-
1 fricción
fricción sustantivo femenino
1 friction: hay fricción entre los hermanos, there's friction between the brothers
2 (masaje) massage: te voy a dar unas fricciones con alcohol para ese dolor de espalda, I'll rub on some alcohol to relieve your backache ' fricción' also found in these entries: Spanish: friega - roce English: friction -
2 chapa de fricción
fING MECÁ chafing plate -
3 chaveta de fricción
fING MECÁ saddle key -
4 friction
fricción -
5 friction
-
6 friction
-
7 dynamical friction
fricción dinámicaEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > dynamical friction
-
8 tidal friction
fricción por fuerzas de mareaEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > tidal friction
-
9 kinetic friction
-
10 friction
'frikʃən1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) fricción2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) fricción3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) fricción, rocefriction n friccióntr['frɪkʃən]2 (rubbing) rozamiento, roce nombre masculinofriction ['frɪkʃən] n1) rubbing: fricción f2) conflict: fricción f, roce mn.• fricción s.f.• frotación s.f.• roce s.m.• rozamiento s.m.'frɪkʃənmass noun1) (Phys, Tech) rozamiento m, fricción f2) ( discord) tirantez f, roces mpl['frɪkʃǝn]1. N1) (Tech) fricción f ; (Med etc) frote m, frotamiento m2) (fig) roces mpl, fricción f (about, over por)2.CPDfriction feed N — (on printer) avance m por fricción
* * *['frɪkʃən]mass noun1) (Phys, Tech) rozamiento m, fricción f2) ( discord) tirantez f, roces mpl -
11 internal friction
-
12 rubbing
n.• fregado s.m.• fricción s.f.• friega s.f.• frotación s.f.• frote s.m.• refregón s.m.• roce s.m.• rozadura s.f.• rozamiento s.m.'rʌbɪŋa) u ( action) frotamiento m, fricción fb) c ( Art) calco obtenido pasando carboncillo sobre imágenes grabadas en metal, monedas etc['rʌbɪŋ]1. N1) (=act) frotamiento m2) (=brass rubbing) calco m2.CPDrubbing alcohol N — (US) alcohol m
* * *['rʌbɪŋ]a) u ( action) frotamiento m, fricción fb) c ( Art) calco obtenido pasando carboncillo sobre imágenes grabadas en metal, monedas etc -
13 cone drive
nMECH ENG impulsor de conos de fricción m, mando por conos de fricción m, motor de conos de fricción m -
14 friction wheel
nMECH ENG polea de fricción f, rueda de fricción f, volante de fricción m -
15 loss due to friction
nMECH ENG merma debida a la fricción f, pérdida debida a la fricción f, pérdida por fricción f -
16 friction drive
s.accionamiento por fricción, impulsión por fricción, transmisión por fricción. -
17 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) restregar, frotar
2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) friega, acto de restregar/frotar- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way
rub vb frotartr[rʌb]1 friega1 rozar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto rub it in familiar insistirto rub shoulders with codearse conto rub somebody up the wrong way sacar de quicio a alguien1) : frotar, restregarto rub one's hands together: frotarse las manos2) massage: friccionar, masajear3) chafe: rozar4) polish: frotar, pulir5) scrub: fregar6)to rub elbows with : codarse con7)to rub someone the wrong way : sacar de quicio a alguien, caerle mal a alguienrub vito rub against : rozarrub n1) rubbing: frotamiento m, fricción f2) difficulty: problema mn.• fricción s.f.• frotación s.f.• frotamiento s.m.• refregón s.m.• roce s.m.• rozadura s.f.expr.• caerle mal a alguien expr.v.• estregar v.• fregar v.• friccionar v.• frotar v.• limpiar frotando v.• refregar v.• restregar v.• rozar v.• sobar v.
I
1. rʌb- bb- transitive verbto rub one's eye/eyes — restregarse* or refregarse* or (Méx) tallarse el ojo/los ojos
not to have two farthings o halfpennies o pennies to rub together — (BrE) no tener* donde caerse muerto (fam)
to rub somebody the wrong way — (AmE) caerle* mal a alguien
b) ( with a cloth) frotar
2.
vito rub AGAINST/ON something: these shoes rub against o on my heels estos zapatos me rozan los talones; the cat rubbed against my legs — el gato se me restregó contra las piernas
Phrasal Verbs:- rub down- rub in- rub off- rub out- rub up
II
1)a) ( act)b) ( polish)2) ( difficulty)[rʌb]1. N1) (gen)2) (fig)there's the rub — ahí está el problema, esa es la dificultad
the rub is that... — el problema es que...
