a, humoristahumorous ['hju:mərəs, 'ju:-] adj: humorístico, cómico♦ humorously advadj.• chistoso, -a adj.• cómico, -a adj.• gracioso, -a adj.• humorista adj.• humorístico, -a adj.• jocoso, -a adj.'hjuːmərəs['hjuːmǝrǝs]ADJ [person] gracioso, divertido; [book, story] divertido; [situation, idea, tone] cómico, gracioso* * *['hjuːmərəs] -
2 humorous
adj.1 gracioso(a) (person, remark); humorístico(a) (play, magazine)2 chistoso, gracioso, guasón. -
3 humorous character
s.carácter bromista. -
4 humorous intent
s.tono guasón, toque cómico. -
5 humorous remark
s.dicho gracioso, ocurrencia, dicharacho. -
6 humorous verve
s.vis cómica. -
7 dryly humorous
adj.de un humor árido, sardónico. -
8 humorístico
humorístico
◊ -ca adjetivohumorous
humorístico adjetivo humorous, funny ' humorístico' also found in these entries: English: humorous - comedy - comic - limerick - valentine -
9 cartoon
1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) tira cómica, viñeta, caricatura2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) dibujos animados•cartoon n1. viñetahave you seen the cartoon in today's newspaper? ¿has visto la viñeta en el periódico de hoy?2. dibujos animadostr[kɑː'tʊːn]2 (animated) dibujos nombre masculino plural animados3 SMALLART/SMALL cartón nombre masculinocartoon [kɑr'tu:n] n1) : chiste m (gráfico), caricatura fa political cartoon: un chiste político2) comic strip: tira f cómica, historieta fn.• caricatura s.f.• cartón s.m.v.• caricaturizar v.kɑːr'tuːn, kɑː'tuːna) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)b) ( Cin) dibujos mpl animadosc) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx)[kɑː'tuːn]1. N2) (Art) (=sketch for fresco etc) cartón m3) (Cine, TV) dibujos mpl animados2.CPDcartoon character N — (on TV) personaje m de dibujos animados; (in comic strip) personaje m de tebeo
cartoon strip N — (=strip cartoon) (esp Brit) historieta f
* * *[kɑːr'tuːn, kɑː'tuːn]a) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)b) ( Cin) dibujos mpl animadosc) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx) -
10 amusing
adjective (rather funny or humorous: an amusing story.) divertidoamusing adj divertido / graciosotr[ə'mjʊːzɪŋ]1 (fun) entretenido,-a, divertido,-a2 (funny) gracioso,-aadj.• divertido, -a adj.• entretenido, -a adj.• gracioso, -a adj.ə'mjuːzɪŋadjective divertido, gracioso, entretenido[ǝ'mjuːzɪŋ]ADJ1) (=funny) gracioso, divertidoI found it amusing — me pareció gracioso or divertido
2) (=entertaining) entretenido* * *[ə'mjuːzɪŋ]adjective divertido, gracioso, entretenido -
11 dryly
adverb (in a quiet, restrained (and humorous) manner: He commented drily on the untidiness of the room.) secamente, irónicamentetr['draɪlɪ]1 (coldly) secamente, con sequedad; (ironically) con guasa, irónicamentedryly ['draɪli] adv: secamente['draɪlɪ]ADV = drily* * * -
12 facetious
fə'si:ʃəs(not serious; intended to be funny or humorous: a facetious remark.) burlón- facetiousness
tr[fə'siːʃəs]1 burlón,-onafacetious [fə'si:ʃəs] adj: gracioso, burlón, bromistaadj.• chistoso, -a adj.• galante adj.• gracioso, -a adj.• jocoso, -a adj.fə'siːʃəsadjective burlón, gracioso (iró)[fǝ'siːʃǝs]ADJ [person] ocurrente, ingenioso; [remark] jocoso, gracioso* * *[fə'siːʃəs]adjective burlón, gracioso (iró) -
13 farcical
adjective (completely ridiculous, and therefore usually humorous: The whole idea was farcical.) absurdo, ridículotr['fɑːsɪkəl]1 absurdo,-a, ridículo,-afarcical ['fɑrsɪkəl] adj: absurdo, ridículoadj.• absurdo, -a adj.• bufo, -a adj.• burlesco, -a adj.• ridículo, -a adj.'fɑːrsɪkəl, 'fɑːsɪkəladjective ridículo, absurdo['fɑːsɪkǝl]ADJ absurdo, ridículo* * *['fɑːrsɪkəl, 'fɑːsɪkəl]adjective ridículo, absurdo -
14 fun
(enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) diversión- funny- funnily
- fun and games
- for fun
- in fun
- make fun of
