-
41 local broadcast
radio / television• paikallislähetys (radio,TV) -
42 local headend
radio / television• paikallispäävahvistinradio / television• paikallispäävahvistinasema -
43 local main amplifier
radio / television• paikallispäävahvistin -
44 local transmitter
radio / television• paikallislähetin -
45 local
'ləukəl(belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) local, del barrio, de la zona- locally- locality
- locate
- location
- on location
local adj local / del barrio / de la zona
local adjetivo local; ■ sustantivo masculino premises (pl)
local
I adjetivo local
anestesia local, local anesthesia
II sustantivo masculino
1 (para instalar un comercio, negocio, etc) premises pl
2 (negocio) un local de la Quinta Avenida, a business on Fifth Avenue; un local de copas, a pub
un local de mala muerte, a dive ' local' also found in these entries: Spanish: abarrotada - abarrotado - acondicionada - acondicionado - administración - ambientada - ambientado - anestesia - antro - baja - bajo - barrio - billar - bodega - botiquín - caché - cachet - cacique - capacidad - cine - clausura - comarca - delegación - desierta - desierto - elección - estimativa - estimativo - foral - insonorización - lugar - lugareña - lugareño - magnificar - marchosa - marchoso - nave - paisana - paisano - pintoresca - pintoresco - proveedor - proveedora - timba - tipismo - tugurio - uso - vecinal - acondicionar - acústica English: academy - area code - backroom - band - christen - colour - daily - exhaustive - guild - local - local call - local council - practice - practise - premise - venue - bus - corner - dealer - ground - home - LST - man - rate - vernacular - washtr['ləʊkəl]1 (in general) local2 (person) del barrio, de la zona3 (government) municipal, regional3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (train) tren nombre masculino de cercanías; (bus) autobús nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlocal authority ayuntamientolocal call llamada urbanalocal time hora locallocal ['lo:kəl] adj: locallocal n1) : anestesia f local2)the locals : los vecinos del lugar, los habitantesadj.• local adj.• tópico, -a adj.• vecinal adj.n.• anestesia local s.f.
I 'ləʊkəl1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)['lǝʊkǝl]our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
1. ADJ1) (=in or of the area) [custom, newspaper, radio] local; [school, shop, doctor] del barrio; [bus, train] urbano; [news, weather forecast] regional•
local residents have complained to the council — los residentes del barrio or de la zona se han quejado al ayuntamiento•
local train services have been cut — han reducido los servicios locales de tren2) (=municipal) [administration, taxes, elections] municipalat (the) local level — a nivel municipal or local
3) (Med) [pain] localizado2. N1) * (=local resident)the locals — los vecinos; (wider) la gente de la zona
2) (Brit) * (=pub) bar de la zona donde alguien vive3) (Med) * (=local anaesthetic) anestesia f local4) (US) (Rail) tren, autobús etc que hace parada en todas las estaciones3.CPDlocal anaesthetic, local anesthetic (US) N — anestesia f local
local area network N — red f de área local
local authority N — (Brit, New Zealand) gobierno m local; [of city, town] ayuntamiento m
local call N — (Telec) llamada f local
local colour, local color (US) N — (esp Literat, Cine) ambiente m local, ambiente m del lugar
local council N — ayuntamiento m, municipio m
local education authority N — secretaría f municipal de educación
local government N — (Brit) administración f municipal
local government elections NPL — elecciones fpl municipales
local government expenditure N — gastos mpl municipales
local time N — hora f local
* * *
I ['ləʊkəl]1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
-
46 local
ˈləukəl
1. прил.
1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет( профсоюза) local defence ≈ самооборона local examinations ≈ экзамены, проводимые в школах (на местах) представителями университетов local option ≈ право жителей округа района разрешать или запрещать продажу спиртных напитков local room ≈ отдел, редакция местных новостей (в газете) local train ≈ пригородный поезд local veto ≈ решение жителей округа о контроле или запрете на продажу спиртных напитков
2) а) местный, локальный, частный, частичный local anaesthesia ≈ местная анестезия local armistice ≈ частное перемирие local engagement ≈ бой местного значения local war ≈ локальная война б) распространенный в отдельных местах( обыкн. quite local, very local)
3) грам. местный local adverb ≈ наречие места
2. сущ.
