Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

aanzetten

Толкование Перевод

1 allumage

allumage [aaluumaazĵ]

〈m.〉

1 (het) aansteken 〈 van licht, vuur〉 ⇒ (het) inschakelen, aanzetten

2 ontsteking 〈 van verbrandingsmotor〉

→ retard

m

1) (het) aansteken, aanzetten

2) ontsteking [motor]

Dictionnaire français-néerlandais > allumage
2 allumer

allumer [aaluumee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 licht〉 aansteken ⇒ ontsteken, aanzetten

2 〈 vuur〉 aansteken ⇒ aanleggen, stichten

3 〈 figuurlijk〉 prikkelen ⇒ opwekken

♦voorbeelden:

1    allumer une pièce • het licht aandoen in een vertrek

allumez dans l'entrée • doe 't licht eens aan in de hal

3    allumer un homme • een man opwinden

II s'allumer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 gaan branden ⇒ aangaan ⇒ 〈 figuurlijk〉 gaan schitteren, fonkelen 〈 van ogen〉

2 vuur, vlam vatten ⇒ ontbranden

1. v
1) aansteken, aanzetten

2) prikkelen, opwekken
2. s'allumer
v

1) ontvlammen, ontbranden

2) gaan schitteren

Dictionnaire français-néerlandais > allumer
3 amener

amener [aamnee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (mee)brengen ⇒ (aan-, toe)voeren, meenemen

2 ten gevolge hebben ⇒ met zich brengen, teweegbrengen, meebrengen

3 voorbereiden

4 〈 visnet〉 optrekken ⇒ ophalen, vangen

5 〈scheepvaart; de vlag, zeilen〉 strijken

♦voorbeelden:

1    amener la conversation sur • het gesprek brengen op

qu'est-ce qui vous amène ici?, quel bon vent vous amène? • wat voert u hierheen?

amener qn. à 〈+ onbepaalde wijs〉 • iemand ertoe brengen om

  → mandat

¶    amener un cinq et un trois • vijf en drie gooien 〈 bij dobbelen〉

II s'amener 〈 wederkerend werkwoord〉〈 informeel〉

1 komen ⇒ komen aanzetten

♦voorbeelden:

1    amène-toi ici • kom eens hier

1. v
1) meebrengen, meenemen

2) [iemand] ergens toe brengen

3) teweegbrengen

4) ophalen [visnet]

5) strijken [vlag]
2. s'amener
v

komen aanzetten

Dictionnaire français-néerlandais > amener
4 cabrer

cabrer [kaabree]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 paarden〉 doen steigeren

2 〈+ contre; iemand〉 aanzetten tot verzet (tegen) ⇒ opzetten (tegen)

3 〈 vliegtuig〉 doen stijgen ⇒ op zijn staart zetten

II se cabrer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 steigeren

2 in opstand komen (tegen) ⇒ zich verzetten

1. v
1) doen steigeren

2) aanzetten tot verzet (tegen)

3) optrekken [vliegtuig]
2. se cabrer
v

1) steigeren

2) zich verzetten (tegen)

Dictionnaire français-néerlandais > cabrer
5 inciter

inciter (à) [ẽsietee]

〈 werkwoord〉

1 aanzetten (tot) ⇒ brengen (tot), stimuleren (om)

v

(à) aanzetten (tot), stimuleren (om)

Dictionnaire français-néerlandais > inciter
6 mettre

mettre [metr]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 plaatsen ⇒ leggen, zetten, stellen

2 〈 kleding〉 aantrekken ⇒ opzetten, omdoen

3 〈+ à〉 besteden (aan) ⇒ gebruiken (voor), nodig hebben (voor)

4 〈 verwarming, radio, televisie〉 aanzetten

5 teweegbrengen ⇒ veroorzaken, stichten 〈zie voor uitdrukkingen die hier niet vermeld zijn de betreffende zelfstandige naamwoorden〉

♦voorbeelden:

