-
1 marchoso
► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 raver, fun-lover* * *marchoso, -a *1.ADJ (=animado) livelyes un tío muy marchoso — he's really into going out, he's really lively
2.SM / Fes un marchoso profesional — hum he's really into the action **
* * *- sa adjetivo (Esp fam) <ambiente/ciudad> livelyes un tío marchoso — he's really into the night life (colloq), he's really into having a good time (colloq)
* * *= party animal.Ex. Prince Harry has topped a survey to find the celebrity party animal of the year.* * *- sa adjetivo (Esp fam) <ambiente/ciudad> livelyes un tío marchoso — he's really into the night life (colloq), he's really into having a good time (colloq)
* * *= party animal.Ex: Prince Harry has topped a survey to find the celebrity party animal of the year.
* * *marchoso -saes un tío marchoso he's really into the night life o the action ( colloq), he's really into having a good time ( colloq)* * *
marchoso◊ -sa adjetivo (Esp fam) ‹ambiente/ciudad› lively;
es un tío marchoso he's really into the night life (colloq), he's really into having a good time (colloq)
marchoso,-a familiar
I adj (persona) fun-loving
(música, local) lively
II sustantivo masculino y femenino fun lover, partygoer
' marchoso' also found in these entries:
Spanish:
marchosa
English:
lively
* * *♦ adj[bar] lively; [música] groovy;la parte más marchosa de la ciudad the liveliest part of the city;es una chica muy marchosa she loves having a good time;hoy estoy muy marchosa I feel really up for it today♦ nm,flive wire* * *adj famlively* * * -
2 marchoso
marchoso
◊ -sa adjetivo (Esp fam) ‹ambiente/ciudad› lively;es un tío marchoso he's really into the night life (colloq), he's really into having a good time (colloq)
marchoso,-a familiar
I adj (persona) fun-loving (música, local) lively
II sustantivo masculino y femenino fun lover, partygoer ' marchoso' also found in these entries: Spanish: marchosa English: lively -
3 marchoso
(familiar) [música] mitreißend[persona] unternehmungslustigmarchosomarchoso , -a [mar'6B36F75Cʧ6B36F75Coso, -a]num1num (salidor) unternehmungslustignum2num (elegante) schick -
4 marchoso
-
5 marchoso
сущ.прост. тусовщик -
6 marchoso,
a adj/m ухажор; веселяк, купонджия. -
7 marchoso
-
8 marchoso
airós -
9 marchosa
marchoso,-a familiar
I adj (persona) fun-loving (música, local) lively
II sustantivo masculino y femenino fun lover, partygoer -
10 marchosa
marchoso,-a familiar
I adj (persona) fun-loving
(música, local) lively
II sustantivo masculino y femenino fun lover, partygoer
-
11 clubber
'klʌbər, 'klʌbə(r)noun discotequero, -ra m,f, clubero, -ra m,f (AmL), marchoso, -sa m,f (Esp fam), carretero, -ra m,f (Chi fam)['klʌbǝ(r)]N discotequero(-a) m / f* * *['klʌbər, 'klʌbə(r)]noun discotequero, -ra m,f, clubero, -ra m,f (AmL), marchoso, -sa m,f (Esp fam), carretero, -ra m,f (Chi fam) -
12 hip
I hip noun1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) cadera2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) cadera
II hip adjective((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) a la últimahip n caderatr[hɪp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhip hip hooray! ¡hurra!————————tr[hɪp]1 slang marchoso,-a, en la onda————————tr[hɪp]1 SMALLANATOMY/SMALL cadera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhip bath baño de asientohip flask petaca————————tr[hɪp]1 SMALLBOTANY/SMALL escaramujohip ['hɪp] n: cadera fn.• cadera s.f.
I hɪpa) cadera fwith one's hands on one's hips — con los brazos en jarras; (before n)
hip pocket — bolsillo m trasero (del pantalón)
b) ( joint) cadera f
II
hip, hip, hooray o hurrah! — hurra!, viva!