fun n diversiónto have fun divertirse / pasarlo bientr[fʌn]1 (enjoyment, pleasure) diversión nombre femenino■ skiing is great fun! ¡esquiar es divertidísimo!2 (amusement) gracia■ it's no fun staying in alone on Saturday night no tiene gracia quedarse solo en casa el sábado por la noche1 (humorous, amusing) divertido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin fun en broma■ he didn't mean what he said, it was just in fun no lo decía en serio, sólo era en bromato have fun divertirse, pasarlo biento make fun of reírse de, mofarse de, burlarse deto poke fun at burlarse de, mofarse deto spoil the fun aguar la fiesta■ don't spoil all the fun! ¡no seas un aguafiestas!what fun! ¡qué divertido!fun ['fʌn] adj: divertido, entretenidofun n1) amusement: diversión f, entretenimiento m2) enjoyment: disfrute m3)to have fun : divertirse4)to make fun of : reírse de, burlarse deadj.• divertido, -a adj.n.• alegría s.f.• broma s.f.• chacota s.f.• chanza s.f.• chirigota s.f.• diversión s.f.• divertimiento s.m.• jolgorio s.m.• zumba s.f.fun (s.o.)expr.• mofarse (de alguien) v.
I fʌnmass noun diversión fto have fun — divertirse*, pasarlo or pasársela bien
have fun — pásatelo bien, que te diviertas
it's not my idea of fun — no es lo que yo entiendo por pasarlo or pasarla bien
to do something for fun o for the fun of it — hacer* algo por gusto
to do/say something in fun — hacer*/decir* algo en broma
fun and games: we had some fun and games with the baby last night ayer pasamos una noche de perros con el bebé; we had some fun and games putting it together again fue toda una odisea volver a armarlo; to make fun of somebody/something reírse* de alguien/algo; to poke fun at somebody/something — burlarse de alguien/algo
II
[fʌn]1.N (=enjoyment) diversión f ; (=merriment) alegría fit's only his fun — está bromeando, te está tomando el pelo
•
for or in fun — en bromashe's been having fun and games with the washing machine — ha tenido muchos problemas con la lavadora
•
to have fun — divertirsehave fun! — ¡que os divirtáis!, ¡que lo paséis bien!
what fun we had! — ¡qué bien lo pasamos!, ¡cómo nos divertimos!
we had fun with the passports — iro nos armamos un lío con los pasaportes
•
to make fun of sb — burlarse de algn, tomar el pelo a algn *•
to poke fun at — burlarse de•
to spoil the fun — aguar la fiesta2.ADJ*3.CPD* * *
I [fʌn]mass noun diversión fto have fun — divertirse*, pasarlo or pasársela bien
have fun — pásatelo bien, que te diviertas
it's not my idea of fun — no es lo que yo entiendo por pasarlo or pasarla bien
to do something for fun o for the fun of it — hacer* algo por gusto
to do/say something in fun — hacer*/decir* algo en broma
fun and games: we had some fun and games with the baby last night ayer pasamos una noche de perros con el bebé; we had some fun and games putting it together again fue toda una odisea volver a armarlo; to make fun of somebody/something reírse* de alguien/algo; to poke fun at somebody/something — burlarse de alguien/algo
II
-
15 humour
'hju:mə
1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) comicidad, gracia
2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) complacer, consentir- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured
humour n humortr['hjʊːməSMALLr/SMALL]1 humor nombre masculino2 (of a joke) gracia3 (whim) capricho1 complacer, seguir el humor a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be out of humour estar de mal humorsense of humour sentido del humorn.• humor s.m.• humorismo s.m.• jocosidad s.f.v.• acomodarse a v.• manejar suavemente v.• seguir el humor a v.nounansitive verb (BrE) humor I,II(US) ['hjuːmǝ(r)]1. Nsense of humour — sentido m del humor
2) (=mood) humor mto be in a good/bad humour — estar de buen/mal humor
3) (Med) humor m2.VT complacer, consentir* * *noun/transitive verb (BrE) humor I,II -
16 limerick
'limərik(a type of humorous poem with five lines, the third and fourth lines being shorter than the others.) quintilla humorísticatr['lɪmərɪk]1 quintilla humorísticalimerick ['lɪmərɪk] n: poema m jocoso de cinco versosn.• quintilla jocosa s.f.'lɪmərɪk['lɪmǝrɪk]N especie de quintilla jocosa LIMERICK Un limerick es un poema burlón que consta de cinco versos con rima aabba. Las composiciones suelen ir dirigidas a una persona y el tono es normalmente bastante grosero o surrealista. A menudo comienzan con las palabras there was a... y contienen dos versos largos seguidos de otros dos cortos más un remate incisivo que puede llevar una rima torpe o inesperada a propósito. A continuación mostramos un ejemplo de limerick: There once was a man from North Wales, Who bought a trombone in the sales; But he found, when he tried it, There was something inside it: Fifty pence and a packet of nails.
