-
1 llano
llano 1
◊ -na adjetivo( sin desniveles) even;◊ los 100 metros llanos (RPl) the 100 meters dash o sprint‹ trato› natural; ‹ lenguaje› plain
llano 2 sustantivo masculino
llano,-a adjetivo
1 (sin desniveles, plano) flat, level
2 (campechano) straightforward 3 el pueblo llano, the common people
4 (explicación, estilo, etc) clear ' llano' also found in these entries: Spanish: llana - rasa - raso - rellano - llanero - plato English: even - flat - level - plain - shallow - dinner - mostly -
2 llano
llano [ˈlɑːnəʊ; US auch ˈlæ-] s Llano m (baumarme Hochebene der tropischen und subtropischen Gebiete Südamerikas) -
3 llano
-
4 llano
льяно́сы ( обширные равнины в Южной Америке) -
5 llano
llano, -naadj. Geog. Panpa, p'aq. -
6 LLANO
LLANO, A adj:Táax, táats'. -
7 llano
adj.1 level, even, smooth, flat.2 plain, crisp, clear, unambiguous.3 open, frank, aboveboard, apparent.4 plain, bald, unadorned.m.plain.* * *► adjetivo1 (plano) flat, even, level2 (franco) open, frank3 (sencillo) simple1 (llanura) plain\en llano,-a plainly————————1 (llanura) plain* * *1. (f. - llana)adj.1) even, flat2) plain, simple2. noun m.* * *1. ADJ1) [superficie, terreno] (=sin desniveles) flat; (=no inclinado) level2) (=sencillo) [persona, trato] straightforward; [estilo, lenguaje] simpleen lenguaje llano — in plain language o terms
3)palabra llana — word with the stress on the penultimate syllable
2.SM plainLos Llanos — Ven (Geog) Venezuelan Plains
* * *I- na adjetivo1) <terreno/superficie> ( horizontal) flat; ( sin desniveles) evenlos 100 metros llanos — (RPl) the 100 meters dash o sprint
3) < palabra> with the stress on the penultimate syllableIIa) (Geog) ( llanura) plainb) ( extensión de terreno) area of flat ground* * *= flat [flatter -comp., flattest -sup.], earthy [earthier -comp., earthiest -sup.].Ex. The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.Ex. He is earthy, charismatic, a man of the people, & profoundly humane.----* en llano = on the flat.* * *I- na adjetivo1) <terreno/superficie> ( horizontal) flat; ( sin desniveles) evenlos 100 metros llanos — (RPl) the 100 meters dash o sprint
3) < palabra> with the stress on the penultimate syllableIIa) (Geog) ( llanura) plainb) ( extensión de terreno) area of flat ground* * *= flat [flatter -comp., flattest -sup.], earthy [earthier -comp., earthiest -sup.].Ex: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
Ex: He is earthy, charismatic, a man of the people, & profoundly humane.* en llano = on the flat.* * *A ‹terreno/superficie› (horizontal) flat; (sin desniveles) level, evenlos 100 metros llanos ( RPl); the 100 metersB ‹persona› unassuming, straightforward; ‹modales/trato› simple, natural, unassuming; ‹lenguaje› plain, straightforward, simplela verdad lisa y llana the truth, plain and simple o the plain truthC ‹palabra› with the stress on the penultimate syllable2 (extensión de terreno) area of flat ground* * *
llano 1◊ -na adjetivo
( sin desniveles) even;◊ los 100 metros llanos (RPl) the 100 meters dash o sprint
‹ trato› natural;
‹ lenguaje› plain
llano 2 sustantivo masculino
llano,-a adjetivo
1 (sin desniveles, plano) flat, level
2 (campechano) straightforward 3 el pueblo llano, the common people
4 (explicación, estilo, etc) clear
' llano' also found in these entries:
Spanish:
llana
- rasa
- raso
- rellano
- llanero
- plato
English:
even
- flat
- level
- plain
- shallow
- dinner
- mostly
* * *llano, -a♦ adj1. [campo, superficie] flat;un plato llano a (dinner) plate;Amlos 400 metros llanos the 400 metres2. [trato, persona] natural, straightforward3. [pueblo, clase] ordinary4. [lenguaje, expresión] simple, plain5. Gram = stressed on the last syllable♦ nm[llanura] plain; Col, Venlos Llanos = name of vast region of tropical plains, mainly in Venezuela and Colombia* * *I adj1 terreno level3 palabra stressed on the penultimate syllableII m flat ground* * *llano, -na adj1) : even, flat2) : frank, open3) liso: plain, simplellano nm: plain* * *llano1 adj2. (sencillo) simplellano2 n plain -
8 llano,
a 1. adj 1) гладък, равен; 2) прен. обикновен, достъпен (за човек); 3) прен. свободен, откровен; 4) прен. неукрасен, обикновен (за дреха); 5) прен. ясен, очевиден; 6) прен. обичаен, без затруднения; 7) ясен, не внушаващ съмнение; a la llano,a прен. направо, без церемонии; de llano,, de llano, en llano, прен. открито, откровено; 8) прост, ясен, понятен (за стил и т. н.); 9) непривилегирован; estado llano, низше съсловие; 10) грам. отворен (за звук); palabra llano,a грам. дума с ударение на предпоследната сричка; 2. m 1) равнина; 2) стълбищна площадка. -
9 llano
1. adj2) покорный, кроткий3) простой, непритязательный, скромный4) открытый, искренний, прямодушный5) простой, незамысловатый7) простой, обычный8) простой, плебейский9)palabra llana — слово, имеющее ударение на предпоследнем слоге2. m••de llano, de llano en llano loc. adv. — прямо, открыто, без обиняков -
