-
1 abject apology
Общая лексика: смиренное извинение -
2 offer an abject apology
Общая лексика: умолять простить великодушноУниверсальный англо-русский словарь > offer an abject apology
-
3 abject
abject [ˊæbdʒekt] a1) жа́лкий, презре́нный; ни́зкий;abject fear малоду́шный страх
2) уни́женный, несча́стный;in abject poverty в кра́йней нищете́
;he offered an abject apology он умоля́л прости́ть его́ великоду́шно
-
4 abject
ˈæbdʒekt прил.
1) жалкий, презренный;
низкий Howard was an abject liar. ≈ Говард оказался подлым лжецом. Syn: pitiable, pitiful
2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении to be reduced to abject poverty ≈ впасть в крайнюю нищету, быть доведенным до крайней нищеты abject heirs ≈ обнищавшие наследники Nothing more than a nominal dignity was left to the abject heirs of an illustrious name. ≈ Ничего, кроме чувства собственного достоинства, не досталось в наследство потомкам знатного рода.
3) подобострастный, раболепный Syn: obsequiousжалкий;
презренный;
низкий;
- * fear малодушный страх;
- * flatterer низкий льстец;
- * coward жалкий трус;
- * liar подлый лжец униженный, находящийся в унизительном положении;
- to live in * poverty жить в жалкой нищете;
- * heirs обнищавшие наследники подобострастный;
- * apology смиренное извинениеabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх ~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушноabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно -
5 abject
[ˈæbdʒekt]abject a жалкий, презренный; низкий; abject fear малодушный страх abject a униженный, несчастный; in abject poverty в крайней нищете; he offered an abject apology он умолял простить его великодушно abject a жалкий, презренный; низкий; abject fear малодушный страх abject a униженный, несчастный; in abject poverty в крайней нищете; he offered an abject apology он умолял простить его великодушно abject a униженный, несчастный; in abject poverty в крайней нищете; he offered an abject apology он умолял простить его великодушно -
6 apology
əˈpɔlədʒɪ сущ.
1) извинение( for, to) to demand an apology ≈ потребовать извинений abject apology, humble apology ≈ робкие извинения, нечленораздельные извинения public apology ≈ публичные извинения sincere apology ≈ искренние извинения I make no apology to the readers for the subjoined extract. ≈ Я не извиняюсь перед читателями за отрывок, приписанный в конце. to make one's apology ≈ принести извинение, извиниться Syn: excuse
2) защита, оправдание The consequence of those measures will be the best apology for my conduct. ≈ Последствия происшедших событий будут лучшим оправданием моего поведения. Syn: defence, protection, excuse
3) разг. нечто второразрядное, второсортное a mere apology for a dinner ≈ отвратительный обед;
какой же это обед? One historian was said to have had no nose at all, only an apology for one. ≈ Про одного историка говорили, что у него совсем нет носа, а только так, какое-то подобие.извинение, просьба о прощении - sincere * искреннее извинение - humble * смиренное раскаяние - to make an * приносить извинения, просить прощения - to make a muttered * пробормотать извинения - by way of * в качестве извинения, как извинение апология;
защита, оправдание, объяснение( разговорное) плохая замена, слабое подобие - a mere * for a dinner жалкое подобие обеда - an * for a painting картина, с позволения сказать - a sad * for a hat не шляпка, а черт знает что~ разг. нечто второразрядное, второсортное;
an apology for a painting! картина, с позволения сказать!;
a mere apology for a dinner отвратительный обед;
какой же это обед?apology защита, оправдание ~ извинение;
to make (или to offer) an (или one's) apology принести извинение, извиниться ~ извинение ~ разг. нечто второразрядное, второсортное;
an apology for a painting! картина, с позволения сказать!;
a mere apology for a dinner отвратительный обед;
какой же это обед? ~ оправдание~ извинение;
to make (или to offer) an (или one's) apology принести извинение, извиниться~ разг. нечто второразрядное, второсортное;
an apology for a painting! картина, с позволения сказать!;
a mere apology for a dinner отвратительный обед;
какой же это обед?unreserved ~ искренние извинения -
7 abject
[ʹæbdʒekt] a1. жалкий; презренный; низкий2. униженный, находящийся в унизительном положении3. подобострастный -
8 abject
['æbʤekt]прил.1) подлый, низкийSyn:2) смиренный; малодушный; самоуничижительный3) ужасный; крайнийSyn: -
9 apology
[ə'pɔləʤɪ]сущ.1) извинениеI make no apology to the readers for the subjoined extract. — Я не извиняюсь перед читателями за отрывок, добавленный в конце.
to make one's apology for smth. to smb. — принести извинения, извиниться за что-л. перед кем-л.