III
I [hɪp]1.N (Anat) cadera fto shoot from the hip — (=lit) disparar sin apuntar; (fig) (=act without thinking) actuar sin pensar; (=speak without thinking) hablar sin pensar
2.CPDhip joint N — articulación f de la cadera
hip pocket N — bolsillo m de atrás, bolsillo m trasero
hip replacement (operation) N — operación f de trasplante de cadera
II
[hɪp]N (Bot) escaramujo m
III
[hɪp]EXCLhip hip hurray! — ¡viva!
IV
* [hɪp]ADJto be hip — (=up-to-date) estar al día; (=well-informed) estar al tanto (de lo que pasa), estar enterado
* * *
I [hɪp]a) cadera fwith one's hands on one's hips — con los brazos en jarras; (before n)
hip pocket — bolsillo m trasero (del pantalón)
b) ( joint) cadera f
II
hip, hip, hooray o hurrah! — hurra!, viva!
III
-
13 raver
tr['reɪvəSMALLr/SMALL]1 juerguista nombre masulino o femenino, marchoso,-a'reɪvər, 'reɪvə(r)noun (BrE)a) ( swinger) (sl) juerguista mfb) ( Mus) (colloq) aficionado a la música acid['reɪvǝ(r)]N (Brit) juerguista * mf, marchoso(-a) ** m / f* * *['reɪvər, 'reɪvə(r)]noun (BrE)a) ( swinger) (sl) juerguista mfb) ( Mus) (colloq) aficionado a la música acid -
14 тусовщик
-
15 тусовщик
м. прост. -
16 funky
tr['fʌnkɪ]1 SMALLMUSIC/SMALL funky2 familiar (fashionable) guay, chulo,-aadj.• miedoso, -a adj.'fʌŋkiadjective -kier, -kiest (colloq)a) ( Mus) funky adj invb) ( stylish) (esp AmE) <person/party> en la onda (fam), enrollado (Esp fam); < style> original['fʌŋkɪ]ADJ (compar funkier) (superl funkiest) [music] vibrante, marchoso* * *['fʌŋki]adjective -kier, -kiest (colloq)a) ( Mus) funky adj inv -
17 local
'ləukəl(belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) local, del barrio, de la zona- locally- locality
- locate
- location
- on location
local adj local / del barrio / de la zona
local adjetivo local; ■ sustantivo masculino premises (pl)
local
I adjetivo local
anestesia local, local anesthesia
II sustantivo masculino
1 (para instalar un comercio, negocio, etc) premises pl
2 (negocio) un local de la Quinta Avenida, a business on Fifth Avenue; un local de copas, a pub
un local de mala muerte, a dive ' local' also found in these entries: Spanish: abarrotada - abarrotado - acondicionada - acondicionado - administración - ambientada - ambientado - anestesia - antro - baja - bajo - barrio - billar - bodega - botiquín - caché - cachet - cacique - capacidad - cine - clausura - comarca - delegación - desierta - desierto - elección - estimativa - estimativo - foral - insonorización - lugar - lugareña - lugareño - magnificar - marchosa - marchoso - nave - paisana - paisano - pintoresca - pintoresco - proveedor - proveedora - timba - tipismo - tugurio - uso - vecinal - acondicionar - acústica English: academy - area code - backroom - band - christen - colour - daily - exhaustive - guild - local - local call - local council - practice - practise - premise - venue - bus - corner - dealer - ground - home - LST - man - rate - vernacular - washtr['ləʊkəl]1 (in general) local2 (person) del barrio, de la zona3 (government) municipal, regional3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (train) tren nombre masculino de cercanías; (bus) autobús nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlocal authority ayuntamientolocal call llamada urbanalocal time hora locallocal ['lo:kəl] adj: locallocal n1) : anestesia f local2)the locals : los vecinos del lugar, los habitantesadj.• local adj.• tópico, -a adj.• vecinal adj.n.• anestesia local s.f.
