-
1 vue
vue [vuu]〈v.〉3 uitzicht ⇒ aanzicht, panorama4 waarneming ⇒ schouwspel, aanblik5 afbeelding ⇒ gezicht, kiekje6 denkbeeld ⇒ standpunt, inzicht♦voorbeelden:avoir la vue longue • verziend zijnavoir la vue perçante • scherpe ogen hebbenperdre la vue • het gezichtsvermogen verliezengarder qn. à vue • iemand streng bewaken (zonder hem uit het oog te verliezen)payable à vue • op zicht betaalbaarà première vue • op het eerste gezichtà la vue de tous • publiekelijkà vue d' oeil • zo op het oog, zienderogenconnaître qn. de vue • iemand van gezicht kennenperdre de vue • uit het gezicht verliezenen vue • zichtbaar; vooraanstaandle succès est en vue • het succes is vlakbijun personnage en vue • een vooraanstaand iemandhors de vue • uit het gezicht (verdwenen)vue de face • vooraanzichtà courte vue • kortzichtigavoir des vues sur qn. • iets met iemand voorhebben, aan iemand denken; een oogje op iemand hebbenavoir en vue • van plan zijn, op het oog hebbenen vue de • (met het doel) omla seconde, double vue • het tweede gezicht, helderziendheidf1) gezichtsvermogen, (het) zien2) zicht, blik3) uitzicht, aanzicht4) waarneming5) afbeelding, kiekje6) denkbeeld, standpunt7) bedoeling -
2 vue d' ensemble
vue d' ensemble -
3 vue d'ensemble
vue d'ensemble -
4 vue de face
vue de face -
5 vue de l'esprit
vue de l'esprit -
6 vue imprenable
vue imprenable -
7 vue panoramique
vue panoramique -
8 point de vue
point de vue [pwẽdvuu]〈m.〉♦voorbeelden:examiner qc. de différents points de vue • iets onder verschillende hoeken belichten, onderzoekenà son point de vue • naar zijn, haar meningau, du point de vue confort • wat het comfort betreft -
9 à la vue de, en vue de
à la vue de, en vue de -
10 perdre de vue
-
11 avoir en vue
avoir en vuevan plan zijn, op het oog hebben -
12 avoir la vue faible
avoir la vue faible -
13 avoir la vue longue
avoir la vue longue -
14 avoir la vue perçante
avoir la vue perçante -
15 avoir une vue générale
avoir une vue générale -
16 avoir une vue plongeante sur
avoir une vue plongeante surDictionnaire français-néerlandais > avoir une vue plongeante sur
-
17 boucher la vue à qn.
boucher la vue à qn.iemand het uitzicht ontnemen, belemmeren -
18 cacher la vue
cacher la vue (à qn.) -
19 cet immeuble nous masque la vue
cet immeuble nous masque la vueDictionnaire français-néerlandais > cet immeuble nous masque la vue
-
20 changement à vue
changement à vuedecorwisseling bij open doek; 〈 figuurlijk〉plotselinge, radicale verandering
См. также в других словарях:
vue — vue … Dictionnaire des rimes
vue — [ vy ] n. f. • XIIIe; veüe 1080; du p. p. de voir I ♦ A ♦ Action de voir. 1 ♦ Sens par lequel les stimulations lumineuses donnent naissance à des sensations spécifiques (de lumière, couleur, forme) organisées en une représentation de l espace. «… … Encyclopédie Universelle
vue — (vue) s. f. 1° Étendue de ce qu on peut voir du lieu où l on est. 2° Manière dont les objets se présentent au regard. 3° Tableau, dessin, estampe qui représente un lieu, un palais, une ville, etc. 4° Ce qu on voit, ce qui se présente au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vue 6 — « Vue 6 » est une gamme de logiciels, édités par E On Software, dédiés entre autres à la création et au rendu de paysages (réalistes ou non), ainsi qu à l animation d objets. Les logiciels de la gamme disposent des outils nécessaires à… … Wikipédia en Français
Vue — or VUE may refer to:* VUE, Hewlett Packard s Visual User Environment * Vue (band), a rock and roll band from San Francisco, California in the United States * Vue (cinema), a cinema company in the United Kingdom * VUE (Visual Understanding… … Wikipedia
Vue — (aus dem frz. vue, „Blickwinkel“, „Ansicht“ oder „Sehsinn“, im Deutschen ein veraltendes Bildungs Fremdwort für „(schöne) Aussicht“ (vgl. „Bellevue“), „(schöner) Anblick“) ist der Name einer Software Produktlinie des US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Vue — País … Wikipedia Español
vue — French, lit. view, sight; aspect, appearance; vision (see VIEW (Cf. view) (n.)) … Etymology dictionary
vue — (el. vy) sb., t, r, rne (udsigt) … Dansk ordbog
VUE — s. f. La faculté par laquelle on voit ; celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière et on distingue les couleurs, souvent même la forme, la distance et les mouvements. Le sens de la vue. Avoir la vue bonne, perçante, subtile. La vue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VUE — n. f. Faculté de voir; celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets. Le sens de la vue. Avoir la vue perçante, subtile, la vue faible, courte, basse, trouble. Avoir bonne vue, mauvaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)