-
1 moteado
Del verbo motear: ( conjugate motear) \ \
moteado es: \ \el participioMultiple Entries: moteado motear
moteado
( a lunares) dotted, spotted; ‹ piel› mottled
moteado,-a adjetivo
1 (tela, etc, con lunares) dotted
2 (la piel) mottled ' moteado' also found in these entries: Spanish: moteada English: mottled - speckled - fleck -
2 mottle
-
3 moteada
-
4 mottled
'motld(marked with spots or patches of many colours or shades: mottled leaves.) moteado, jaspeado, con manchastr['mɒtəld]1 (skin, animal) con manchas, moteado,-a, jaspeado,-aadj.• abigarrado, -a adj.• jaspeado, -a adj.• pintado, -a adj.'mɑːtḷd, 'mɒtḷdmottled with black — a or con manchas negras
['mɒtld]ADJ [egg] moteado; [leaf, colour] jaspeado; [marble] jaspeado, veteado; [complexion, skin] con manchasmottled blue and white — moteado/jaspeado de azul y blanco
* * *['mɑːtḷd, 'mɒtḷd]mottled with black — a or con manchas negras
-
5 dappled
tr['dæpəld]1 (mottled - colour, shade, sunlight) moteado,-a; (horse) rodado,-a, moteado,-adappled ['dæpəld] adj: moteadoa dappled horse: un caballo rodadoadj.• manchado, -a adj.• moteado, -a adj.'dæpəld['dæpld]ADJ moteado; [horse] rodado* * *['dæpəld] -
6 fleck
flek(a spot: a fleck of dust.) mota- fleckedtr[flek]1 mota, puntofleck ['flɛk] vt: salpicarfleck n: mota f, pinta fn.• mancha s.f.• punto s.m.n.• abigarrar v.v.• puntear v.• salpicar v.
I flekthe fabric was blue with a green fleck o flecks of green — la tela era azul moteada de verde or con motas verdes
II
a) ( with mud) salpicar*b) flecked past p <fabric/yarn> moteado, jaspeado[flek]1.N [of mud, paint, dust] mota f ; [of spit, foam] salpicadura f ; [of colour] mota f2.VT salpicar ( with de)black flecked with white — negro moteado de blanco or con motas blancas
* * *
I [flek]the fabric was blue with a green fleck o flecks of green — la tela era azul moteada de verde or con motas verdes
II
a) ( with mud) salpicar*b) flecked past p <fabric/yarn> moteado, jaspeado -
7 speckled
-
8 spotted
adjective (marked or covered with spots: Her dress was spotted with grease; a spotted tie.) moteado, con puntosspotted adj de lunarestr['spɒtɪd]1 (with dots) con puntos; (fabric) de lunares; (speckled) moteado,-a; (stained) manchado,-a; (animal) con manchas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• goteado, -a adj.• manchado, -a adj.• moro, -a adj.• mosqueado, -a adj.• moteado, -a adj.'spɑːtəd, 'spɒtɪdadjective <tie/material> de or a lunares or motas['spɒtɪd]ADJ con motas, con puntos; (with dirt) salpicado, manchadoa dress spotted with mud — un vestido salpicado or manchado de lodo
* * *['spɑːtəd, 'spɒtɪd]adjective <tie/material> de or a lunares or motas -
9 speckle
'spekl(a little spot on a different-coloured background: The eggs were pale blue with dark green speckles.) pinta, mota, mancha- speckledn.• mancha s.f.• mota s.f.• peca s.f.• punto s.m.v.• jaspear v.• motear v.
I 'spekəlnoun motita f, pintita f
II
transitive verb (usu pass) motear['spekl]a speckled hen — una gallina pinta or (RPl) bataraza
1.N punto m, mota f2.VT salpicar, motear ( with de)* * *
I ['spekəl]noun motita f, pintita f
II
transitive verb (usu pass) moteara speckled hen — una gallina pinta or (RPl) bataraza
-
10 flecked
-
11 -flecked
[flekt]SUFFIX•
mud-flecked — salpicado de barro•
green-flecked wallpaper — papel de pared moteado de verde -
12 jaspeado
-
13 piel
piel sustantivo femenino 1 (Anat, Zool) skin;◊ piel grasa/seca oily o greasy/dry skin;piel roja sustantivo masculino y femenino (fam & pey) redskin (colloq & pej), Red Indian;◊ se me/te pone la piel de gallina I/you get gooseflesh o goose pimples2 (Indum) piel de cocodrilo crocodile skin; piel de serpiente snakeskin; piel sintética ( cuero sintético) (Esp, Méx) synthetic leather; (imitación nutria, visón, etc) synthetic fur 3 (Bot) (de cítricos, papa) peel; ( de manzana) peel, skin; ( de otras frutas) skin
piel sustantivo femenino
1 skin
tener la piel de gallina, to get goose pimples
2 (de frutas, etc) skin, peel
3 (cuero curtido) leather
4 (con pelo) fur
un chaquetón de piel, a three-quarter length fur coat ' piel' also found in these entries: Spanish: acartonarse - aceitunada - aceitunado - agrietar - agrietarse - ampolla - ante - antojo - calva - cáncer - cáscara - cortada - cortado - cortarse - cuero - curtida - curtido - desollar - escama - escocerse - espinilla - estría - flor - gamuza - grano - grasa - graso - grieta - hidratar - hidratación - lunar - mancha - morena - moreno - moteada - moteado - pelar - pelada - pelado - pelarse - pellejo - penetrar - perforación - perforado - rascar - resecar - reseca - reseco - roce - roncha English: blackhead - blemish - blotchy - bridge - brown - calfskin - cancer - coarse - cut - dusky - factor - fair-skinned - fake - flake - fur - fur coat - goosebumps - gooseflesh - goosepimples - graft - greasy - hide - highly-strung - horny - jacket - leather - line - mole - molt - mottled - moult - oily - pale - peel - pelt - pigskin - redskin - rough - scrape - scratch - sealskin - sensitive - shed - sheepskin - shrivel - skin - sleek - smooth - snakeskin - soft -