1) а) преим. мн. местный житель That's what the locals call the place. ≈ Местные так называют это место. б) местный священник
2) что-л. местное а) статья о местных делах;
собир. местные новости б) местная почтовая марка в) амер. почтовые отправления, на которых значится местный адрес, не используемый обычно в почтовых отправлениях г) пригородный поезд;
пригородный автобус д) местная профсоюзная организация е) разг. ближайшая (к месту жительства) пивная
3) мн. экзамены, проводимые в школах (на местах) представителями университетов Syn: local examinations местная партийная или профсоюзная организация местный поезд или автобус местные новости (в газете) обыкн. pl местный житель (церковное) местный (методистский) пастор (мирянин) (разговорное) пивная поблизости - let's pop into the * давай завернем в нашу пивнушку выпускные экзамены на местах (проводятся в средних школах комиссиями из представителей вузов) местный наркоз местный кинотеатр местный - the * doctor местный врач - * customs местные обычаи - * dialect местный говор /диалект/ - column of * news местные новости (в газете) - * train местный поезд - * radio местное радиовещание - * authorities местные власти - * situation положение на месте - * committee местный комитет (профсоюзов) - * room (американизм) редакция или отдел местных новостей (в газете) - * board( американизм) участковая призывная комиссия - * mobility( военное) тактическая подвижность - * security( военное) непосредственное охранение местный, частный, частичный;
локальный;
локализованный - * action (электротехника) местное действие - * injury местное повреждение - * infection (медицина) местный /локализованный/ инфекционный процесс - * anaesthesia( медицина) местная анастезия - * armistice( военное) частное перемирие - * mobilization частичная мобилизация встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением (обыкн. very *, quite *) - * disease эндемическое заболование - this bird is very /quite/ * эта птица встречается далеко не всюду /не является особенно распространенным/ узкий, ограниченный;
местнический - * outlook узкие взгляды (грамматика) местный - * adverb наречие места - * case местный падеж > * option право жителей округа или района разрешать или запрещать продажу спиртных напитков > * veto решение жителей округа или района о запрещении продажи спиртных напитков local локальный ~ местная партийная или профсоюзная организация ~ местная партийная организация ~ местная профсоюзная организация ~ местные новости (в газете) ~ местный ~ местный;
local committee местком, местный комитет (профсоюза) ;
local train пригородный поезд ~ местный житель ~ разг. местный трактир ~ ограниченный ~ пригородный поезд или автобус ~ распространенный в отдельных местах;
частичный, частный (обыкн. quite local, very local) ;
local anaesthesia местная анестезия;
local armistice воен. частное перемирие ~ частичный ~ частный ~ adverb грам. наречие места ~ распространенный в отдельных местах;
частичный, частный (обыкн. quite local, very local) ;
local anaesthesia местная анестезия;
local armistice воен. частное перемирие ~ распространенный в отдельных местах;
частичный, частный (обыкн. quite local, very local) ;
local anaesthesia местная анестезия;
local armistice воен. частное перемирие ~ местный;
local committee местком, местный комитет (профсоюза) ;
local train пригородный поезд ~ defence воен. самооборона ~ engagement воен. бой местного значения;
local war локальная война ~ examinations экзамены, проводимые в школах (на местах) представителями университетов ~ name местное название;
local option (или veto) право жителей округа контролировать или запрещать продажу спиртных напитков ~ name название местности name: local ~ вчт. локальное имя ~ name местное название;
local option (или veto) право жителей округа контролировать или запрещать продажу спиртных напитков option: local ~ право жителей города или округа голосованием разрешать или запрещать (что-л.) (напр., продажу спиртных напитков и т. п.) ~ room амер. отдел, редакция местных новостей (в газете) ~ местный;
local committee местком, местный комитет (профсоюза) ;
local train пригородный поезд train: local ~ поезд местного сообщения ~ engagement воен. бой местного значения;
local war локальная война -
47 local