1    mettre dehors • de deur uitzetten

3    y mettre le prix • iets (zeer) duur betalen

mettre longtemps à cuire • lang moeten koken

4    mettre la radio sur • de radio afstemmen op

¶    〈 informeel〉 en mettre (un coup) • hard aan de slag gaan

les mettre • 'm smeren, ervandoor gaan

qu'est-ce qu'il lui met! • die geeft hem van katoen!

y mettre du sien • een duit in het zakje doen; 〈 ook〉 water bij de wijn doen

mettre qn. dedans • iemand erin laten lopen

mettre de la bonne volonté à faire qc. • zijn goede wil bij iets tonen

〈 informeel〉 mettez, mettons que 〈+ aanvoegende wijs〉 • laten we (nu eens) aannemen dat, stel dat, aangenomen dat

  → vue

II se mettre 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich plaatsen, zetten ⇒ gaan staan, liggen, zitten

2 〈+ à〉beginnen (met, te)

3 aantrekken ⇒ aandoen, opzetten 〈zie voor uitdrukkingen die hier niet vermeld zijn de betreffende zelfstandige naamwoorden〉

♦voorbeelden:

1    〈 informeel〉 ôte-toi de là que je m'y mette! • maak plaats voor mij!, lazer op!

se mettre debout • opstaan, overeind komen

se mettre dans une situation délicate • zich in een lastig parket brengen

se mettre en avant • zich op de voorgrond plaatsen

2    il se met à pleuvoir • het begint te regenen

s'y mettre • aan de gang, slag gaan

le tout c'est de s'y mettre • alleen het begin is moeilijk

¶    se mettre mal avec qn. • kwade vrienden met iemand worden

ne plus savoir où se mettre • in een moeilijk parket zitten

se mettre après qn. • iemand plagen, voor de gek houden

se mettre au beau • mooi (weer) worden

se mettre avec qn. • met iemand gaan samenwonen

se mettre en quatre pour qn. • zich voor iemand uit de naad lopen

qu'est-ce qu'on s'est mis! • wat hebben we geschranst!

v

1) plaatsen, zetten, leggen

2) aantrekken [kleding]

3) gebruiken (voor)

4) aanzetten [verwarming, radio]

5) veroorzaken

Dictionnaire français-néerlandais > mettre
7 porter

porter [portee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+ sur〉 steunen (op) ⇒ rusten (op), stoten (op, tegen)

2 een (bepaald) bereik hebben

3 doel treffen ⇒ 〈 figuurlijk〉 effect hebben

4 〈+ à〉 in de richting gaan (van) ⇒ stromen, drijven, trekken, stijgen (naar)

5 〈+ sur〉 betrekking hebben (op) ⇒ slaan (op), gaan (over)

♦voorbeelden:

1    accent qui porte sur la dernière syllabe • accent dat op de laatste lettergreep valt

2    voix qui porte • ver dragende stem

porter loin • ver dragen 〈 geschut〉; een groot bereik hebben

3    mots qui portent • woorden die hun uitwerking niet missen

porter juste • doel treffen 〈 ook figuurlijk〉

porter sur le public • aanslaan bij het publiek

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 dragen ⇒ meevoeren, bij zich hebben, aan, op hebben, drachtig zijn

2 brengen (naar) ⇒ (ver)voeren (naar), leggen (op), wenden (naar), drijven (tot)

3 veroorzaken ⇒ toebrengen, bezorgen, verschaffen ⇒ 〈 economie〉 opleveren

4 tonen ⇒ 〈 gevoelens〉 toedragen

5 bevatten ⇒ hebben, vertonen, bezitten

6 〈+ à〉 er toe brengen (om te) ⇒ aanzetten (tot), overhalen (tot)

7 vermelden ⇒ doorgeven, inschrijven, noteren

♦voorbeelden:

