-
1 nomadic people
subst.1) nomader, nomadefolk2) vandrerfolk -
2 nomadic
بَدَوِيّ \ nomad: a member of a wandering people, with no fixed home. nomadic: of nomads: The Bedouin are a nomadic people. \ رَحّال \ nomad: a member of a wandering people, with no fixed home. nomadic: of nomads: The Bedouin are a nomadic people. -
3 nomadic
مُتَنَقِّل \ movable: that can be moved: movable furniture. nomadic: of nomads: The Bedouin are a nomadic people. -
4 Hun (A member of a nomadic central Asian people gaining control of a large part of central and eastern Europe about AD 450)
Религия: гуннУниверсальный англо-русский словарь > Hun (A member of a nomadic central Asian people gaining control of a large part of central and eastern Europe about AD 450)
-
5 nomadefolk
nomadic people,(pl også) nomads. -
6 orang nomaden
nomadic people -
7 көшпелі ел
-
8 Nomadenvolk
nnomadic people -
9 pueblo
m.1 village (población) (pequeña).2 people.el pueblo español the Spanish people3 town, village, locality.4 nation.5 Pueblo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: poblar.* * *1 (población) village2 (gente) people* * *noun m.1) village, town2) people* * *SM1) (Pol) people, nation2) (=plebe) common people pl, lower orders pl3) (=localidad pequeña) [gen] small town; [en el campo] country town; [de pocos habitantes] villageser de pueblo — [gen] to be a country person, be from the countryside; pey to be a country bumpkin *, be a country hick (EEUU) *
pueblo joven — Perú shanty town
* * *1) ( poblado) village; ( más grande) small town2) ( comunidad) peopleel pueblo español/vasco — the Spanish/Basque people
3) ( clase popular)•* * *= people, town, village.Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.Ex. Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex. In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.----* centro del pueblo = town centre.* chico de pueblo = small-town country boy.* Ciudad + y los pueblos de su alrededor = Greater + Ciudad + area.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* dirigido al pueblo = people-driven.* habitante del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* orientado hacia el pueblo = people-driven.* pensado para el pueblo = people-driven.* plaza del pueblo = town square.* pueblo amurallado = walled town.* pueblo de montaña = mountain village.* pueblo de pescadores = fishing community, fishing village.* pueblo, el = populace, the, common people, the.* pueblo fantasma = ghost town.* pueblo fortificado = walled town.* pueblo judío = shtetl.* pueblo lector = reading people.* pueblo minero = mining town.* pueblo pesquero = fishing community, fishing village.* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.* tonto del pueblo, el = village fool, the.* vecino del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* * *1) ( poblado) village; ( más grande) small town2) ( comunidad) peopleel pueblo español/vasco — the Spanish/Basque people
3) ( clase popular)•* * *el pueblo= populace, the, common people, theEx: This would enable the majority of the rural populace who are illiterate and semi-literate to participate in cultural and intellectual entertainment.
Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.= people, town, village.Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
Ex: Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex: In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.* centro del pueblo = town centre.* chico de pueblo = small-town country boy.* Ciudad + y los pueblos de su alrededor = Greater + Ciudad + area.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* dirigido al pueblo = people-driven.* habitante del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* orientado hacia el pueblo = people-driven.* pensado para el pueblo = people-driven.* plaza del pueblo = town square.* pueblo amurallado = walled town.* pueblo de montaña = mountain village.* pueblo de pescadores = fishing community, fishing village.* pueblo, el = populace, the, common people, the.* pueblo fantasma = ghost town.* pueblo fortificado = walled town.* pueblo judío = shtetl.* pueblo lector = reading people.* pueblo minero = mining town.* pueblo pesquero = fishing community, fishing village.* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.* tonto del pueblo, el = village fool, the.* vecino del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* * *A (poblado) village; (más grande) small townde cada pueblo un paisano ( RPl fam hum): los vasos son de cada pueblo un paisano the glasses are all different, none of the glasses matchyo soy de pueblo ( Esp); I'm a country boyCompuestos:dead-end town, one-horse townghost town( Per) shantytownB (comunidad, nación) peopleun pueblo nómada a nomadic peoplepueblos primitivos primitive peoplesel pueblo judío the Jewish peoplela voz del pueblo the voice of the peopleel pueblo español/vasco the Spanish/Basque peopleuna rebelión del pueblo a popular uprisingun gobierno del pueblo y para el pueblo a government of the people for the peoplepolíticos que engañan al pueblo politicians who mislead the people o countryCompuesto:chosen peopleC(clase popular): el pueblo the working classCompuesto:el pueblo llano the ordinary people* * *