I ['ləʊkl]nome colloq.1) (resident)the locals — i locali, la gente del luogo
2) (pub) pub m., locale m. della zona3) (train) (treno) locale m.II ['ləʊkl]1) (neighbourhood) [library, shop] del luogo, della zona2) (of the town) [newspaper, hospital] locale3) (regional) [radio, news] (d'interesse) locale, regionale; [ speciality] della zona, regionale; [ tradition] locale; [ business] regionale4) (of a country) [currency, language] locale, nazionale; [ time] locale* * *['ləukəl](belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) locale- locally- locality
- locate
- location
- on location* * *I ['ləʊkl]nome colloq.1) (resident)the locals — i locali, la gente del luogo
2) (pub) pub m., locale m. della zona3) (train) (treno) locale m.II ['ləʊkl]1) (neighbourhood) [library, shop] del luogo, della zona2) (of the town) [newspaper, hospital] locale3) (regional) [radio, news] (d'interesse) locale, regionale; [ speciality] della zona, regionale; [ tradition] locale; [ business] regionale4) (of a country) [currency, language] locale, nazionale; [ time] locale -
48 radio
ˈreɪdɪəu
1. сущ.
1) радио;
радиовещание to listen to the radio ≈ слушать радио to put on, switch on, turn on a radio ≈ включать радио to switch off, turn off a radio ≈ выключать радио to turn down a radio ≈ убавить, уменьшить громкость радио to turn up a radio ≈ увеличить громкость радио on the radio over the radio Syn: broadcasting
2) радиоприемник car radio ≈ автомобильный радиоприемник FM radio ≈ коротковолновый приемник shortwave radio ≈ коротковолновый приемник transistor radio ≈ транзисторный приемник Syn: receiver, receiving set
3) радиостанция Moscow radio ≈ московская радиостанция Radio Uganda ≈ радиостанция "Уганда"
2. гл. передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать Syn: wireless радио - to send a message by * передать сообщение по радио;
сообщить радиограммой - I heard it on /over/ the * я слышал это по радио радиовещание - to speak on the * выступить по радио /в программе радиовещания/ радиоприемник - portable * портативный радиоприемник радиограмма - to receive a * получить радиограмму (разговорное) сокр. от radiography и radiology относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязи - * announcer диктор радио - * play пьеса для радио;
радиопостановка - * navigation( военное) воздушная радионавигация - * bomb (военное) бомба с радиовзрывателем - * deception( военное) радиодезинформация, радиообман - * detection( военное) обнаружение при помощи радиотехнических средств;
радиотехническая разведка - * facility( специальное) радиосредство связи или навигации - * intelligence (военное) радиоразведка;
перехват радиопередач противника - * intercept радиоперехват - * repair ремонт радиооборудования - * procedure порядок радиосвязи - * alert( военное) готовность радиостанций к работе - * silence радиомолчание - * jamming искусственные помехи, глушение радиопередачи - * monitoring( военное) радиоподслушивание;
(военное) контроль работы своих радиостанций - * warfare( военное) радиовойна;
боевое применение радиотехнических средств передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать local ~ местное радиовещание radio в сложных словах радио ~ передавать по радио;
посылать радиограмму, радировать ~ радио;
радиовещание ~ радио ~ радиовещание ~ радиограмма ~ радиоприемник ~ радиоприемник -
49 radio advertising
рекл. радиореклама, реклама на радио (рекламные объявления, транслируемые по радио)approximately 75% of radio advertising is purchased at the local level — примерно 75% всей радиорекламы покупается на местном уровне
See:Radio Advertising Bureau, American Television and Radio Commercials Festival, media advertising, television advertising, commercial 1), radio advertisement, radio commercial, radio copywriter, broadcast advertising, cume rating, Radio Advertising Bureau, spot radio* * ** * * -
50 local
['ləukəl](belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) lokalen- locally- locality
- locate
- location
- on location* * *I [lóukəl]adjective ( locally adverb)lokalen, krajeven, mesten, tukajšnjieconomy local bill — domicil menicemedicine local an(a)esthesia — lokalna anastezijaAmerican military local aid post — vojaško obvezovališče, kraj prve pomočiII [lóukəl]nounlokalni vlak; lokalna novica; American krajevni program (radio, TV); meščan, krajan; krajevna, poštna znamka; British English colloquially izpit v krajevni šoli pred univerzitetno komisijo; American colloquially plural krajevno moštvo -