1    porter qn. dans son coeur • iemand een warm hart toedragen

porter le deuil • in de rouw zijn

mes jambes ne me portent plus • ik kan niet meer op mijn benen staan

porter le poids de • de last torsen van

elle porte bien cette toilette • dit toiletje staat haar heel goed

porter qn. en triomphe • iemand in triomf op de schouders dragen

2    porter à réparer • laten repareren

porter à la poste • posten

porter qc. à sa perfection • iets tot in de puntjes verzorgen

porter devant le tribunal • voor het gerecht brengen

porter en terre • ten grave dragen

porter son regard sur • zijn blik laten gaan over

porter la conversation sur • het gesprek brengen op

porter ses efforts sur • zich helemaal inzetten voor

porter son regard vers • zijn blik richten op

4    porter des accusations contre • beschuldigingen inbrengen tegen

5    ne porter aucune date • ongedateerd zijn

livre portant le titre • boek met als titel

porter les traces, les marques de • sporen vertonen van

6    être porté à 〈+ onbepaalde wijs〉 • geneigd zijn te

être porté à croire que • alle reden hebben om te geloven dat

tout porte à croire que • alles wijst erop dat

7    se faire porter malade • zich ziek melden

porter au compte profits et pertes • op de winst-en-verliesrekening boeken

porter sur un registre • inschrijven, boeken

¶    être porté sur • gek zijn op

  → chapeau, écran, jugement

III se porter 〈 wederkerend werkwoord〉

1 gedragen worden ⇒ in de mode zijn

2 het … maken 〈 gezondheid〉

3 zich presenteren (als) ⇒ optreden (als)

4 〈 formeel〉 zich begeven (naar) ⇒ zich wenden (naar), trekken (naar)

5 zich laten verleiden (tot) ⇒ gaan (tot), komen (tot), zover komen dat

♦voorbeelden:

2    se porter bien • het goed maken

3    se porter candidat à • zich kandidaat stellen voor, solliciteren naar

se porter garant de • borg staan voor

4    se porter à la rencontre de qn. • iemand tegemoet lopen

se porter en tête (de) • vooropgaan, vooraan gaan rijden

les regards se portent sur • de blikken richten zich op

les soupçons se portent sur lui • de verdenking valt op hem

5    se porter aux dernières extrémités • ontzettend kwaad, handtastelijk worden

  → charme, partie

————————

porter 〈 informeel〉, taper sur les nerfs de qn.

op iemands zenuwen werken

v

1) steunen (op)

2) een (bepaald) bereik hebben

3) effect hebben

4) in de richting gaan (van)

5) betrekking hebben (op)

6) dragen

7) brengen (naar)

8) veroorzaken

9) tonen

10) vertonen, bezitten

11) aanzetten (tot)

12) vermelden, inschrijven

Dictionnaire français-néerlandais > porter
8 provoquer

provoquer [provvokkee]

〈 werkwoord〉

1 aanzetten ⇒ aansporen, ophitsen

2 uitdagen ⇒ tarten, uitlokken

3 veroorzaken ⇒ teweegbrengen, tot gevolg hebben

♦voorbeelden:

¶ provoquer une action • het initiatief nemen tot een actie

elle sait provoquer ses admirateurs • zij weet haar bewonderaars te prikkelen

v

1) aanzetten, aansporen

2) opstoken

3) uitdagen

4) veroorzaken

Dictionnaire français-néerlandais > provoquer
9 débaucher

débaucher [deeboosĵee]

〈 werkwoord〉

1 op het slechte pad brengen ⇒ tot losbandigheid aanzetten

2 〈 informeel〉 van z'n werk afhouden ⇒ uit zijn bezigheden halen, komen afleiden

3 tot staking, desertie aanzetten

4 ontslaan

Dictionnaire français-néerlandais > débaucher
10 amorcer

amorcer [aamorsee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 van (lok)aas voorzien

2 lokken

3 van een slaghoedje, ontsteking voorzien

4 〈 een pomp〉 aanzuigen ⇒ aanzetten

5 beginnen ⇒ inzetten, starten

♦voorbeelden:

1    amorcer l'hameçon • aas aan de haak slaan

5    amorcer le virage • de bocht ingaan

II s'amorcer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 beginnen ⇒ op gang komen, zich aftekenen

1. v
1) lokken [vis, wild]