* * *['lɪmərɪk] -
17 novel
I 'novəl noun(a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) novela- novelist
II 'novəl adjective(new and strange: a novel idea.) novedoso, original- noveltynovel n novela
novel adjetivo novel ' novel' also found in these entries: Spanish: acerba - acerbo - actualidad - carente - decidirse - derroche - desenlace - edición - enganchar - fotonovela - histórica - histórico - lacrimógena - lacrimógeno - narrar - novela - novelar - novelón - poner - potable - publicar - refleja - reflejar - reflejo - reseñar - señera - señero - teatralidad - terror - tirón - tostón - trabajada - trabajado - contar - culminar - espionaje - extensión - malo - novedoso - novelesco - titular - trabajar English: art form - fictional - novel - serial - unabridged - appraisal - appraise - appreciate - arguably - character - commission - compare - derivative - dramatize - epic - fact - film - going - hero - heroine - humorous - insipid - lengthen - middle - set - setting - slow - true - unreadabletr['nɒvəl]1 original, novedoso,-a■ what a novel idea! ¡qué idea más original!————————tr['nɒvəl]1 novelanovel ['nɑvəl] adj: original, novedosonovel n: novela fadj.• insólito, -a adj.• novela adj.• nuevo, -a adj.• original adj.n.• novela s.f.
I 'nɑːvəl, 'nɔvəlnoun novela f
II
adjective original, novedoso (esp AmL)['nɒvǝl]1.ADJ [idea, suggestion, method] original, novedoso2.N novela f* * *
I ['nɑːvəl, 'nɔvəl]noun novela f
II
adjective original, novedoso (esp AmL) -
18 spoof
spu:f(a ridiculous imitation, intended to be humorous.) burla, parodiatr[spʊːf]1 (parody) parodia, burla2 (hoax) engaño, broma1 (parody) parodiar2 (trick) engañarspoof ['spu:f] n: burla f, parodia fn.• broma s.f.v.• bromear v.• engañar v.spuːfnoun (colloq)a) ( parody) parodia f, burla fb) ( hoax) broma f[spuːf]1.N (=parody) burla f, parodia f ; (=hoax) trampa f, truco m2.ADJspoof letter — carta f paródica
3.VT (=parody) parodiar; (=trick) engañar4.VI bromear* * *[spuːf]noun (colloq)a) ( parody) parodia f, burla fb) ( hoax) broma f -
19 typically
adverb típicamentetypically adv típicamentetr['tɪpɪkəlɪ]1 típicamenteadv.• típicamente adv.'tɪpɪkliadverb típicamentetypically, she arrived late — (indep) como de costumbre or para variar, llegó tarde
['tɪpɪkǝlɪ]ADV1) (=characteristically) [defiant, flamboyant, Spanish] típicamentehis letter was typically humorous, but brief — su carta, como de costumbre, era graciosa pero breve
2) (=usually) por regla general, generalmentewomen typically have lower cholesterol levels than men — por regla general or generalmente las mujeres tienen el colesterol más bajo que los hombres
3) (=predictably) iro como era de esperar, como suele ocurrir* * *['tɪpɪkli]adverb típicamentetypically, she arrived late — (indep) como de costumbre or para variar, llegó tarde
-
20 vein
vein1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) vena2) (a similar-looking line on a leaf.) vena, nerviovein n venatr[veɪn]1 SMALLANATOMY/SMALL vena2 SMALLBOTANY/SMALL vena, nervio3 (of mineral) veta, vena, filón nombre masculino4 (mood) humor nombre masculino, vena\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in vein estar en venavein ['veɪn] n1) : vena f (en anatomía, botánica, etc.)2) lode: veta f, vena f, filón m3) style: vena fin a humorous vein: en vena humorístican.• nervio (de la hoja) s.m.n.• filón s.m.• manto s.m.• vena s.f.• veta s.f.veɪn1) (Anat, Bot, Zool) vena f2)a) (of ore, mineral) veta f, filón m, vena fb) (in marble, cheese) veta f3) (no pl) (mood, style) vena fin a lighter vein, did you know... ? — pasando a algo menos serio ¿sabías que... ?