10 llano
1. adj1) плоский, ровный, гладкий2) покорный, кроткий3) простой, непритязательный, скромный4) открытый, искренний, прямодушный5) простой, незамысловатый6) простой, понятный, ясный, очевидный7) простой, обычный8) простой, плебейский9)2. mpalabra llana — слово, имеющее ударение на предпоследнем слоге
••de llano, de llano en llano loc. adv. — прямо, открыто, без обиняков
-
11 llano
1. adj1) ро́вныйа) гла́дкийб) горизонта́льный2) просто́йа) незна́тный; из наро́даestado llano — ист податно́е сосло́вие
pueblo llano — просто́й наро́д; простонаро́дье
б) перен лёгкий в обще́нии; откры́тый2. mравни́на -
12 llano
ˈljɑ:nəu сущ. льяносы( обширные равнины в Южной Америке) (испанское) льяносы (обширные равнины в Южной Америке) llano (pl os) льяносы (обширные равнины в Южной Америке) -
13 llano
1. 'ʎano adj1) eben, flach, plan2) (sencillo, sin adorno) schlicht2. 'ʎano mGEOL Ebene f1. [sin desniveles] flach2. [afable] umgänglich3. [sin rango, simple] einfach————————sustantivo masculinollano1llano1 ['λano]Ebene femenino————————llano2llano2 , -a ['λano, -a]num2num (campechano) umgänglichnum3num lingüística, gramática auf der vorletzten Silbe betont -
14 llano
{'lja:nou}
n обширна степ (в Южна Америка)* * *{'lja:nou} n обширна степ (в Южна Америка).* * *n обширна степ (в Южна Америка)* * *llano[´lja:nou] n геогр. лянос(и), обширни равнини в северната част на Южна Америка (Гвинея и Венецуела). -
15 llano
n. llano, grassteppe (in Zuid-Amerika) -
16 llano
-
17 llano
[ˈljɑ:nəu]llano (pl os) льяносы (обширные равнины в Южной Америке) -
18 llano
-
19 llano
['l(j)ɑːnəʊ]Общая лексика: льяносы (обширные равнины в Южной Америке) -
20 llano
[`ljɑːnəʊ]льяносыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > llano
См. также в других словарях:
llano — llano, na (Del lat. planus). 1. adj. Igual y extendido, sin altos ni bajos. 2. Allanado, conforme. 3. Accesible, sencillo, sin presunción. 4. Libre, franco. 5. Dicho de un vestido: Que no es precioso ni tiene adorno alguno. 6. claro (ǁ evidente) … Diccionario de la lengua española
Llano — puede referirse a: Abreviación científica para el botánico George Albert Llano, 1911 2003. Lugares de España: Llano, localidad del municipio de Luena, (Cantabria). Llano, localidad del municipio de Las Rozas de Valdearroyo, (Cantabria). Llano,… … Wikipedia Español
Llano — may refer to:* Llano, California * Llano, Texas, a small city in Llano County, Texas * Llano County, Texas * Llano River, a Texan river * Gonzalo Queipo de Llano, a Spanish army officer serving during the Spanish Civil War * Los Llanos, a plain… … Wikipedia
llano — llano, na adjetivo 1. (ser / estar) Que no tiene desniveles o desigualdades: terreno llano. El paisaje de esta comarca es muy llano. Esta carretera es muy llana. He conseguido que el suelo esté llano. plato* llano. Sinónimo: liso. 2. Que no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llano — ⇒LLANO, subst. masc. GÉOGR. [En Amérique du Sud] Souvent au plur. Grande plaine couverte de hautes herbes et sur laquelle se pratique l herbage. En saison humide, un mouvement de transhumance les conduit sur les pâturages des plateaux calcaires… … Encyclopédie Universelle
Llano — Llano, TX U.S. city in Texas Population (2000): 3325 Housing Units (2000): 1539 Land area (2000): 4.444713 sq. miles (11.511754 sq. km) Water area (2000): 0.255361 sq. miles (0.661382 sq. km) Total area (2000): 4.700074 sq. miles (12.173136 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Llano, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 3325 Housing Units (2000): 1539 Land area (2000): 4.444713 sq. miles (11.511754 sq. km) Water area (2000): 0.255361 sq. miles (0.661382 sq. km) Total area (2000): 4.700074 sq. miles (12.173136 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
llano — (n.) 1610s, American Spanish, prairie, from Sp. llano plain, even, level, smooth, ultimately from L. planum plain, from planus smooth (see PLANE (Cf. plane) (n.1)). Hence, llanero a Latin American cowboy (1819), lit. plainsman … Etymology dictionary
Llano — Lla no, n.; pl. {Llanos}. [Sp., plain even, level. See {Plain}.] An extensive plain with or without vegetation. [Spanish America] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
llano — [lä′nō; ] Sp [ lyä′nō̂] n. pl. llanos [lä′nōz; ] Sp [, lyä′nō̂s] [Sp < L planus, plain, PLANE1] any of the level, grassy plains covering large areas of N South America, SW U.S., etc … English World dictionary
llano — (Del lat. planus.) ► adjetivo 1 Que no tiene desniveles ni irregularidades: ■ la excavadora dejó el terreno llano. SINÓNIMO plano liso 2 Que es sencillo y natural: ■ todos le aprecian porque tiene un trato llano; se expresa en un lenguaje llano y … Enciclopedia Universal