May I give my sincere and abject apology for the incident? — Примите мои искренние и покорные извинения за этот инцидент.
Syn:2) защита, оправданиеThe consequence of those measures will be the best apology for my conduct. — Результаты этих мер будут лучшим оправданием моего поведения.
Syn:3) разг. жалкое подобие, слабое подобие (чего-л.)One historian was said to have had no nose at all, only an apology for one. — Про одного историка говорили, что у него совсем нет носа, а только так, какое-то подобие.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Apologies[/ref] -
10 apology
1. n извинение, просьба о прощенииto make an apology — приносить извинения, просить прощения
2. n апология; защита, оправдание, объяснение3. n разг. плохая замена, слабое подобиеСинонимический ряд:1. apologetic (noun) apologetic; apologia; defence; defense; justification2. excuse (noun) amends; excuse; explanation; expression of regret; expression of sorrow; plea; repentance3. makeshift (noun) makeshift; poor substitute4. reparation (noun) admission; argument; atonement; confession; pardon; regrets; reparationАнтонимический ряд:censure; charge; disapprobation; imputation; incrimination; injury; insult; offence; wrong -
11 abject
1. a жалкий; презренный; низкий2. a униженный, находящийся в унизительном положении3. a подобострастныйСинонимический ряд:1. contemptible (adj.) base; contemptible; despicable; discreditable; low; odious; poor; slavish; sorry; vile2. cowering (adj.) cowering; groveling; obeisant; obsequious; servile3. degrading (adj.) debasing; degrading; disheartening; humiliating; spiritless; subservient4. deplorable (adj.) deplorable; hopeless; miserable; pitiful; wretched5. downtrodden (adj.) downtrodden; underfootАнтонимический ряд:admirable; dignified; eminent; esteemed; exalted; excellent; haughty; honourable; hopeful; illustrious; imposing; independent; insolent; magnificent; noble; overbearing; princely -
12 apology for
-
13 apology
-
14 abject
adjective1) жалкий, презренный; низкий; abject fear малодушный страх2) униженный, несчастный; in abject poverty в крайней нищете; he offered an abject apology он умолял простить его великодушноSyn:obsequious* * *(a) жалкий; презренный* * *жалкий, презренный; низкий* * *[ab·ject || 'æbdʒekt] adj. жалкий, презренный, низкий, униженный, несчастный* * *жалкийжалокнесчастныйнизкийплачевенплачевныйпрезренныйуниженный* * *1) жалкий 2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении 3) подобострастный -
15 abject
['æbdʒekt]1) Общая лексика: безнадёжный (жалкий; опустившийся (о человеке); о положении), жалкий, несчастный (he offered an abject apology - он умолял простить его великодушно), низкий, презренный, униженный2) Биология: этол приниженный3) Религия: находящийся в унизительном положении, подобострастный -
16 the last thing
1. adv phrв последнюю минуту; в последнюю очередь, напоследок; см. тж. first thing...a messenger came to us the last thing at night to remind us of the hour. (R. L. Stevenson, ‘The Silverado Squatters’, ‘With the Children of Israel’) —...поздно ночью к нам явился посыльный, чтобы напомнить о часе, назначенном для отъезда.
2. n phrHilary had to go back to Town, my dear, but he'll be down the last thing this evening... (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXIX) — Хилари пришлось поехать в Лондон, но он вернется вечером, попозднее...
то, чего менее всего можно ждать, последнее, о чём можно было подуматьSusie was astounded. An abject apology was the last thing she expected. (W. S. Maugham, ‘The Magician’, ch. VII) — Сузи была поражена. Она никак не ожидала таких униженных извинений от этого человека.