2) gereedmaken

3) aanvangen
2. s'amorcer
v

beginnen, op gang komen

Dictionnaire français-néerlandais > amorcer
11 attacher

attacher [aataasĵee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 aanbranden ⇒ aanbakken, aanzetten

2 (vast)kleven ⇒ blijven plakken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vastmaken ⇒ (vast)binden, (vast)hechten, dichtmaken ⇒ 〈 schip〉 vastleggen ⇒ 〈 kleren〉 dichtknopen

2 vastspijkeren ⇒ vastschroeven, vasthaken

3 〈 figuurlijk〉 hechten ⇒ (ver)binden

♦voorbeelden:

1    attacher par des épingles • aan elkaar spelden

attacher les mains de qn., à qn. • iemands handen boeien

attacher son tablier • zijn schort omdoen, omknopen

attacher les volets • de luiken vastzetten

3    attacher qn. à son service • iemand in dienst nemen

III s'attacher (à) 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich hechten (aan) ⇒ gehecht raken (aan), liefde opvatten (voor)

2 zich toeleggen (op) ⇒ zich beijveren (om), zijn best doen (om)

3 verbonden zijn (aan, met) ⇒ (vast)gehecht zijn (aan), vastzitten (aan)

4 (belang, waarde) hechten (aan) ⇒ vasthouden (aan), zich vastklampen (aan)

5 (vast)kleven (aan) ⇒ zich vasthechten (aan), (vast) blijven plakken (aan)

♦voorbeelden:

4    s'attacher trop à des détails • te lang bij details blijven stilstaan

s'attacher à ce que 〈+ aanvoegende wijs〉 • eraan hechten dat, erop gesteld zijn dat

¶    s'attacher qn. • iemand voor zich innemen

cette robe s'attache derrière par des boutons • deze jurk gaat vanachter met knoopjes dicht

1. v
1) aanbranden, aanbakken

2) vastkleven, blijven plakken

3) vastmaken

4) dichtknopen [kleding]

5) hechten, verbinden

6) aanstellen [werk]

7) fixeren [blik]
2. s'attacher (à)
v

1) gehecht raken (aan)

2) zich toeleggen (op)

3) verbonden zijn (aan, met)

4) belang/waarde hechten (aan)

5) vastkleven (aan)

Dictionnaire français-néerlandais > attacher
12 chauffage

chauffage [sĵoofaazĵ]

〈m.〉

1 verwarming ⇒ (het) verwarmen, (het) verhitten

♦voorbeelden:

1 mettre le chauffage • de verwarming aanzetten

chauffage au gaz • gasverwarming

chauffage au mazout • oliestook

chauffage par le sol • vloerverwarming

m

verwarming

Dictionnaire français-néerlandais > chauffage
13 chauffer

chauffer [sĵoofee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 warm worden ⇒ warm lopen

2 verwarmen ⇒ warmte produceren

♦voorbeelden:

1    orchestre qui chauffe • orkest dat opzwepende muziek speelt

salle qui chauffe terrible • zaal die op zijn kop staat

faire chauffer • warm maken, opwarmen

〈 informeel〉 ça va chauffer • dat wordt menens

  → colle

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verwarmen ⇒ verhitten, stoken

2 〈 informeel〉 enthousiast maken ⇒ aanzetten, klaarstomen

3 〈 argot〉 jatten

♦voorbeelden:

1    chauffer à blanc • witgloeiend maken

  → oreille

¶    〈 informeel〉 chauffer qn. • iemand op heterdaad betrappen

III se chauffer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich warmen

2 zijn huis verwarmen

3 〈 sport en spel〉 warmlopen ⇒ zich opwarmen

  → bois

v

1) warm worden/lopen

2) verwarmen, verhitten

3) stoken

4) enthousiast maken

5) klaarstomen [leerling]

6) jatten

Dictionnaire français-néerlandais > chauffer
14 contraindre

contraindre [kõtrẽdr]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 dwingen (tot) ⇒ noodzaken, aanzetten (tot)

2 〈formeel; gevoelens〉 bedwingen ⇒ in bedwang houden, onderdrukken

♦voorbeelden:

