-
1 dose
doseEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > dose
-
2 dose
-
3 dose
dose -
4 dose
dose доза; дозироватьbooster dose ревакцинирующая дозаcarcinogenic dose карциногенная дозаchallenging dose разрешающая дозаcumulative dose кумулятивная дозаcumulative radiation dose общая доза облученияeffective dose эффективная доза50% end point cytopathogenic dose доза 50%-ной цитопатогенности50% end point embryo infective dose доза 50%-ной инфекционности для куриных эмбрионов50% end point lethal aerosol dose аэрозольная доза 50%-ной летальностиfatal dose летальная дозаindicator dose индикаторная дозаinitial dose начальная дозаintegral dose общая дозаirradiation dose доза облученияlethal dose летальная дозаlethal intracerebral dose летальная внутримозговая дозаlethal minimal dose летальная минимальная дозаmaximum permissible dose предельно допустимая дозаmaximum tolerance dose предельно допустимая дозаpermissible dose допустимая дозаprotective dose защитная дозаsingle dose однократная доза, разовая дозаspecial shock dose ударная дозаsublethal dose сублетальная дозаtissue dose тканевая дозаtolerance dose толерантная дозаtoxic dose токсическая дозаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dose
-
5 dose
A n Med, fig dose f (of de) ; a dose of originality/optimism une dose d'originalité/d'optimisme ; to have a dose of shingles/measles avoir un zona/la rougeole ; a dose of flu une bonne grippe ; to catch a dose ○ ( of VD) attraper la vérole ◑.like a dose of salts à la vitesse grand V ; he's all right in small doses il est supportable à doses homéopathiques. -
6 dose
dose [dəʊs]dose f• in small/large doses à faible/haute dose* * *[dəʊs] 1.noun Medicine, fig dose f (of de)2.transitive verbto dose somebody with medicine — bourrer (colloq) quelqu'un de médicaments
•• -
7 dose
dose [dəʊs]1 noun∎ she took her daily dose of medicine elle a pris son médicament quotidien;∎ in small/large doses à faible/haute dose;∎ I can only take him in small doses je ne peux le supporter qu'à petites doses;∎ with a strong dose of humour avec beaucoup d'humour(b) (of illness) attaque f;∎ a bad dose of flu une mauvaise grippe∎ to catch a dose attraper une bléno(a) (of pharmacist) doser∎ she dosed herself (up) with pills elle s'est bourrée de médicaments -
8 dose
dose [dəυs]1. n1) до́за, приём;lethal dose смерте́льная до́за
2) по́рция, до́ля;to have a regular dose of smth. приня́ть что-л. в большо́м коли́честве
3) ингредие́нт, прибавля́емый к вину́4) сл. венери́ческая боле́знь, особ. гоноре́я2. v1) дава́ть лека́рство до́зами; дози́ровать2) прибавля́ть ( спирт к вину) -
9 dose up
◆ dose upvt -
10 dose
-
11 dose
English-German dictionary of Architecture and Construction > dose
-
12 dose
-
13 dose
доза (облучения, излучения, ОВ)\ разг. обстреливать, поливать огнем; см. тж. dosage— command decision dose -
14 dose
доза || дозировать-
absorbed dose
- acceptable emergency dose -
accumulated dose
-
air dose
-
annual man-rem dose
-
average individual dose
-
body dose
-
capture-radiation dose
-
carcinogenic dose
-
epilating dose
-
equivalent dose
-
estimated man-rem dose
-
exposure dose
-
external dose
-
fatal dose
-
half-lethal dose
-
integral dose
-
lethal dose 100
-
lethal dose 50
-
lethal dose 50/30
-
lethal dose
-
maximum permissible dose
-
median lethal dose
-
multiple dose
-
occupational radiation dose
-
permissible dose
-
population dose
-
radiation absorbed dose
-
radiation dose
-
radio-sterilization dose
-
safe dose
-
single dose
-
tolerant dose
-
whole body dose -
15 dose
доза; дозировать- 50% end point embryo infective dose
- 50% end point lethal aerosol dose
- agglutinating dose
- anaphylaxis-provoking dose
- booster dose
- challenging dose
- cumulative dose
- daily dose
- effective dose
- fatal dose
- immunogenic dose
- indicator dose
- initial dose
- integral dose
- irradiation dose
- lethal dose
- lethal minimal dose
- permissible dose
- protective dose
- recall dose
- shocking dose
- single dose
- special shock dose
- subagglutinating dose
- subhemagglutinating dose
- sublethal dose
- subliminal dose
- threshold dose
- tissue dose
- tolerance dose
- total dose
- toxic dose* * *• доза -
16 dose
I [dəʊs]nome med. dose f. (anche fig.)to catch a dose — colloq. prendere la gonorrea
••II [dəʊs]to dose sb. with medicine — somministrare una medicina a qcn
* * *[dəus] 1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dose2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) attacco2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) somministrare una medicina- dosage* * *[dəʊs]1. n(of medicine) dose f, (Brit: of fever etc) attaccoin small doses fig — a piccole dosi