Look, the last thing I want to talk about right now is Leonard Henshel. (M. Wilson, ‘Meeting at a Far Meridian’, ch. V) — Послушайте, меньше всего мне хочется разговаривать сейчас о Леонарде Хеншеле.
‘But you mustn't throw your hat in the air just yet.’ ‘That's about the last thing I feel like doing,’ she said with acidity. (C. P. Snow, ‘In Their Wisdom’, ch. 14) — - Но вам еще рано кричать ура. - А я и не собираюсь, - сказала Дженни сухо.
-
17 the last thing
I. adv phrпepeд тeм, кaк лoжитьcя cпaть; в пocлeднюю минуту; в пocлeднюю oчepeдь, нaпocлeдoкHilary had to go back to Town, my dear, but he'll be down the last thing this evening (J. Galsworthy)II. n phrтo, чeгo мeнee вceгo мoжнo ждaть, пocлeднee, o чём мoжнo былo пoдумaтьSusie was astounded. An abject apology was the last thing she expected (W. S. Maugham). 'But you mustn't throw your hat in the air just yet.' 'That's about the last thing I feel like doing,' she said with acidity (C. P. Snow)
См. также в других словарях:
abject — ► ADJECTIVE 1) extremely unpleasant and degrading: abject poverty. 2) completely without pride or dignity: an abject apology. DERIVATIVES abjection noun abjectly adverb abjectness noun. ORIGIN Latin abjectus rejected , from jacere to throw … English terms dictionary
abject — adjective Etymology: Middle English, from Latin abjectus, from past participle of abicere to cast off, from ab + jacere to throw more at jet Date: 15th century 1. sunk to or existing in a low state or condition < to lowest pitch of abject fortune … New Collegiate Dictionary
abject — ab|ject [ˈæbdʒekt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of abicere, from ab away + jacere to throw ] 1.) abject poverty/misery/failure etc the state of being extremely poor, unhappy, unsuccessful etc 2.) an abject action or… … Dictionary of contemporary English
abject — adjective 1 abject poverty/misery/failure etc the state of being extremely poor, unhappy, unsuccessful etc 2 an abject action or expression shows that you feel very ashamed: an abject apology abjectly adverb abjection noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
abject — adjective 1) abject poverty Syn: wretched, miserable, hopeless, pathetic, pitiful, pitiable, piteous, sorry, woeful, lamentable, degrading, appalling, atrocious, awful 2) an abject sinner … Thesaurus of popular words
abject — /ˈæbdʒɛkt / (say abjekt) adjective 1. utterly hopeless and distressing: abject poverty. 2. contemptible; despicable: an abject liar. 3. humble; servile: an abject apology. 4. Obsolete cast aside. {Middle English, from Latin abjectus, past… …
abject — [ abdʒɛkt] adjective 1》 (of something bad) experienced to the maximum degree: living in abject poverty. 2》 completely without pride or dignity: an abject apology. Derivatives abjection noun abjectly adverb abjectness noun … English new terms dictionary
apology — Synonyms and related words: abject apology, acknowledgment, admission, advocating, advocation, alibi, amends, apologetic, apologetics, apologia, apologies, argument, argumentation, atonement, attrition, ayenbite of inwit, bicker, bickering,… … Moby Thesaurus
apology — n. 1) to make, offer an apology 2) to demand an apology 3) an abject, humble; public; sincere apology 4) an apology for; to (Jim made an apology to the teacher for his rude behavior) * * * [ə pɒlədʒɪ] humble offer an apology public sincere… … Combinatory dictionary
apology — noun ADJECTIVE ▪ abject (esp. BrE), humble, profuse ▪ It was a mistake. My profuse apologies. ▪ heartfelt, profound, sincere ▪ … Collocations dictionary
apology */ — UK [əˈpɒlədʒɪ] / US [əˈpɑlədʒɪ] noun Word forms apology : singular apology plural apologies 1) a) [countable] a statement that tells someone that you are sorry for doing something wrong or for causing a problem We would have been happy with an… … English dictionary