1 contraindre à 〈+ onbepaalde wijs〉 • noodzaken, dwingen te

contraindre à qc. • verplichten tot iets

II se contraindre 〈 wederkerend werkwoord〉

1 〈+ à + onbepaalde wijs〉 zich (ertoe) dwingen (om) ⇒ zich geweld aandoen (om)

2 zich inhouden ⇒ zich bedwingen

1. v
1) dwingen (tot), noodzaken

2) bedwingen, onderdrukken
2. se contraindre
v

1) zich geweld aandoen (om)

2) zich inhouden

Dictionnaire français-néerlandais > contraindre
15 coudre

coudre [koedr]

〈 werkwoord〉

1 naaien ⇒ vastnaaien ⇒ 〈 wond〉 hechten

♦voorbeelden:

1 coudre un bouton • een knoop aanzetten

v

1) (vast)naaien

2) hechten [wond]

Dictionnaire français-néerlandais > coudre
16 encourager

encourager [ãkoeraazĵee]

〈 werkwoord〉

1 aanmoedigen ⇒ bemoedigen

2 steunen ⇒ stimuleren

♦voorbeelden:

1 encourager qn. à travailler • iemand tot werken aanzetten

v

1) aanmoedigen, bemoedigen

2) steunen, stimuleren

Dictionnaire français-néerlandais > encourager
17 exciter

exciter [eksietee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 medelijden, woede, lachen, eetlust enz.〉 opwekken ⇒ veroorzaken, verwekken

2 〈 iemand〉 opwinden

3 〈+ à〉 aanzetten (tot) ⇒ aansporen (tot)

4 ophitsen ⇒ sarren, irriteren

5 versterken ⇒ verergeren, stimuleren, doen toenemen

♦voorbeelden:

2    〈 informeel〉 ce travail ne l'excite pas • hij, zij vindt dit werk stomvervelend

4    exciter qn. contre qn. • iemand tegen iemand opstoken

5    cela excite encore la douleur • dat maakt de pijn nog erger

II s'exciter 〈 wederkerend werkwoord〉

1 〈+ sur〉 zich opwinden (over) ⇒ opgewonden raken (over)

2 elkaar opstoken

1. v
1) opwekken, veroorzaken

2) opwinden

3) aansporen (tot)

4) ophitsen, irriteren

5) verergeren, stimuleren
2. s'exciter
v

1) zich opwinden (over)

2) elkaar opstoken

Dictionnaire français-néerlandais > exciter
18 forcer

forcer [forsee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 veel kracht zetten ⇒ forceren, zich hard inspannen

2 in kracht toenemen

3 klemmen ⇒ stroef lopen

4 〈 sport en spel〉 overtroeven ⇒ een hogere kaart spelen

♦voorbeelden:

1    forcer de voiles • alle zeilen bijzetten

forcer sur les rames • uit alle macht roeien

ne forcez pas sur l'alcool • niet overdrijven met de (sterke) drank

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 geweld uitoefenen op ⇒ met geweld nemen, openbreken

2 druk uitoefenen op ⇒ dwingen, noodzaken (tot), verplichten

3 te veel vergen van ⇒ forceren

4 overdrijven ⇒ te sterk aanzetten

♦voorbeelden:

1    forcer une femme • een vrouw verkrachten

forcer le sens de ses paroles • zijn woorden verdraaien

forcer la vérité • de waarheid geweld aandoen

2    forcer le coeur de qn. • iemand dwingen

〈 formeel〉 forcer le destin • het lot naar zijn hand proberen te zetten

forcer la main à qn. • iemand (ergens toe) dwingen

forcer le respect • respect afdwingen

forcer qn. à, de 〈+ onbepaalde wijs〉 • iemand dwingen te, noodzaken te

  → dose

3    forcer sa nature • zichzelf geweld aandoen

forcer la nature • te veel van zichzelf vergen

forcer les plantes • planten trekken

4    forcer l'allure • het tempo opvoeren

forcer la note • een te hoge rekening uitschrijven; 〈 figuurlijk〉 overdrijven

III se forcer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich dwingen

v

1) forceren

2) in kracht toenemen

3) klemmen

4) overtroeven [spel]

