-
1 barbàrie
barbarie -
2 barbarie
barbàrie -
3 barbarie
barbarie [baʀbaʀi]feminine noun* * *baʀbaʀinom féminin barbarity, barbarism* * *baʀbaʀi nfSee:* * *barbarie nf1 ( férocité) barbarity, barbarism; un acte de barbarie a barbarous deed, a barbaric act; la barbarie nazie the barbarity of the Nazis; -
4 barbarie
-
5 Barbarie
barbarie [baʀbaʀi]feminine noun* * *baʀbaʀinom féminin barbarity, barbarism* * *baʀbaʀi nfSee:* * * -
6 barbarie
-
7 barbarie
barbarie sustantivo femenino (de tribu, pueblo) barbarism, savagery; ( brutalidad) barbarity
barbarie sustantivo femenino savagery, cruelty ' barbarie' also found in these entries: Spanish: degradar -
8 barbarie
barbariebarbarie [bar'ba:rie] <->sostantivo FemininBarbarei FemininDizionario italiano-tedesco > barbarie
9 barbarie
barbarie s.f.inv. barbarie f.10 barbarie
barbarie [baarbaarie]〈v.〉♦voorbeelden:f1) onbeschaafdheid, grofheid2) wreedheid, barbaarsheid11 barbarie
12 barbarie
13 barbarie
barbarienevzdělanost fsurovost fukrutnost fbarbarství f14 barbarie
f.1 cruelty, savagery (crueldad) (cualidad).2 barbarism (incultura).3 brutal act, atrocity, barbarity, savage act.* * *1 (rusticidad) ignorance2 (crueldad - cualidad) cruelty, savagery, brutality; (- acto) atrocity, act of cruelty* * *SF1) (=atraso) barbarism2) (=crueldad) barbarity, cruelty* * *femenino (de tribu, pueblo) barbarism, savagery; ( brutalidad) barbarity* * *= barbarism, inhumanity, barbarity.Ex. The article is entitled ' Barbarism is the absence of standards: applying standards to untangle the electronic jumble'.Ex. Humanism is seen as the last best way to combat inhumanity & injustice.Ex. The author also evokes the story of the wolf who nursed Romulus and Remus in order to suggest the barbarity of Renaissance Rome.* * *femenino (de tribu, pueblo) barbarism, savagery; ( brutalidad) barbarity* * *= barbarism, inhumanity, barbarity.Ex: The article is entitled ' Barbarism is the absence of standards: applying standards to untangle the electronic jumble'.
Ex: Humanism is seen as the last best way to combat inhumanity & injustice.Ex: The author also evokes the story of the wolf who nursed Romulus and Remus in order to suggest the barbarity of Renaissance Rome.* * *1 (de una tribu, un pueblo) barbarism, savageryviven aún en la barbarie they still live in a state of barbarism2 (brutalidad) barbarityla barbarie de este ataque the barbarity of this attack* * *
barbarie sustantivo femenino (de tribu, pueblo) barbarism, savagery;
( brutalidad) barbarity
barbarie sustantivo femenino savagery, cruelty
' barbarie' also found in these entries:
Spanish:
degradar
* * *barbarie nf1. [crueldad] [cualidad] cruelty, savagery;[acción] atrocity2. [incultura] barbarism* * *f barbarism* * *barbarie nf: barbarism, savagery15 barbarie
f barbarity* * *barbarie s.f.1 barbarism, barbarousness: ricadere nella barbarie, to revert to barbarism2 ( crudeltà) cruelty; barbarity: commettere delle barbarie, to commit acts of barbarism; un atto di barbarie, an act of cruelty.* * *[bar'barje]sostantivo femminile invariabile barbarism, barbarityun atto di barbarie — a barbarous deed, a barbaric act
* * *barbarie/bar'barje/f.inv.barbarism, barbarity; un atto di barbarie a barbarous deed, a barbaric act.16 barbarie
baʀbaʀif1) Barbarei f, Unzivilisiertheit f2) ( cruauté) Barbarei f, Grausamkeit f, Unmenschlichkeit fIl fit preuve d'une grande barbarie. — Er war sehr grausam./Er legte eine ungeheure Grausamkeit an den Tag.