[veɪn]N1) (Anat, Bot) vena f2) (Min) [of ore] filón m, veta f ; (in stone) vena f3) (fig) (=streak) vena fthere is a vein of anti-semitism running through his writing — hay una vena antisemita en todos sus escritos
4) (=mood, tone) vena fshe went on in this vein for some time — continuó de esta guisa or en este tono durante un rato
the next two speakers continued in the same vein — los dos siguientes conferenciantes se expresaron en la misma línea
* * *[veɪn]1) (Anat, Bot, Zool) vena f2)a) (of ore, mineral) veta f, filón m, vena fb) (in marble, cheese) veta f3) (no pl) (mood, style) vena fin a lighter vein, did you know... ? — pasando a algo menos serio ¿sabías que... ?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Humorous — Hu mor*ous, a. [Cf. L. humorosus, umorosus, moist. See {Humor}.] 1. Moist; humid; watery. [Obs.] [1913 Webster] All founts wells, all deeps humorous. Chapman. [1913 Webster] 2. Subject to be governed by humor or caprice; irregular; capricious;… … The Collaborative International Dictionary of English
humorous — [hyo͞o′mər əs, yo͞o′mər əs] adj. [ HUMOR + OUS; HUMOROUS sense 2 < Fr humoreux (< L), HUMOROUS sense 3 < L humorosus] 1. having or expressing humor; funny; amusing; comical 2. Archaic whimsical; capricious … English World dictionary
humorous — index jocular, ludicrous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
humorous — early 15c., “relating to the body humors,” a native formation from humor, or else from M.Fr. humoreux damp, from O.Fr. humor (see HUMOR (Cf. humor)). The meaning “funny” dates from 1705 in English. Related: Humorously; humorousness … Etymology dictionary
humorous — *witty, facetious, jocular, jocose Analogous words: droll, comic, comical, farcical, funny, *laughable: amusing, diverting, entertaining (see AMUSE) Contrasted words: grave, *serious, earnest, solemn, sober … New Dictionary of Synonyms
humorous — [adj] funny, comical amusing, camp*, campy*, comic, droll, entertaining, facetious, farcical, hilarious, jocose, jocular, jokey, joshing, laughable, ludicrous, merry, playful, pleasant, priceless, ribald, screaming*, side splitting*, too funny… … New thesaurus
humorous — ► ADJECTIVE 1) causing amusement. 2) having or showing a sense of humour. DERIVATIVES humorously adverb humorousness noun … English terms dictionary
humorous — humorous1 humorously, adv. humorousness, n. /hyooh meuhr euhs/ or, often, /yooh /, adj. 1. characterized by humor; funny; comical: a humorous anecdote. 2. having or showing the faculty of humor; droll; facetious: a humorous person. [1570 80;… … Universalium
humorous — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
humorous — [[t]hju͟ːmərəs[/t]] ADJ GRADED If someone or something is humorous, they are amusing, especially in a clever or witty way. He was quite humorous, and I liked that about him. ...a humorous magazine. Derived words: humorously ADV GRADED ADV with v … English dictionary
humorous — hu|mor|ous [ˈhju:mərəs US ˈhju: , ˈju: ] adj funny and enjoyable ▪ humorous stories ▪ The film has some mildly humorous moments. >humorously adv … Dictionary of contemporary English