51 local
['ləʊkəl] UK/ US
1. adj(traffic, time etc) Orts-, (radio, news, paper) Lokal-, (government, authority) Kommunal-, (anaesthetic) örtlichlocal call TEL — Ortsgespräch nt
local time — Ortszeit f
2. n(pub) Stammlokal ntthe locals pl — die Ortsansässigen pl
-
52 local
['ləʊkəl] UK/ US
1. adj(traffic, time etc) Orts-, (radio, news, paper) Lokal-, (government, authority) Kommunal-, (anaesthetic) örtlichlocal call TEL — Ortsgespräch nt
local time — Ortszeit f
2. n(pub) Stammlokal ntthe locals pl — die Ortsansässigen pl
-
53 Radio Local Loop
абонентская радиолиния
Технология беспроводного доступа, преимущественно предназначенная для решения проблемы последней мили и организации связи с удаленными пользователями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radio Local Loop
-
54 radio local area network
локальная радиосеть передачи данных
(МСЭ-R F.1706).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio local area network
-
55 local area net
rede-rádio de área localEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > local area net
-
56 local interference
< radio> помеха местная -
57 radio locale
emisora localDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > radio locale
-
58 radio console
English-Russian dictionary of Information technology > radio console
-
59 radio intercom network
English-Russian dictionary of Information technology > radio intercom network
-
60 radio relay cable network
English-Russian dictionary of Information technology > radio relay cable network
См. также в других словарях:
local radio — noun Radio (programmes) broadcast from a local station to a relatively small area, often on local themes • • • Main Entry: ↑local * * * local radio UK US noun [uncountable] radio stations that broadcast programmes to particular areas, not to the… … Useful english dictionary
Local radio — can refer to:In the UK: *BBC Local Radio *Independent Local Radio … Wikipedia
local radio — n [U] a radio service that broadcasts programmes for a particular area of the country →↑national … Dictionary of contemporary English
local radio — The first local radio service was set up by the BBC in Leicester in 1967. This was followed by stations in other centres of population, and the local radio movement became successful at creating a local identity and a community experience for… … Encyclopedia of contemporary British culture
local radio — n [U] the radio stations in Britain that broadcast to a local rather than a national audience, within a county or town. Local radio may be run by the BBC or by a commercial company with a licence (= official permission) from Ofcom. ➡ note at… … Universalium
local radio — UK / US noun [uncountable] radio stations that broadcast programmes to particular areas, not to the whole of a country He has worked in local radio all his life … English dictionary
local radio station — radio station of a particular area, radio station that serves a small town or community … English contemporary dictionary
BBC Local Radio — is the BBC s regional radio service for England and the Channel Islands, consisting of 40 stations. They cover a variety of areas with some serving a city and surrounding areas, for example BBC Radio Manchester; a county, for example BBC Radio… … Wikipedia
ABC Local Radio — Infobox Radio Station name = ABC Local Radio area = flagicon|Australia Australia AM/FM [http://www.abc.net.au/backyard/audio/ Internet] frequency = Variable format = Talk owner = Australian Broadcasting Corporation website =… … Wikipedia
Independent Local Radio — is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom. The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.HistoryDevelopment of ILRUntil the early 1970s, the BBC had a legal monopoly on radio broadcasting in… … Wikipedia
BBC Local Radio — est le service de radio locale de la BBC pour l Angleterre et les Îles Anglo Normandes, regroupant 40 stations. La première radio locale, BBC Radio Leicester, a été inaugurée le 8 novembre 1967. Initialement au nombre de huit, ces stations se… … Wikipédia en Français