3) ( grossièreté) Derbheit fbarbariebarbarie [baʀbaʀi]17 barbárie
18 barbarie
bar'barǐef1) ( falta de cultura) Rohheit f, Ungebildetheit f2) (fig: crueldad extrema) Grausamkeit fsustantivo femenino1. [crueldad] Grausamkeit diebarbariebarbarie [bar'βarje]Barbarei femenino19 barbarie
f. (anche fig.)варварство (n.), дикость; жестокость, изуверство (n.), зверства (pl.)"Le foibe sono state un orribile episodio di barbarie ideologica" (C. Magris) — "Фойбы, расстрел ни в чём не повинных людей, это пример идеологического варварства" (К. Магрис)
20 barbarie
ж. неизм.1) варварство, варварское состояние, дикость2) варварский акт, жестокость, зверство* * *1. сущ.общ. дикость2. гл.общ. варварство, зверства, варварство (тж. перен.)См. также в других словарях:
barbarie — [ barbari ] n. f. • 1495; lat. barbaria 1 ♦ Manque de civilisation, état d un peuple non civilisé. Tirer un peuple de la barbarie. « Des restes de barbarie traînent encore, dit M. Bergeret, dans la civilisation moderne » (France). 2 ♦ Absence de… … Encyclopédie Universelle
barbarie — BARBARÍE, barbarii, s.f. 1. Stare primitivă de dezvoltare social culturală. 2. Concepţie, atitudine, comportare care dovedesc lipsă de respect, dispreţ sau ură faţă de cultură şi de civilizaţie; (concr.) faptă care rezultă dintr o asemenea… … Dicționar Român
barbarie — BARBARIE. s. f. Cruauté, inhumanité. Tout le monde déteste la barbarie de ces peuples, la barbarie de cet hommc là.Barearie, signifie aussi, Manque de politesse. La barbarie étoit grande en ce temps là. Le Roi François Premier a rétabli les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
barbarie — sustantivo femenino 1. (no contable) Estado de incultura y atraso de una comunidad: La barbarie de algunos pueblos obedece, generalmente, a siglos de aislamiento. 2. (no contable) Fiereza o crueldad: La barbarie de la guerra no tiene explicación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bărbărie — BĂRBĂRÍE s.f. Barbă mare, stufoasă. ♦ fig. Bătrân bărbos. – Barbă + suf. ărie. Trimis de paula, 23.05.2002. Sursa: DEX 98 BĂRBĂRÍE s. v. bărboaie, bărboi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime bărbăríe (barbă mare) s. f … Dicționar Român
Barbărie — (Barberie). Bad im französischen Departement Niederloire, 1/2 Meile von Nantes entfernt, mit kaltem Mineralquell, welcher kohlensaures Gas. Eisen. schwefelsaure u. salzsaure Magnesia , Natron u. Kalksalze enthält … Pierer's Universal-Lexikon
barbarie — /bar barje/ s.f. [dal lat. barbaries, der. di barbărus barbaro ], invar. 1. [condizione di popolo barbaro e, per estens., stadio di civiltà primitiva, o arretrata, o comunque non ritenuta raffinata: vivere nella b. ] ▶◀ arretratezza, inciviltà,… … Enciclopedia Italiana
barbárie — s. f. 1. Estado ou condição de bárbaro. = BARBARIA 2. Ato bárbaro. = BARBARIDADE ‣ Etimologia: latim barbaries, ei … Dicionário da Língua Portuguesa
barbarie — BARBARIE, Barbaria, vel Barbaries, Africa minor … Thresor de la langue françoyse
barbarie — (Del lat. barbarĭes). 1. f. Rusticidad, falta de cultura. 2. Fiereza, crueldad … Diccionario de la lengua española
Barbarie — obs. form of Barbary … Useful english dictionary