Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+local+radio

  • 1 radio

    [ʀadjo]
    Nom féminin rádio masculino
    médecine radiografia feminino
    à la radio na rádio
    radio locale/privée/libre rádio local/privada/pirata
    * * *
    radio ʀadjo]
    nome feminino
    1 (aparelho) rádio m.
    mettre la radio
    ligar o rádio
    2 (estação) rádio
    écouter la radio locale
    ouvir a rádio local
    parler à la radio
    falar na rádio
    travailler à la radio
    trabalhar na rádio
    4 MEDICINA radiografia
    passer une radio
    fazer uma radiografia
    rádio pirata

    Dicionário Francês-Português > radio

  • 2 radio

    [ʀadjo]
    Nom féminin rádio masculino
    médecine radiografia feminino
    à la radio na rádio
    radio locale/privée/libre rádio local/privada/pirata
    * * *
    [ʀadjo]
    Nom féminin rádio masculino
    médecine radiografia feminino
    à la radio na rádio
    radio locale/privée/libre rádio local/privada/pirata

    Dicionário Francês-Português > radio

  • 3 local area net

    rede-rádio de área local

    English-Portuguese dictionary of military terminology > local area net

  • 4 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) mancha
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pinta
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) borbulha
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) no local
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) um pouco
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) avistar
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) reconhecer
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) iluminar
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) chamar a atenção para
    - on the spot
    - spot on
    * * *
    [spɔt] n 1 marca, mancha, borrão. 2 fig mácula. 3 pinta, espinha. 4 lugar, ponto, local. that is the sore/ tender spot / este é o ponto sensível. 5 coll pouquinho, pequena quantidade, pingo, gole, trago. 6 posição, cargo. 7 sl anúncio avulso, comercial curto (rádio ou televisão). 8 sl clube noturno, restaurante. • vt+vi 1 marcar, manchar, sujar, borrar. 2 ficar manchado, ter manchas ou marcas. 3 colocar em certo lugar ou ponto, espalhar em vários lugares. 4 coll localizar, descobrir, reconhecer. 5 macular, manchar, desonrar. 6 coll descobrir, perceber. 7 chuviscar, cair chuva leve ou irregular. 8 dar vantagem, dar de lambujem. • adj 1 pronto, instantâneo, imediato. 2 Com à vista. 3 transmitido, irradiado (estação de rádio). • adv Brit coll bem, exatamente. a spot of whisky um golinho de uísque. in a spot sl em dificuldade, em maus lençóis. it’s spotting with rain está chuviscando. on the spot a) naquele mesmo lugar, no lugar certo. b) imediatamente. he married her (up) on the spot / ele casou-se com ela imediatamente.c) Amer sl em dificuldade, em apuros. soft spot lugar de trabalho fácil. that hits the spot! isto sim! (que é gostoso). that puts me in a bad spot Amer coll isto me deixa em maus lençóis. to change one’s spots mudar a qualidade ou o modo de vida. to hit the high spots tratar dos pontos principais. to knock spots off Brit coll derrotar facilmente, ser muito melhor do que. to spot out tirar as manchas, limpar.

    English-Portuguese dictionary > spot

  • 5 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) estação
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) estação
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) posto
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) postar
    * * *
    sta.tion
    [st'eiʃən] n 1 lugar, posto, posição, localização, situação. 2 estação, ponto de parada. 3 prédio ou lugar equipado para certo fim, posto policial, quartel, posto naval. 4 estação de rádio. 5 ponto de referência (para agrimensura). 6 posição social, cargo. 7 Biol hábitat (de uma planta ou animal). 8 Comp estação. • vt postar, estacionar, colocar. at action station pronto para ação. electric station usina elétrica. gas station Amer posto de gasolina. naval station base naval. petrol station Brit posto de gasolina. police station delegacia de polícia. service station posto de serviços. stations of the cross via-sacra. the regiment is stationed at X o regimento está aquartelado em X. weather station estação meteorológica.

    English-Portuguese dictionary > station

  • 6 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) estação
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) estação
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) posto
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) estacionar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > station

См. также в других словарях:

  • local radio — noun Radio (programmes) broadcast from a local station to a relatively small area, often on local themes • • • Main Entry: ↑local * * * local radio UK US noun [uncountable] radio stations that broadcast programmes to particular areas, not to the… …   Useful english dictionary

  • Local radio — can refer to:In the UK: *BBC Local Radio *Independent Local Radio …   Wikipedia

  • local radio — n [U] a radio service that broadcasts programmes for a particular area of the country →↑national …   Dictionary of contemporary English

  • local radio —    The first local radio service was set up by the BBC in Leicester in 1967. This was followed by stations in other centres of population, and the local radio movement became successful at creating a local identity and a community experience for… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • local radio — n [U] the radio stations in Britain that broadcast to a local rather than a national audience, within a county or town. Local radio may be run by the BBC or by a commercial company with a licence (= official permission) from Ofcom. ➡ note at… …   Universalium

  • local radio — UK / US noun [uncountable] radio stations that broadcast programmes to particular areas, not to the whole of a country He has worked in local radio all his life …   English dictionary

  • local radio station — radio station of a particular area, radio station that serves a small town or community …   English contemporary dictionary

  • BBC Local Radio — is the BBC s regional radio service for England and the Channel Islands, consisting of 40 stations. They cover a variety of areas with some serving a city and surrounding areas, for example BBC Radio Manchester; a county, for example BBC Radio… …   Wikipedia

  • ABC Local Radio — Infobox Radio Station name = ABC Local Radio area = flagicon|Australia Australia AM/FM [http://www.abc.net.au/backyard/audio/ Internet] frequency = Variable format = Talk owner = Australian Broadcasting Corporation website =… …   Wikipedia

  • Independent Local Radio — is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom. The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.HistoryDevelopment of ILRUntil the early 1970s, the BBC had a legal monopoly on radio broadcasting in… …   Wikipedia

  • BBC Local Radio — est le service de radio locale de la BBC pour l Angleterre et les Îles Anglo Normandes, regroupant 40 stations. La première radio locale, BBC Radio Leicester, a été inaugurée le 8 novembre 1967. Initialement au nombre de huit, ces stations se… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»