-
21 allettare
I (- etto) vt1) привлекать, манить; соблазнятьallettare la vista / gli occhi — ласкать взорallettare il sonno редко — наводить сон2) побуждать, убеждать•Syn:II 1. (- etto); vtпобивать (градом, дождём)2. (- etto); vi (e) -
22 ammaliare
Syn:Ant: -
23 estasiare
-
24 fascinare
-
25 illudere
непр. vtSyn:Ant: -
26 incantare
vt1) заколдовывать, завораживать2) очаровывать, пленять, вызывать восхищениеincantare il dolore — успокоить больincantare la fame — заглушить голод•Syn:Ant: -
27 rapire
(- isco) vt1) похищать; отниматьrapire alla morte перен. — вырвать из рук смерти, спасти от смерти2) уносить (о потоке, ветре)3) перен. приводить в восторг, восхищать, захватывать; завладевать (умом, сердцем)la musica mi rapisce — музыка захватывает меня•Syn:involare, portar via, strappare, sgraffignare, trafugare, carpire, rubare, перен. affascinare, estasiare, inebriare, dilettareAnt: -
28 sedurre
непр. vtсоблазнять, обольщать; обманывать; совращатьnon lasciarsi sedurre da... — не поддаваться соблазну...Syn:Ant: -
29 stregare
(- ego) vt1) фольк. заколдовать2) перен. околдовывать; очаровывать, соблазнять; подчинять себе•Syn:Ant: -
30 восхитить
-
31 зачаровать
сов. - зачаровать, несов. - зачаровывать( заколдовать) affascinare vt, ammaliare vt -
32 обольстить
сов. - обольстить, несов. - обольщатьВ1) sedurre vt, affascinare vt2) ( лишить женской чести) sedurre vt• -
33 очаровать
сов. - очаровать, несов. - очаровыватьВaffascinare vt, incantare vt, ammaliare vt ( приворожить)певец очаровал слушателей — il cantante aveva affascinato / incantato gli ascoltatori -
34 пленить
сов. В1) ( очаровать) incantare vt, affascinare vt; suggestionare vt2) уст. ( взять в плен) catturare vt, far prigioniero• -
35 покорить
I сов. В1) assoggettare vt; soggiogare vt; sottomettere vt; conquistare vt ( завоевать)покорить природу — assoggettare / dominare la natura2) перен. ( пленить) conquistare vt ( завоевать); sedurre vt ( соблазнить); incantare vt, affascinare vt ( очаровать)покорить публику — conquistare il pubblicoII сов. разг. -
36 полонить
сов., несов. В нар-поэт.1) ( взять в плен) far prigione2) перен. ( очаровать) incantare vt, affascinare vt, ammaliare vt -
37 прельстить
-
38 привораживать
несов. - привораживать, сов. - приворожитьВstregare vt; affascinare vt; ammaliare vt тж. перен.; incatenare a sé -
39 чаровать
несов. Вincantare vt, affascinare vt, ammaliare vt -
40 fascinare
См. также в других словарях:
affascinare (1) — {{hw}}{{affascinare (1)}{{/hw}}v. tr. (io affascino ) (lett.) Incantare | (fig.) Attrarre col proprio fascino, sedurre; SIN. Ammaliare. affascinare (2) {{hw}}{{affascinare (2)}{{/hw}}v. tr. (io affascino ) Raccogliere, legare in fascine … Enciclopedia di italiano
affascinare — v. tr. [der. di fascino, col pref. a 1] (io affàscino, ecc.). 1. [incantare con arti magiche]. 2. (fig.) a. [attrarre a sé irresistibilmente] ▶◀ ammaliare, attirare, avvincere, conquistare, innamorare, (non com.) magare, magnetizzare, rapire,… … Enciclopedia Italiana
affascinare — 1af·fa·sci·nà·re v.tr. (io affàscino) AU 1. di qcn., conquistare col fascino, ammaliare: affascinare qcn. con lo sguardo, con l eloquenza, quell uomo non è bello ma affascina Sinonimi: ammaliare, attirare, attrarre, avvincere, 1incantare,… … Dizionario italiano
affascinare — v. tr. 1. stregare, affatturare 2. (fig.) ammaliare, incantare, estasiare □ allettare, attrarre, avvincere □ innamorare, sedurre, rapire □ calamitare, magnetizzare, abbagliare, abbacinare CONTR. allontanare, disgustare, disilludere, disincantare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attrarre — v. tr. 1. attirare, tirare, trarre, richiamare □ risucchiare □ accentrare □ calamitare, catalizzare, polarizzare □ trascinare CONTR. allontanare, fugare, respingere 2. (fig.) allettare, lusingare, piacere, sedurre, rapire, affascinare, stregare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
colpo — s. m. 1. botta, bussa, percossa, nespola (fam.), sventola, scossone, pacca, urto, spinta, picchio, cozzo, contusione, ferimento 2. (est.) fendente, mazzata, bastonata, stoccata, bacchettata, nerbata, piattonata, pugnalata, frustata, stangata,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammaliare — v. tr. [der. di malìa, col pref. a 1] (io ammàlio, ecc.). 1. [legare con arti magiche la volontà altrui] ▶◀ affascinare, affatturare, (lett.) fascinare, incantare. ↑ stregare. ↓ innamorare, sedurre. 2. (fig.) [fare innamorare] ▶◀ affascinare,… … Enciclopedia Italiana
incantare — [dal lat. incantare, der. di cantare dire formule magiche , col pref. in in 1 ]. ■ v. tr. 1. a. [di mago e sim., privare qualcuno della coscienza o della volontà per mezzo di arti o formule magiche: la maga Circe incantò i compagni di Ulisse ]… … Enciclopedia Italiana
abbagliare — ab·ba·glià·re v.tr. AU 1. accecare momentaneamente per troppa luce: i fari dell auto mi hanno abbagliato, una lampada che abbaglia gli occhi; anche ass., splendere, mandare forti bagliori: riverbero che abbaglia Sinonimi: accecare. 2a. fig.,… … Dizionario italiano
affascinamento — af·fa·sci·na·mén·to s.m. BU l affascinare, l essere affascinato e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
affattucchiare — af·fat·tuc·chià·re v.tr. BU pop., stregare | fig., affascinare Sinonimi: affatturare, ammaliare. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di fattura con 1ad e ucchiare … Dizionario italiano