14 tela
tela sustantivo femenino 1 (Tex) ( material) material, fabric; tela de araña See Also→ telaraña; tela metálica wire mesh 2 (Art) ( cuadro) canvas, painting 3 ( membrana) skin, film
tela sustantivo femenino
1 Tex cloth (en sastrería, tapicería) fabric: he comprado la tela para hacer las cortinas, I've bought the material for the curtains
tela metálica, wire mesh
2 Arte canvas
3 fam (dinero, pasta) dough
3 fig (trabajo o asunto pendiente) job: tengo tela para rato, I've still got a lot of work to do
4 fam (dificultad) convencerle tenía tela, it was a hard job to convince him Locuciones: familiar hay tela (marinera), it's a tricky business figurado tiene mucha tela, it's not an easy thing
poner en tela de juicio, to question La traducción más común es cloth y se refiere de forma genérica al material del que están hechas las cosas. Material y fabric se aplican a las telas usadas en sastrería y tapicería. Fabric es una palabra más técnica y a menudo describe una tela de distintos colores. Como tela, cloth es incontable, mientras que fabric y material pueden ser tanto incontables como contables. ' tela' also found in these entries: Spanish: acolchar - acolchada - acolchado - arruga - arrugar - arrugarse - brillo - caída - chaleco - cuadro - destrozar - estampar - estampada - estampado - fina - fino - franja - hilo - jirón - lunar - moteada - moteado - pliegue - pudrirse - rajarse - rasgar - reseca - reseco - retazo - rollo - romper - sobrar - tacto - talego - tejido - tira - transparencia - tupida - tupido - aguantador - áspero - bayeta - brazalete - brillante - burdo - calado - cáñamo - chatel - contrapelo - corte English: armband - band - break - close - cloth - coarse - denim - dingy - drape - duct tape - fabric - fine - fluffy - fray - give - heavy - impress - imprint - length - linen - mangy - material - mohair - pattern - plain - polka dot - quilting - rich - roll - rough - scratch - sheer - shred - shrink - shrinkage - smooth out - snag - split - spot - spotted - stiff - stiffen - stretch - tartan - tear - thick - tough - tweed - waterproof - wear -
15 spottiness
noun con aspecto moteado -
16 speckled pattern
-
17 nodular opacities
opacidades nodulares, nodución, moteadoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > nodular opacities
-
18 mottling
opacidades nodulares, nodución, moteado -
19 nodular densities
opacidades nodulares, nodución, moteadoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > nodular densities
-
20 mottled
adjPRINT moteado
См. также в других словарях:
moteado — Efecto que se observa en las imágenes radiográficas cuando la dosis de radiación empleada se reduce a un nivel en el que pueden observarse los efectos cuánticos individuales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
moteado — moteado, a Participio de «motear». ⊚ adj. Con motas: ‘Tiene la piel moteada de negro. Una tela moteada’. ≃ Mosqueado, a motas, a pintas, pintojo, salpicado, saraviado, sembrado. * * * ► adjetivo Que tiene motas. ► masculino BOTÁNICA Enfermedad de … Enciclopedia Universal
moteado — {{#}}{{LM M47570}}{{〓}} {{SynM27306}} {{[}}moteado{{]}}, {{[}}moteada{{]}} ‹mo·te·a·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Con motas o lunares: • un vestido moteado.{{○}} {{#}}{{LM SynM27306}}{{〓}} {{CLAVE M47570}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Búho moteado — Saltar a navegación, búsqueda Búho moteado es el nombre común de aves de la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas. Las siguientes especies y subespecies se denominan habitualmente búhos moteados Strix… … Wikipedia Español
Interferometría de moteado — Este artículo o sección sobre ciencia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de diciembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
patrón moteado — Patrón de inmunofluorescencia producido cuando el suero de un paciente con una particular enfermedad del tejido conjuntivo se coloca en contacto con células epiteliales humanas y se tiñe con antisueros animales marcados con fluorocromo. En… … Diccionario médico
motear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: motear moteando moteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. moteo moteas motea moteamos moteáis motean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Sefirot — Árbol de la Vida de la Cábala con los diez sefirot Según la Cábala, las Sefirot (‘numeraciones’ en idioma hebreo, plural de sefirá) son las diez emanaciones de Dios a través de las cuales se creó el mundo. De acuerdo a la tradición cabalística… … Wikipedia Español
Cattleya lueddemanniana — Saltar a navegación, búsqueda ? Cattleya lueddemanniana Cattleya lueddemannia … Wikipedia Español
Fluorosis dental — Saltar a navegación, búsqueda La fluorosis dental es una anomalía de la cavidad oral, en especial de las piezas dentales originada por ingestión excesiva y prolongada de flúor[1] . En 1916 G.V. Black y F. McKay, describieron por primera vez bajo… … Wikipedia Español
Lepidorhombus boscii — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español