-
1 манить
-
2 allettare
-
3 allettare
I (- etto) vt1) привлекать, манить; соблазнятьallettare la vista / gli occhi — ласкать взорallettare il sonno редко — наводить сон2) побуждать, убеждать•Syn:II 1. (- etto); vtпобивать (градом, дождём)2. (- etto); vi (e) -
4 inescare
-
5 allettare
allettare I (-ètto) vt 1) привлекать, манить; соблазнять allettare la vista-- ласкать взор allettare il sonno non com -- наводить сон 2) (+ inf) побуждать, убеждать 3) lett питать (чувство) allettarsi питать (чувство) allettare II 1. vt побивать (градом, дождем) 2. vi (e) полегать (о хлебах) allettarsi 1) полегать (о хлебах) 2) слечь, заболеть -
6 inescare
-
7 allettare
allettare I (-ètto) vt 1) привлекать, манить; соблазнять allettare la vista -
8 inescare
-
9 aantrekken
сущ.общ. иметь тягу, манить, надевать, натягивать, подтягивать, привлекать, принимать близко к сердцу zich aantrekken, притягивать, разгореться, раскуривать, увлекать -
10 adescare
io adesco, tu adeschi2) соблазнять, заманивать* * *гл.1) устар. манить2) перен. обольщать, прельщать, соблазнять3) тех. заливать перед пуском насос (гидродинамический), включаться (об оборудовании) -
11 attrarre
спряж. см. trarre1) притягивать2) привлекать, влечь, манить* * *гл.общ. привлекать, притягивать, (a q.c.) привлекать (к+D), располагать к себе, (ù+A) вовлекать -
12 inescare
-
13 pascer di veno
сущ. -
14 tentare
1) пробовать, пытатьсяho tentato inutilmente di telefonargli — я пытался дозвониться ему, но безуспешно
2) пробовать, опробовать3) привлекать, соблазнять, манить4) соблазнять, искушать* * *гл.общ. попробовать, искушать, пробовать, испытывать, проверять, соблазнять -
15 attrarre
1. v.t.привлекать; (allettare) быть заманчивым; (suscitare simpatia) располагать к себе; (interessare) интерессовать; (lett.) манить2. attrarrsi v.i. -
16 sedurre
v.t.1) соблазнять; (irretire) совращать, обольщать; вводить в соблазн; сбивать с пути истинного2) (fig.) привлекать, манить, прельщать; (avvincere) обвораживать, очаровывать, завлекать; (lasciarsi sedurre) прельщаться (соблазняться) + strum., поддаваться соблазнуl'idea di fare un viaggio lungo lo "stivale" italiano mi seduce alquanto — меня очень привлекает идея совершить путешествие вдоль итальянского "сапога"
-
17 -V267
a) манить несбыточными надеждами; кормить обещаниями;b) болтать, распускать слухи.
См. также в других словарях:
МАНИТЬ — МАНИТЬ, манивать кого, чем, куда, мануть, манывать, звать знаком пальцев, кивая, мигая; | звать лестью, посулами; обнадеживать, обещать; | дразнить, обманывать, проводить, водить на посулах, дурачить: | кого, сев. ждать, дожидаться; | где,… … Толковый словарь Даля
манить — См. знак … Словарь синонимов
МАНИТЬ — МАНИТЬ, маню, манишь, несовер. (к поманить), кого что. 1. Звать, делая знаки рукой, взглядом и т.п. Незаметно манил его пальцем. «Она манит его рукой.» Пушкин. 2. перен. Влечь, прельщать, соблазнять (книжн., поэт.). « И пальма та жива ль поныне?… … Толковый словарь Ушакова
МАНИТЬ — МАНИТЬ, маню, манишь и (устар.) манишь; манящий; маненный и манённый ( ён, ена); несовер., кого (что). 1. Звать, подзывать, делая знаки рукой, взглядом. М. к себе щенка. 2. перен. Прельщать, привлекать, соблазнять. Юг манит теплом. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
манить — манить, маню, манит и устаревающее манит; прич. манящий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
манить — маню; мана приманка , обман, укр. манити, русск. цслав. манити, польск., в. луж. manic обманывать, манить . Ср. лтш. mãnît, u, ĩju вводить в заблуждение, обманывать . Судя по ударению и знач., скорее родственно, чем заимств. из слав. (см. М.–Э … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
манить — глагол манить образован с помощью суффикса « ити» от старославянского существительного мана – обман. Так что, если кто нибудь вас подманивает, то есть подзывает к себе, делая знаки рукой или взглядом, подумайте хорошенько, чтобы не попасться на… … Занимательный этимологический словарь
МАНИТЬ. — Вост. ел. Образовано от мана обман чувств , производного от исчезнувшего мати колебать, качать (ср. диал. маять с тем же значением, подобное сеять от скти, лит. moti кивать, манить ). Ср. марево, обман, махать, маяк … Этимологический словарь Ситникова
Манить — несов. перех. 1. Подзывать, делая какие либо знаки. отт. разг. Звать, приглашать куда либо. 2. перен. Привлекать, прельщать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
манить — 1. манить, маню, маним, манишь, маните, манит, манят, маня, манил, манила, манило, манили, мани, маните, манящий, манящая, манящее, манящие, манящего, манящей, манящего, манящих, манящему, манящей, манящему, манящим, манящий, манящую, манящее,… … Формы слов
манить — отталкивать … Словарь антонимов