Del verbo poblar: ( conjugate poblar)
pueblo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
poblar
pueblo
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo
1 ‹territorio/región›
2 pueblo algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth;
‹río/colmena› to stock sth with sth
poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
pueblo sustantivo masculino
1 ( poblado) village;
( más grande) small town;◊ pueblo joven (Per) shantytown
2
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
pueblo sustantivo masculino
1 village, small town
2 (comunidad, nación) people
la voluntad del pueblo, the will of the people
3 (clase popular) common people
' pueblo' also found in these entries:
Spanish:
abatirse
- arriba
- aterrizar
- belicosa
- belicoso
- cercana
- cercano
- chalet
- comidilla
- costumbre
- defensor
- defensora
- dejada
- dejado
- dominar
- erigirse
- escogida
- escogido
- fantasma
- fiesta
- guerrera
- guerrero
- honra
- incomunicar
- incomunicada
- incomunicado
- indomable
- levantamiento
- levantarse
- llana
- llano
- malencarada
- malencarado
- morirse
- muerta
- muerto
- población
- residir
- soberana
- soberano
- amo
- amotinado
- amotinar
- asentado
- atrasado
- bagaje
- barbarie
- civilizar
- conquista
- conquistar
English:
about
- amok
- annihilate
- besiege
- chosen
- cross-country
- curve
- cut off
- developing
- dreary
- drift
- folk
- hilly
- inflict
- inhospitable
- language
- life
- ombudsman
- oppress
- people
- populace
- poverty
- raze
- seaside town
- serve
- settle
- side
- skirt
- stand
- straddle
- subdue
- town
- uncivilized
- uninhabited
- via
- village
- village hall
- bury
- country
- do
- due
- elder
- hole
- home
- nestle
- peaceful
- popular
- villager
- way
* * *♦ nm1. [población] [pequeña] village;[grande] town; Pey Ampueblo chico, infierno grande village life can be very claustrophobicpueblo abandonado ghost town;pueblo fantasma ghost town;Perú pueblo joven shanty town;pueblo de mala muerte one-horse town;Am pueblo nuevo shanty town2. [nación, ciudadanos] people;la voluntad del pueblo the will of the people;el pueblo español the Spanish peopleel pueblo elegido the chosen peopleel pueblo llano the common people, ordinary people* * *yokel desp* * *pueblo nm1) nación: people2) : common people3) aldea, poblado: town, village* * *pueblo n1. (población) village / small town2. (gente) people -
10 Nomadenvolk
n nomadic tribe ( oder people)* * *No|ma|den|volkntnomadic tribe or people* * *No·ma·den·volknt nomadic people* * * -
11 nomad
بَدَوِيّ \ nomad: a member of a wandering people, with no fixed home. nomadic: of nomads: The Bedouin are a nomadic people. \ رَحّال \ nomad: a member of a wandering people, with no fixed home. nomadic: of nomads: The Bedouin are a nomadic people. -
12 кочевой
nomad, nomadic; ( о животных) migratory -
13 кочевой
1) ( не склонный к оседлости) nomad ['nɒ-], nomadicкочево́й наро́д — nomadic people
кочево́й о́браз жи́зни — nomadic life
2) ( о животных) migratory [maɪ-] -
14 بدوي
بَدَوِيّ \ nomad: a member of a wandering people, with no fixed home. nomadic: of nomads: The Bedouin are a nomadic people. -
15 رحال
رَحّال \ nomad: a member of a wandering people, with no fixed home. nomadic: of nomads: The Bedouin are a nomadic people. -
16 pueblo
Del verbo poblar: ( conjugate poblar) \ \
pueblo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: poblar pueblo
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo 1 ‹territorio/región› 2 pueblo algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth; ‹río/colmena› to stock sth with sth poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
pueblo sustantivo masculino 1 ( poblado) village; ( más grande) small town;◊ pueblo joven (Per) shantytown2
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
pueblo sustantivo masculino
1 village, small town
2 (comunidad, nación) people
la voluntad del pueblo, the will of the people