2.VT (=apply friction) frotar; (hard) restregar, estregar; (Med etc) friccionar; (to clean) limpiar frotando; (=polish) sacar brillo a3.VIto rub against/on sth — rozar algo
- rub away- rub down- rub in- rub off- rub out- rub up* * *
I
1. [rʌb]- bb- transitive verbto rub one's eye/eyes — restregarse* or refregarse* or (Méx) tallarse el ojo/los ojos
not to have two farthings o halfpennies o pennies to rub together — (BrE) no tener* donde caerse muerto (fam)
to rub somebody the wrong way — (AmE) caerle* mal a alguien
b) ( with a cloth) frotar
2.
vito rub AGAINST/ON something: these shoes rub against o on my heels estos zapatos me rozan los talones; the cat rubbed against my legs — el gato se me restregó contra las piernas
Phrasal Verbs:- rub down- rub in- rub off- rub out- rub up
II
1)a) ( act)b) ( polish)2) ( difficulty) -
18 rub-down
'rʌbdaʊnnoun fricción f, friega fto give a horse a rub-down — almohazar* un caballo
['rʌbdaʊn]N (gen) masaje m, friega f ; (drying) secada f con toallato give o.s. a rub-down — secarse frotándose con una toalla
* * *['rʌbdaʊn]noun fricción f, friega fto give a horse a rub-down — almohazar* un caballo
-
19 angle of friction
-
20 cone gear
nMECH ENG mecanismo de conos de fricción m, polea cónica f, transmisión por conos de fricción f
См. также в других словарях:
fricción — acción de frotar un objeto contra otro. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/friccion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. fricción 1. acc … Diccionario médico
fricción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de pasar una cosa por la superficie de otra cosa muchas veces y con fuerza: Le dolía la espalda y se dio unas fricciones con alcohol. 2. Enfrentamiento entre personas o colectividades: Las fricciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fricción — (Del lat. frictĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de friccionar. 2. Roce de dos cuerpos en contacto. 3. Desavenencias entre personas o colectividades … Diccionario de la lengua española
Fricción — Para el grupo musical, véase Fricción (banda). Fig. 1 Fricción estática: no se inicia el movimiento si la fuerza tangencial aplicada T hace que el ángulo sea menor a φ0 (no supera a F). Se define como fuerza de rozamiento o fuerza de fricción,… … Wikipedia Español
Fricción — ► sustantivo femenino 1 Frotación con algún linimento o en seco, aplicada a una parte del cuerpo: ■ el masajista le hizo una fricción en la parte dolorida de la espalda. SINÓNIMO friega masaje 2 Rozamiento de dos cuerpos en contacto: ■ las… … Enciclopedia Universal
fricción — s f 1 Efecto de resistencia, roce o dificultad de movimiento que se produce cuando se tocan dos cuerpos que van en dirección opuesta o cuando uno se desliza sobre el otro: la fricción de una rueda en el riel, la fricción del aire sobre un coche 2 … Español en México
fricción — {{#}}{{LM F18322}}{{〓}} {{SynF18795}} {{[}}fricción{{]}} ‹fric·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Frotamiento de una superficie repetidas veces y con fuerza: • Unas buenas fricciones con estas manos de santo, y verás cómo se te pasa el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fricción — (f) (Intermedio) hecho de frotar una superficie con la mano o un objeto Ejemplos: Se puede prender fuego por fricción de dos palos secos. Me dio una fricción de pomada en los lomos. Sinónimos: frotamiento … Español Extremo Basic and Intermediate
Fricción (banda) — Fricción Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Estado Disuelta Información artística … Wikipedia Español
Fricción de guerra — La acción en la guerra es como el movimiento en un medio resistente . La fricción de guerra es es un término de ciencia militar enunciado por primera vez por Carl von Clausewitz en su obra De la guerra (Cap. VII) … Wikipedia Español
fricción — sustantivo femenino 1) fricación*, fregamiento, rozamiento. 2) friega. * * * Sinónimos: ■ friega, frotación, frotamiento, estregón, frote, roce … Diccionario de sinónimos y antónimos