5) beschadigen

6) openbreken

7) dwingen, verplichten

8) overdrijven

Dictionnaire français-néerlandais > forcer
19 inspirer

inspirer [ẽspieree]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 inspireren ⇒ ingeven, suggereren

2 aanzetten (tot) ⇒ aansporen

3 inboezemen ⇒ 〈 gevoelens〉 (op)wekken

4 inademen

♦voorbeelden:

1    inspirer qc. à qn., inspirer qn. de qc. • iemand inspireren tot iets

2    les intentions qui inspirent cet acte • de bedoelingen die achter die daad zitten

3    inspirer de l'inquiétude • verontrustend zijn

¶    cela ne m'inspire pas • dat hoeft voor mij niet

II s'inspirer (de) 〈 wederkerend werkwoord〉

1 geïnspireerd worden (door) ⇒ ingegeven worden (door), zich laten leiden (door), het voorbeeld volgen (van)

v

1) inspireren

2) aansporen (tot)

3) inboezemen

4) inademen

Dictionnaire français-néerlandais > inspirer
20 marche

marche [maarsĵ]

〈v.〉

1 (het) lopen ⇒ (het) wandelen, (het) marcheren

2 manier van lopen ⇒ loop, gang

3 werking ⇒ beweging, gang

4 verloop ⇒ beloop, loop

5 trede ⇒ afstapje, opstapje

6 mars 〈 ook muziek〉 ⇒ dagmars, etappe

7 (voet)spoor 〈 van dier〉

8 〈 geschiedenis〉 mark ⇒ grens

♦voorbeelden:

1    chaussures de marche • wandelschoenen

à une heure de marche • op één uur gaans

faire de la marche (à pied) • wandelen, wandelingen maken

2    accélérer la marche • de pas versnellen

〈 figuurlijk〉 la marche à suivre • de te volgen methode

marche arrière, avant • achter-, vooruit

faire marche arrière • achteruitrijden; 〈 figuurlijk〉terugkrabbelen, bakzeil halen

3    machine en état de marche • machine die het doet, die werkt

voyager dans le sens de la marche • vooruitrijden

la bonne marche du service • het goed functioneren van de dienst

mettre en marche • in beweging zetten, aan de gang brengen, aanzetten

se mettre en marche • zich in beweging zetten

train en marche • rijdende trein

5    descendre, monter les marches • de trap af-, oplopen

attention à la marche! • denk om het afstapje!

6    marche de la paix • vredesmars

marche funèbre • treurmars

fermer la marche • achteraanlopen

ouvrir la marche • voorop, vooraan lopen

en avant, marche! • voorwaarts, mars!

¶    les Marches • de Marche, de Marken

f

1) loop, gang

2) (het) lopen, wandelen

3) werking, beweging

4) verloop, beloop

5) trede, opstapje

6) mars

7) voetspoor [dier]

Dictionnaire français-néerlandais > marche

Страницы

См. также в других словарях:

Нидерландская политика по наркотикам — основана на двух принципах: 1. Употребление наркотиков относится к проблемам здравоохранения и не является преступлением 2. Строго различаются «лёгкие» (производные конопли … Википедия
Catharina Halkes — Catharina (Tine) Joanna Maria Halkes (auch: Tine Govaart Halkes; * 2. Juli 1920 in Vlaardingen; † 21. April 2011 in Nijmegen) war eine niederländische römisch katholische Theologin. Halkes studierte Niederländisch an der Rijksuniversiteit Leiden… … Deutsch Wikipedia
Daumenschraube — Jemandem Daumenschrauben anlegen (oder ansetzen): ihm derb zu Leibe gehen, hart zusetzen, ihn durch moralische Zwangsmittel zu etwas bestimmen. Die Redensart ist von der Folterung entlehnt. Die Daumenschraube war ein eisernes Schraubzeug, das… … Das Wörterbuch der Idiome

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

aanzetten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

aanzetten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: