-
1 cáñamo
-
2 Canamo
A Spanish term for jute. -
3 Canamo
Наркотики: (сленг) Марихуана ( marijuana) -
4 Canamo De Senegal
The fibre obtained from the Hibiscus cannabinns in Cuba. The natives make a coarse cloth from this fibre, which is called Coleta. The fibre is known in India as Suun Hemp or Sunnee. Also called Canamazoo. -
5 hemp
hemp(a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). cáñamotr[hemp]1 SMALLBOTANY/SMALL cáñamo2 (drug) hachís nombre masculino, marihuanahemp ['hɛmp] n: cáñamo mn.• cáñamo s.m.hempmass noun ( fiber) cáñamo m; ( drug) marihuana f, cannabis m; ( plant) cannabis m, cáñamo m índico or de la India[hemp]N1) (=plant, fibre) cáñamo m2) (=drug) hachís m* * *[hemp] -
6 kenaf
s.1 kenaf, cáñamo de la India, cañamo de deccan, cañamo de gambo, yute bastardo, yute de java.2 kenaf, cáñamo de gambo, cáñamo de la India, cáñamo de deccan. -
7 cannabis
'kænəbis(a drug made from Indian hemp, whose use is illegal in many countries: He is hooked on (= addicted to) cannabis.) hachís
cannabis sustantivo masculino cannabis ' cannabis' also found in these entries: Spanish: cáñamo English: cannabis - dope - hemptr['kænəbɪs]'kænəbəs, 'kænəbɪs['kænǝbɪs]cannabis plant — cáñamo m índico
1.N (Bot) cáñamo m (índico); (=drug) cannabis m2.CPDcannabis resin N — resina f de hachís
* * *['kænəbəs, 'kænəbɪs]cannabis plant — cáñamo m índico
-
8 cannabis
s.1 hachís, cannabis.2 cannabis, marijuana, cáñamo índico, cáñamo de la India.3 droga adictiva que se saca del cáñamo de la India. -
9 Indian
'indiən
1. noun1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) indio2) (a person born in India or having Indian citizenship.) indio, hindú
2. adjective(of India or of Indians.) indioIndian adj n indiotr['ɪndɪən]1 indio,-a, hindú nombre masulino o femenino1 indio,-a, hindú\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLIndian file fila indiaIndian summer veranillo de San MartínIndian hemp (hemp) cannabis nombre masculino, cáñamo índico 2 (drug) cannabis nombre masculino, hachís nombre masculinothe Indian Ocean el océano IndicoIndian ['ɪndiən] n1) : indio m, -dia f♦ Indian adjadj.• indio, -a adj.n.• indio s.m.
I 'ɪndiən1) ( of India) indio2) ( of America) indígena, indio
II
1)a) c ( person from India) indio, -dia m,fb) c u (food, meal) (BrE colloq) comida f india2) c ( American Indian) indígena mf, indio, -dia m,f['ɪndɪǝn]1.ADJ (=from India) [culture, languages, customs] indio, hindú; (=American Indian) indígena, indio2.3.CPDIndian corn N — = maize
Indian elephant N — elefante m asiático
Indian file N — fila f india
Indian hemp N — cáñamo m índico
Indian ink N — tinta f china
Indian restaurant N — restaurante m indio, restaurante m hindú
Indian summer N — (in northern hemisphere) veranillo m de San Martín; (in southern hemisphere) veranillo m de San Juan
the publication of that book gave her career an Indian summer — la publicación de ese libro dio lugar a un éxito tardío en su carrera
Indian wrestling N — (US) (=arm wrestling) pulso m, pulseada f (Arg, Uru)
* * *
I ['ɪndiən]1) ( of India) indio2) ( of America) indígena, indio
II
1)a) c ( person from India) indio, -dia m,fb) c u (food, meal) (BrE colloq) comida f india2) c ( American Indian) indígena mf, indio, -dia m,f -
10 Manila
tr[mə'nɪlə]1 papel nombre masculino de estraza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmanila hemp cáñamon.• cáñamo de manila s.m.mə'nɪlənoun Manila f[mǝ'nɪlǝ]N Manila f* * *[mə'nɪlə]noun Manila f -
11 manila
tr[mə'nɪlə]1 papel nombre masculino de estraza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmanila hemp cáñamon.• cáñamo de manila s.m.mə'nɪlənoun Manila f[mǝ'nɪlǝ]ADJ [envelope, paper] manila* * *[mə'nɪlə]noun Manila f -
12 string
1. striŋ noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) cuerda, cordel2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fibra, hebra3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; (also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) cuerda4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) sarta, collar; hilera, fila
2.
verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) ensartar2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) encordar3) (to remove strings from (vegetables etc).) desfibrar, quitar la hebra4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) colgar•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency
string n1. cordel / cuerda2. cuerdatr[strɪŋ]2 (on instrument, racket) cuerda3 (of garlic, onions) ristra; (of pearls, beads) sarta, hilo4 (of vehicles) fila, hilera; (of hotels) cadena; (of events) serie nombre femenino, cadena, sucesión nombre femenino; (of lies, complaints) sarta; (of insults) retahíla1 (beads) ensartar, enhebrar2 (guitar, racket) encordar3 (beans) quitar la hebra a1 SMALLMUSIC/SMALL los instrumentos nombre masculino plural de cuerda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLno strings attached sin (ningún) compromisoto have somebody on a string tener a alguien en un puñoto have two strings to one's bow ser una persona de recursosto pull strings tocar teclasto pull strings for somebody enchufar a alguienstring bag bolsa de redstring band orquesta de cuerdastring orchestra orquestra de cuerdastring quartet cuarteto de cuerdastring vest camiseta de malla1) thread: ensartarto string beads: ensartar cuentas2) hang: colgar (con un cordel)string n1) : cordel m, cuerda f2) series: serie f, sarta f (de insultos, etc.)3) strings npl: cuerdas fpl (en música)n.• atadura s.f.• brizna s.f.• cabo s.m.• cordel s.m.• cordón s.m.• cuerda s.f.• fibra s.f.• fila s.f.• hebra s.f.• hilera s.f.• hilo s.m.• lazo s.m.• retahila s.f.• ristra s.f.• sarta s.f.• sartal s.m.expr.• tomarle a alguien el pelo expr.v.(§ p.,p.p.: strung) = atar con cuerdas v.• encordar v.• enfilar v.• enhebrar v.• enhilar v.• enristrar v.• ensartar v.
I strɪŋ1)a) u c (cord, length of cord) cordel m, bramante m (Esp), mecate m (AmC, Méx, Ven), pita f (Andes), cáñamo m (Andes), piolín m (RPl)a piece of string — un (trozo de) cordel (or bramante etc)
no strings attached — sin compromisos, sin condiciones
to be tied to somebody's apron strings — estar* pegado a las faldas de alguien
to have somebody on a string — tener* a alguien en un puño; pull I 2) a)
2) ca) ( on instrument) cuerda f; (before n)string quartet — cuarteto m de cuerdas
b) ( on racket) cuerda fc) ( in archery) cuerda fto have several strings o more than one string to one's bow — tener* varios recursos
3) ca) (set - of pearls, beads) sarta f, hilo m; (- of onions, garlic) ristra fb) ( series - of people) sucesión f; (- of vehicles) fila f, hilera f; (- of events) serie f, cadena f; (- of curses, complaints, lies) sarta f, retahíla f
II
(past & past p strung) transitive verb1) ( suspend) colgar*2)a) \<\<guitar/racket/bow\>\> encordar*, ponerle* (las) cuerdas ab) \<\<beads/pearls\>\> ensartar, enhebrar•Phrasal Verbs:[strɪŋ] (vb: pt, pp strung)1. N1) (=cord) cuerda f, cordel m, cabuya f (LAm), mecate m (Mex); (=lace etc) cordón m- have sb on a string- pull strings- have two strings to one's bow2) (=row) [of onions, garlic] ristra f ; [of beads] hilo m, sarta f ; [of vehicles] caravana f, fila f ; [of people] hilera f, desfile m ; [of horses etc] reata f ; [of excuses, lies] sarta f, serie f ; [of curses] retahíla f3) (on musical instrument, racket) cuerda fthe strings — (=instruments) los instrumentos de cuerda
4) (fig) condición f5) (Comput) cadena f6) (Bot) fibra f, nervio m2. VT1) [+ pearls etc] ensartarthey are just stray thoughts strung together — son pensamientos aislados que se han ensartado sin propósito
2) [+ violin, tennis racket, bow] encordar3) [+ beans etc] desfibrar3.CPDstring bag N — bolsa f de red
string bean N — (US) judía f verde, ejote m (Mex), poroto m verde (S. Cone)
string instrument N — instrumento m de cuerda
string orchestra N — orquesta f de cuerdas
string quartet N — cuarteto m de cuerda(s)
string section N — (Mus) sección f de cuerda(s), cuerda(s) f(pl)
string vest N — camiseta f de malla
* * *
I [strɪŋ]1)a) u c (cord, length of cord) cordel m, bramante m (Esp), mecate m (AmC, Méx, Ven), pita f (Andes), cáñamo m (Andes), piolín m (RPl)a piece of string — un (trozo de) cordel (or bramante etc)
no strings attached — sin compromisos, sin condiciones
to be tied to somebody's apron strings — estar* pegado a las faldas de alguien
to have somebody on a string — tener* a alguien en un puño; pull I 2) a)
2) ca) ( on instrument) cuerda f; (before n)string quartet — cuarteto m de cuerdas
b) ( on racket) cuerda fc) ( in archery) cuerda fto have several strings o more than one string to one's bow — tener* varios recursos
3) ca) (set - of pearls, beads) sarta f, hilo m; (- of onions, garlic) ristra fb) ( series - of people) sucesión f; (- of vehicles) fila f, hilera f; (- of events) serie f, cadena f; (- of curses, complaints, lies) sarta f, retahíla f
II
(past & past p strung) transitive verb1) ( suspend) colgar*2)a) \<\<guitar/racket/bow\>\> encordar*, ponerle* (las) cuerdas ab) \<\<beads/pearls\>\> ensartar, enhebrar•Phrasal Verbs: -
13 twine
1. noun(a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) bramante
2. verb((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) enrollar; rodear; enroscartr[twaɪn]1 bramante nombre masculino1 enroscar, entrelazar1 enroscarse, entrelazarse: entrelazar, entrecruzartwine vi: enroscarse (alrededor de algo)twine n: cordel m, cuerda f, mecate m CA, Mex, Venv.• enroscar v.• retorcer v.n.• bramante s.m.• cordel s.m.• guita s.f.twaɪn
I
mass noun cordel m, bramante m (Esp), cáñamo m (Andes), piolín m (RPl), mecate m (AmC, Méx, Ven), lienza f (Chi)
II
1.
transitive verb entretejer
2.
vi[twaɪn]to twine AROUND something — enroscarse* alrededor de algo
1.N bramante m2.VT [+ fingers] entrelazar; [+ several strings, strands etc together] trenzar; [+ one string, strand etc around sth] enroscar, enrollarshe twined the string round her finger — enroscó or enrolló la cuerda en el dedo
3.VI [spiral, plant] enroscarse; [fingers] entrelazarse; [road] serpentear* * *[twaɪn]
I
mass noun cordel m, bramante m (Esp), cáñamo m (Andes), piolín m (RPl), mecate m (AmC, Méx, Ven), lienza f (Chi)
II
1.
transitive verb entretejer
2.
vito twine AROUND something — enroscarse* alrededor de algo
-
14 hemp workers' pneumoconiosis
enfermedad del cáñamo, canabiosis, bisinosis por cáñamoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > hemp workers' pneumoconiosis
-
15 hemp disease
enfermedad del cáñamo, canabiosis, bisinosis por cáñamoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > hemp disease
-
16 hemp gasket
nPROD empaquetadura f, empaquetadura de cáñamo f, trenza de cáñamo f -
17 hemp packing
nPROD empaquetadura de cáñamo f, guarnición de cáñamo f -
18 Indian hemp
s.cáñamo de la India, cáñamo índico, cannabis, Cannabis indica. -
19 sunhemp
s.cáñamo de sol: especie de cáñamo de las Indias orientales. (botánica) -
20 swingle
s.1 espadilla, instrumento para espadillar lino o cáñamo.2 La barra corta del mayal con que se golpea el trigo al trillarlo. -> swingletree.v.1 espadillar, sacudir el lino o cáñamo con la espadilla,tascar. Se llama también swingling knife, swingling staff y swingling wand.2 mecer por placer.3 dejar colgado.(pt & pp swingled)
См. также в других словарях:
Cáñamo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cannabis (desambiguación). Tallo de Cannabis mostrando las fibras Cáñamo o cáñamo industrial es el nombre que reciben las variedades de la planta Cannabis sativa y el … Wikipedia Español
cáñamo — (Del lat. cannăbum, por cannăbis). 1. m. Planta anual, de la familia de las Cannabáceas, de unos dos metros de altura, con tallo erguido, ramoso, áspero, hueco y velloso, hojas lanceoladas y opuestas, y flores verdosas. 2. Filamento textil de… … Diccionario de la lengua española
cáñamo — sustantivo masculino 1. Cannabis sativa. Planta cannabácea, de tallo recto, velloso y flores verdosas, de la que se extrae una fibra utilizada para fabricar tejidos y cuerdas. 2. Fibra de esta planta: Con el cáñamo se hacen cuerdas y también… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cáñamo — Planta herbácea de la familia de las cannabáceas, genero Cannabis. La C. sativa produce una resina, la cannabina que tiene un efecto euforizante sobre el sistema nervioso central. También tiene efectos cardiovasculares aumentando la frecuencia… … Diccionario médico
cáñamo — ▌ cáñamo índico sustantivo femenino hachís, grifa, marihuana, mariguana. * * * Sinónimos: ■ estopa, espadilla, lino, abacá, bramante … Diccionario de sinónimos y antónimos
cáñamo — (Del lat. hispánico cannabum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea, con tallo erguido, ramoso, áspero, hueco y velloso, hojas lanceoladas y opuestas, y flores verdosas. (Cannabis sativa.) 2 TEXTIL Fibra textil que se obtiene de esta … Enciclopedia Universal
cáñamo — {{#}}{{LM C06902}}{{〓}} {{SynC07231}} {{[}}cáñamo{{]}} ‹cá·ña·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea con tallo erguido, hueco, abundante en ramas y con vello, flores de color verde, y cuyas fibras se utilizan para la fabricación de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cáñamo — 1. hilo, cuerda o soga del cáñamo; cf. piola, pita; amarremos estos paquetes con cáñamo para que no se abran , todavía se usa el cáñamo para envolver la compra en algunas tiendas de barrio 2. marihuana; marihuana de calidad inferior; cf. yerba;… … Diccionario de chileno actual
Cáñamo acuático — Saltar a navegación, búsqueda Cañamo acuático puede referirse a: El nombre común de la planta Bidens tripartita El nombre común de la planta Eupatorium cannabinum Obtenido de C%C3%A1%C3%B1amo acu%C3%A1tico Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cáñamo índico — ► locución BOTÁNICA Variedad del cáñamo común, del cual se obtienen gran variedad de derivados con propiedades estupefacientes, como la grifa, el kif, el hachís o la marihuana … Enciclopedia Universal
cáñamo — s m 1 (Cannabis sativa) Planta herbácea de la familia de las urticáceas, mide aproximadamente 2 m de altura, tiene las hojas opuestas en forma de dedo y con cinco hojuelas lanceoladas y aserradas; sus flores son de color verde y de sus tallos se… … Español en México