-
1 aguantador
aguantador
◊ - dora adjetivo (AmL)1 (fam) ( resistente) ‹tela/ropa/zapatos› hard-wearing; ‹ coche› sturdy 2 (fam)a) (paciente, tolerante):◊ es muy aguantador he puts up with a lot (colloq) -
2 dolor
dolor sustantivo masculino tener dolor de muelas/cabeza/garganta to have a toothache/a headache/a sore throat
dolor sustantivo masculino
1 Med pain
dolor de espalda, backache
2 (aflicción) grief, sorrow ' dolor' also found in these entries: Spanish: agudeza - aliviar - aliviarse - amanecer - ay - calmar - chillido - cicatrizar - contorsionarse - dar - dolerse - fiel - fricción - fuerte - gemir - gesto - indiferente - infernal - jaqueca - latigazo - matar - molestar - molestia - mueca - ostensible - penetrante - pesar - pinchazo - punzada - punzante - queja - quejarse - quitar - quitarse - rabiar - rechistar - refleja - reflejo - resentirse - retorcerse - rictus - soportar - sorda - sordo - tal - tener - traer - transida - transido - aguantador English: ache - aching - acute - agonizing - agony - alleviate - any - backache - bad - bear - bellyache - comfort - cover up - deaden - distort - distress - double up - dull - earache - ease - excruciating - experience - grief - grimace - groan - headache - help - inflict - lessen - nagging - numb - ouch - overcome - overwhelming - pain - painfully - painkiller - painless - painlessly - pang - pass - pass off - period pain - persist - rack - raging - reduce - relieve - severe - severity -
3 paciente
paciente adjetivo ( tolerante) patient ■ sustantivo masculino y femenino patient
paciente adjetivo & mf patient ' paciente' also found in these entries: Spanish: camilla - enferma - enfermo - intervenir - reconocer - reconocimiento - terminal - tolerancia - tuberculosa - tuberculoso - abrir - aguantador - atender - rehabilitar - revisar English: dose - inmate - nurse - nursing - outpatient - patient - progress - inpatient - mobile - out - touch -
4 resistente
resistente adjetivo ‹material/metal› resistant, tough; ‹ tela› tough, hard-wearing; ‹persona/animal/planta› tough, hardy;
resistente adjetivo
1 (que soporta bien circunstancias adversas) resistant: emplea una pintura resistente al agua, use a water-resistant paint (duradero, fuerte) strong, tough: lleva un calzado muy resistente, he wears strong shoes
2 (persona) tough, resilient (planta) hardy ' resistente' also found in these entries: Spanish: aguantador - horno English: delicate - flameproof - hardy - resistant - serviceable - strong - sturdy - tough - water-resistant - wear - flame - hard - heavy - heavyweight - robust - toughen -
5 sufrimiento
sufrimiento sustantivo masculino suffering;
sufrimiento sustantivo masculino suffering ' sufrimiento' also found in these entries: Spanish: cáliz - cruz - hincapié - infierno - tormento - agonía - aguantador - aguantar - causar - disgusto - herida - martirio - mitigar English: agony - groan - misery - nameless - pain - suffering - heart - inflict -
6 tela
tela sustantivo femenino 1 (Tex) ( material) material, fabric; tela de araña See Also→ telaraña; tela metálica wire mesh 2 (Art) ( cuadro) canvas, painting 3 ( membrana) skin, film
tela sustantivo femenino
1 Tex cloth (en sastrería, tapicería) fabric: he comprado la tela para hacer las cortinas, I've bought the material for the curtains
tela metálica, wire mesh
2 Arte canvas
3 fam (dinero, pasta) dough
3 fig (trabajo o asunto pendiente) job: tengo tela para rato, I've still got a lot of work to do
4 fam (dificultad) convencerle tenía tela, it was a hard job to convince him Locuciones: familiar hay tela (marinera), it's a tricky business figurado tiene mucha tela, it's not an easy thing
poner en tela de juicio, to question La traducción más común es cloth y se refiere de forma genérica al material del que están hechas las cosas. Material y fabric se aplican a las telas usadas en sastrería y tapicería. Fabric es una palabra más técnica y a menudo describe una tela de distintos colores. Como tela, cloth es incontable, mientras que fabric y material pueden ser tanto incontables como contables. ' tela' also found in these entries: Spanish: acolchar - acolchada - acolchado - arruga - arrugar - arrugarse - brillo - caída - chaleco - cuadro - destrozar - estampar - estampada - estampado - fina - fino - franja - hilo - jirón - lunar - moteada - moteado - pliegue - pudrirse - rajarse - rasgar - reseca - reseco - retazo - rollo - romper - sobrar - tacto - talego - tejido - tira - transparencia - tupida - tupido - aguantador - áspero - bayeta - brazalete - brillante - burdo - calado - cáñamo - chatel - contrapelo - corte English: armband - band - break - close - cloth - coarse - denim - dingy - drape - duct tape - fabric - fine - fluffy - fray - give - heavy - impress - imprint - length - linen - mangy - material - mohair - pattern - plain - polka dot - quilting - rich - roll - rough - scratch - sheer - shred - shrink - shrinkage - smooth out - snag - split - spot - spotted - stiff - stiffen - stretch - tartan - tear - thick - tough - tweed - waterproof - wear -
7 tolerante
tolerante adjetivo tolerant
tolerante adjetivo tolerant ' tolerante' also found in these entries: Spanish: aguantador - indulgente - paciente English: broad - broad-minded - tolerant
См. также в других словарях:
aguantador — aguantador, ra. adj. Que aguanta. || 2. Que soporta un dolor. || 3. Arg. y Ur. Dicho de la yerba mate: rendidora … Enciclopedia Universal
aguantador — aguantador, ra 1. adj. Que aguanta. 2. Que soporta un dolor. 3. Arg. y Ur. Dicho de la yerba mate: rendidora … Diccionario de la lengua española
aperrado — aguantador; humilde y resistente; persistente; superviviente; duro; cf. cuero de chancho, curtido, aperrar; me gusta la mujer que es aperrada y que no se queja cuando hay dificultades , igual es harto aperrado el Manuel; cuando nos tocó el… … Diccionario de chileno actual
Cuchilla Grande (banda) — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Psidium cattleianum — Psidium cattleianum fruto del guayab … Wikipedia Español
Cleidopus gloriamaris — Pez piña Pez piña en la costa de Nuev … Wikipedia Español
sufridor — pop. Aguantador (JAS)// resignado de la vida (JAS)// yerba mate rendidora … Diccionario Lunfardo
sufridora — pop. Aguantador (JAS)// resignado de la vida (JAS)// yerba mate rendidora … Diccionario Lunfardo
huevazos — s. pl. testículos grandes. ❙ «Tiene unos huevazos el tío así de grandes y redondos, y peludos.» DCB. ❙ «Huevazos. Cojonazos.» JM. 2. s. hombre dominado por su mujer. ❙ «¡Estás hecho un huevazos!» DE. ❙ «Javier es un huevazos que sólo hace lo que… … Diccionario del Argot "El Sohez"