2. vt* * *dose /dəʊs/n.1 ( anche fig.) dose: a small dose of st., una piccola dose di qc.; a lethal (o fatal) dose, una dose letale; to increase [to reduce] the dose, aumentare [ridurre] le dosi; a good dose of flattery, una buona dose d'adulazione2 quantità: a huge dose of radiation, una forte quantità di radiazioni; a bad dose of flu, una brutta influenza● (fam. ingl.) like a dose of salts, in un batter d'occhio; in quattro e quattr'otto □ (fig.) in small doses, a piccole dosi: I can only take her in small doses, la sopporto solo a piccole dosi.(to) dose /dəʊs/v. t.● to dose oneself with st., prendere delle dosi di qc.: She dosed herself with painkillers, ha preso delle dosi di analgesico □ (fam.) to dose up, imbottire ( di medicine).* * *I [dəʊs]nome med. dose f. (anche fig.)to catch a dose — colloq. prendere la gonorrea
••II [dəʊs]to dose sb. with medicine — somministrare una medicina a qcn
-
17 dose
1. noun1) (lit. or fig.) Dosis, dietake a dose of medicine — Medizin [ein]nehmen
in small doses — (fig.) in kleinen Mengen
2) (amount of radiation) Strahlen-, Bestrahlungsdosis, die2. transitive verbdose somebody with something — jemandem etwas geben od. verabreichen
* * *[dəus] 1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) die Dosis2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) die Portion2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) Arznei geben- academic.ru/21880/dosage">dosage* * *[dəʊs, AM doʊs]I. na large/small/lethal \dose eine starke/schwache/tödliche Dosisshe's very nice, but only in small \doses sie ist sehr nett, aber nur, wenn man sie nicht lange ertragen mussto go through sb like a \dose of salts bei jdm eine stark abführende Wirkung habenthe medicine went through me like a \dose of salts das Medikament hat bei mir sofort angeschlagen [o gewirkt\dose of radiation Strahlendosis f, Bestrahlungsdosis fshe's got a nasty \dose of flu die Grippe hat sie schwer erwischt famII. vt* * *[dəʊs]1. ngive him a dose of medicine — gib ihm Medizin
he needs a dose of his own medicine (fig) — man sollte es ihm mit gleicher Münze heimzahlen
in small/large doses (fig) — in kleinen/großen Mengen
2) (inf: venereal disease) Tripper mto catch a dose — sich (dat) etwas holen (inf), sich (dat) den Tripper holen
3) (inf: bout of illness) Anfall m2. vtperson Arznei geben (+dat)I've tried dosing myself with cough mixture — ich habe versucht, mich mit Hustensaft zu kurieren
* * *dose [dəʊs]A s1. MED Dosis f, Gabe f:dose of radiation Strahlen-, Bestrahlungsdosis;like a dose of salts Br umg in Null Komma nichts2. fig Dosis f, Portion f:a heavy dose of sarcasm eine kräftige Dosis Sarkasmus;he’s got a dose of flu er hat die Grippe4. MED sl Tripper mB v/t1. eine Arznei etc dosieren, in Dosen verabreichen2. jemandem Dosen verabreichen, Arznei geben:dose sb (up) witha) jemanden behandeln oder kurieren mit,b) jemandem eine Strafe etc verpassen umg;dose o.s. (up)a) Medikamente schlucken,b) (s)ein Medikament nehmen3. dem Sekt etc Zucker zusetzen* * *1. noun1) (lit. or fig.) Dosis, dietake a dose of medicine — Medizin [ein]nehmen
in small doses — (fig.) in kleinen Mengen
2) (amount of radiation) Strahlen-, Bestrahlungsdosis, die2. transitive verbdose somebody with something — jemandem etwas geben od. verabreichen
* * *n.Dosis Dosen f. v.dosieren v. -
18 dose
доза, дозироватьdose of antigen — доза [количество] антигена; вакцинирующая доза
anaphylaxis-provoking dose — ударная [разрешающая] доза; анафилактогенная [шоковая] доза ( аллергена)
booster dose — повторная доза антигена, бустер-доза; ревакцинирующая доза
challenging dose — ударная [разрешающая] доза
emetic dose — «рвотная» доза ( энтеротоксина)
maximum tolerated dose — максимально переносимая доза (напр. лекарственного средства)
primary dose — примирующая доза, прайминг-доза
recall dose — повторная доза антигена, бустер-доза; ревакцинирующая доза
shocking dose — ударная [разрешающая] доза; анафилактогенная [шоковая] доза ( аллергена)
special shock dose — ударная [разрешающая] доза; анафилактогенная [шоковая] доза ( аллергена)
tissue culture infective dose — инфекционная единица, инфекционная доза в тканевой культуре
-
19 dose
dəus
1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dosis2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) ataque
2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) medicinar- dosagedose n dosistr[dəʊs]1 SMALLMEDICINE/SMALL dosis nombre femenino1 medicar (up, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dose oneself up automedicarsedose n: dosis fn.• dosis s.f.• potingue s.m.• píldora s.f.• pócima s.f.• toma s.f.
I dəʊs1) ( of medication) dosis fhe's fine in small doses — (hum) se lo puede aguantar en pequeñas dosis
like a dose of salts — (colloq) en menos que canta un gallo (fam)
2) (portion, amount) (colloq)a bad dose of flu — una gripe or (Col, Méx) una gripa muy mala
II
[dǝʊs]1. N1) [of medicine] dosis f inv2) (fig) (=amount) dosis f invin small doses — en pequeñas dosis or cantidades
3) * [of flu] ataque m2. VTto dose o.s. (up) — medicarse ( with con)
2) [+ wine] adulterar* * *
I [dəʊs]1) ( of medication) dosis fhe's fine in small doses — (hum) se lo puede aguantar en pequeñas dosis
like a dose of salts — (colloq) en menos que canta un gallo (fam)
2) (portion, amount) (colloq)a bad dose of flu — una gripe or (Col, Méx) una gripa muy mala
II
-
20 dose
dəus 1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dose, porsjon2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) omgang2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) gi en dose, dosere- dosagedose--------dosering--------dosisIsubst. \/dəʊs\/1) ( medisin) dose, dosis2) ( overført) dose, porsjondet er helt greit, bare man ikke får for mye av det3) (hverdagslig, spesielt om gonoré) kjønnssykdom4) ( om noe ubehagelig) omganggive someone a dose of his\/her own medicine ( overført) betale noen med samme mynt, la noen få smake sin egen medisinhave one's dose få sin tilmålte dellike a dose of salts ( hverdagslig) raskt og effektivtIIverb \/dəʊs\/1) gi medisin, medisinere2) dosere, gi en dosis, foreskrive en dose3) blande opp, tilsettevinen er tilsatt sukker\/vinen er sukretdose somebody\/oneself with gi noen en dose, ta en dose av noe
См. также в других словарях:
dose — dose … Dictionnaire des rimes
dosé — dosé … Dictionnaire des rimes
dose — [ doz ] n. f. • 1462; doise XIIIe; lat. médiév. dosis, mot gr. « action de donner » 1 ♦ Quantité d un médicament qui doit être administrée en une fois. ⇒ mesure, posologie, quantité. Mesurer la dose avec un compte gouttes, avec une cuillère. Dose … Encyclopédie Universelle
Dose — means quantity in the following fields: In nutrition, medicine, and toxicology: Dose (biochemistry), the quantity of something that may be eaten by or administered to an organism, or that an organism may be exposed to Medicine and toxicology… … Wikipedia
Döse — Stadt Cuxhaven Koordinaten: 5 … Deutsch Wikipedia
dose — DOSE. s. fém. Certaine quantité de chacune des drogues qui entrent dans la composition d un remède. On ne sauroit bien composer un remède, si on n en sait la dose. Prescrire la dose. f♛/b] On le dit aussi De diverses autres choses par extension.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dose — (d[=o]s), n. [F. dose, Gr. do sis a giving, a dose, fr. dido nai to give; akin to L. dare to give. See {Date} point of time.] 1. The quantity of medicine given, or prescribed to be taken, at one time. [1913 Webster] 2. A sufficient quantity; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Dose — Dose, v. t. [imp. & p. p. {Dosed}; p. pr. & vb. n. {dosing}.] [Cf. F. doser. See {Dose}, n.] 1. To proportion properly (a medicine), with reference to the patient or the disease; to form into suitable doses. [1913 Webster] 2. To give doses to; to … The Collaborative International Dictionary of English
Dose — Sf std. (14. Jh., Standard 17. Jh.) Nicht etymologisierbar. Ein ursprünglich niederdeutsches Wort unklarer Herkunft. Vermutet wird eine Entlehnung aus gr. dósis Gabe über ml. dosis unter der Annahme, daß Arzneigaben in einer Kapsel verabreicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dose — |ó| s. f. 1. Quantidade determinada de cada ingrediente de uma preparação. 2. Porção de medicamento que se deve tomar de cada vez. 3. Quantidade, porção; ração. 4. dose de cavalo: a que é bem servida, em grande quantidade. 5. meia dose: (em… … Dicionário da Língua Portuguesa
dose — DOSE. s. f. Certaine quantité de drogue, ou de medicament pour un malade. Augmenter, diminuer la dose. On dit aussi, Augmenter, ou diminuer la dose dans les choses ordinaires de la vie, comme Le boire & le manger. Nous n avions guere à manger, il … Dictionnaire de l'Académie française