3 (clase popular) common people ' pueblo' also found in these entries: Spanish: abatirse - arriba - aterrizar - belicosa - belicoso - cercana - cercano - chalet - comidilla - costumbre - defensor - defensora - dejada - dejado - dominar - erigirse - escogida - escogido - fantasma - fiesta - guerrera - guerrero - honra - incomunicar - incomunicada - incomunicado - indomable - levantamiento - levantarse - llana - llano - malencarada - malencarado - morirse - muerta - muerto - población - residir - soberana - soberano - amo - amotinado - amotinar - asentado - atrasado - bagaje - barbarie - civilizar - conquista - conquistar English: about - amok - annihilate - besiege - chosen - cross-country - curve - cut off - developing - dreary - drift - folk - hilly - inflict - inhospitable - language - life - ombudsman - oppress - people - populace - poverty - raze - seaside town - serve - settle - side - skirt - stand - straddle - subdue - town - uncivilized - uninhabited - via - village - village hall - bury - country - do - due - elder - hole - home - nestle - peaceful - popular - villager - way['pweblǝʊ]N1) (=American Indian settlement) poblado m2) (=town in Spanish-speaking America) pueblo m -
17 متنقل
مُتَنَقِّل \ movable: that can be moved: movable furniture. nomadic: of nomads: The Bedouin are a nomadic people. -
18 movable
مُتَنَقِّل \ movable: that can be moved: movable furniture. nomadic: of nomads: The Bedouin are a nomadic people. -
19 vagabundieren
v/i lead the life of a vagabond, drift from place to place* * *va|ga|bun|die|ren [vagabʊn'diːrən] ptp vagabundiertvi1) (= als Landstreicher leben) to live as a vagabond/as vagabonds2) aux sein (= umherziehen) to rove around, to lead a vagabond life* * *va·ga·bun·die·ren *[vagabʊnˈdi:rən]vi1. (als Landstreicher leben) to live as a vagabond/as vagabonds2. Hilfsverb: sein (umherziehen) to roam [or wander]durch die halbe Welt/viele Länder \vagabundieren to roam over half the world/through many countries3. FIN\vagabundierende Gelder flight [or hot] money\vagabundierendes Kapital FIN hot money, footloose funds* * *intransitives Verb1) live as a vagabond/as vagabonds2) mit sein (umherziehen) wander or travel around* * *vagabundieren v/i lead the life of a vagabond, drift from place to place* * *intransitives Verb1) live as a vagabond/as vagabonds2) mit sein (umherziehen) wander or travel around* * *v.to stray v. -
20 nomadefolk
subst. nomadic people, nomads
См. также в других словарях:
Nomadic peoples of Europe — In Europe the settled lifestyle has long been the norm, but some small nomadic communities exist or have existed recently. Contents 1 Romani 2 Yeniche 3 Indigenous Norwegian Travellers … Wikipedia
nomadic — no|mad|ic [nəuˈmædık US nou ] adj 1.) nomadic people are nomads ▪ nomadic herdsmen 2.) if someone leads a nomadic life, they travel from place to place and do not live in any one place for very long ▪ The son of an airforce pilot, he had a… … Dictionary of contemporary English
nomadic — [[t]noʊmæ̱dɪk[/t]] 1) ADJ Nomadic people travel from place to place rather than living in one place all the time. ...the great nomadic tribes of the Western Sahara. 2) ADJ GRADED If someone has a nomadic way of life, they travel from place to… … English dictionary
people — /ˈpipəl / (say peepuhl) plural noun 1. (construed as singular, with plural peoples) the whole body of persons constituting a community, tribe, race, or nation: this is a united people; they are a nomadic people; the peoples of Africa. 2. the… …
nomadic — no•mad•ic [[t]noʊˈmæd ɪk[/t]] adj. ant of, pertaining to, or characteristic of nomads: a nomadic people[/ex] • Etymology: 1810–20; < Gk nomadikós. See nomad, ic no•mad′i•cal•ly, adv … From formal English to slang
nomadic — Hele mau, kīhoe. ♦ Nomadic people, lāhui hele mau, lāhui ae a … English-Hawaiian dictionary
Nomadic pastoralism — is a form of agriculture where livestock are herded in order to find fresh pastures on which to graze following an irregular pattern of movement in contrast with transhumance where seasonal pastures are fix.[1] The herded livestock may include… … Wikipedia
Nomadic empire — Nomadic empires, sometimes also called Steppe Empires, Central or Inner Asian Empires, are the empires erected by the bow wielding, horse riding, nomadic peoples in the Eurasian steppe, from Classical Antiquity (Scythia) to the Early Modern era… … Wikipedia
Nomadic Wax — is a fair trade international music, film, and events production company with a social and global focus. It specializes in hip hop and underground music.[1] Nomadic Wax works with a network of artists and musicians worldwide who use art as a… … Wikipedia
Nomadic Theatre — nomadictheatre Formation 1982 Type Collegiate theatre troupe Legal status Active … Wikipedia
Nomadic tribes in India — A nomad lady in Maharashtra The word Nomadic Tribes refers to the people who were forced to live a wandering life by the Indian Caste System. The Nomadic and Denotified Tribes consist of about 60 million in India, out of which about five million… … Wikipedia