I 'ləʊkəl1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)['lǝʊkǝl]our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
1. ADJ1) (=in or of the area) [custom, newspaper, radio] local; [school, shop, doctor] del barrio; [bus, train] urbano; [news, weather forecast] regional•
local residents have complained to the council — los residentes del barrio or de la zona se han quejado al ayuntamiento•
local train services have been cut — han reducido los servicios locales de tren2) (=municipal) [administration, taxes, elections] municipalat (the) local level — a nivel municipal or local
3) (Med) [pain] localizado2. N1) * (=local resident)the locals — los vecinos; (wider) la gente de la zona
2) (Brit) * (=pub) bar de la zona donde alguien vive3) (Med) * (=local anaesthetic) anestesia f local4) (US) (Rail) tren, autobús etc que hace parada en todas las estaciones3.CPDlocal anaesthetic, local anesthetic (US) N — anestesia f local
local area network N — red f de área local
local authority N — (Brit, New Zealand) gobierno m local; [of city, town] ayuntamiento m
local call N — (Telec) llamada f local
local colour, local color (US) N — (esp Literat, Cine) ambiente m local, ambiente m del lugar
local council N — ayuntamiento m, municipio m
local education authority N — secretaría f municipal de educación
local government N — (Brit) administración f municipal
local government elections NPL — elecciones fpl municipales
local government expenditure N — gastos mpl municipales
local time N — hora f local
* * *
I ['ləʊkəl]1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
-
18 sparky
['spɑːkɪ]ADJ vivaracho, marchoso * -
19 swinger
tr['swɪŋəSMALLr/SMALL]n.• persona que participa en todo lo que está de moda s.f.['swɪŋǝ(r)]Nhe's a swinger — † * (gen) es muy marchoso, le va la marcha; (sexually) le va la marcha
-
20 swinging
adjective (fashionable and exciting: the swinging city of London.) moderno; con mucha marchatr['swɪŋɪŋ]2 familiar (sexually) desinhibido,-aadj.• giratorio, -a adj.n.• balanceo s.m.• bamboleo s.m.• cimbreo s.m.• vaivén s.m.'swɪŋɪŋa) (lively, fashionable) (colloq) con mucha marcha (fam), con mucho swing (fam)b) (bouncing, rhythmic) (before n) <step/gait> cadencioso['swɪŋɪŋ]1. ADJ1) (lit)the rhythmic swinging motion of his axe against the wood — el rítmico vaivén or balanceo de su hacha al golpear la madera
2) † * (=lively) [city, party] con mucha marcha *swinging London — el Londres marchoso or de la marcha *
3) [music, rhythm] con swing2.N vaivén m, oscilación f3.CPDswinging door N — (US) puerta f de vaivén, puerta f de batiente
* * *['swɪŋɪŋ]a) (lively, fashionable) (colloq) con mucha marcha (fam), con mucho swing (fam)b) (bouncing, rhythmic) (before n) <step/gait> cadencioso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marchoso — marchoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que es muy amigo de la juerga, o que siempre está animado y alegre: baile marchoso, gente marchosa. Eres un marchoso. Esta discoteca es muy marchosa.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marchoso — marchoso, sa adjetivo juerguista. * * * Sinónimos: ■ animado, gracioso, bromista, juerguista, cachondo Antónimos: ■ serio … Diccionario de sinónimos y antónimos
marchoso — marchoso, sa (De marcha). 1. adj. Dicho de una persona: Que se distingue por sus galanteos, juergas y lances de la vida airada. U. t. c. s.) 2. And. Dicho de una persona: Que en su porte y andares muestra gallardía, generalmente con plebeya… … Diccionario de la lengua española
marchoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial 1Que le gusta la animación: su primo es un marchoso, no hay quien lo lleve a casa. 2 Que tiene energía y buena disposición de ánimo. * * * marchoso, a (de «marcha») 1 adj. *Garboso. 2 (And.) *Calavera… … Enciclopedia Universal
marchoso — adj. activo, aficionado a la diversión, divertido. ❙ «Ya sabía yo que tú eras un tío marchoso...» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «Las gafas de sol Inkognito, la línea más marchosa de Polaroid...» Ragazza, n.° 101. ❙ «...el ser… … Diccionario del Argot "El Sohez"
marchoso — {{#}}{{LM M24926}}{{〓}} {{SynM25554}} {{[}}marchoso{{]}}, {{[}}marchosa{{]}} ‹mar·cho·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Alegre, animado o juerguista. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}arg.{{¤}} {{♂}}En el lenguaje de la droga … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Blues Explosion — Datos generales Origen Nueva York (EEUU) Información … Wikipedia Español
La Hora Chanante — Saltar a navegación, búsqueda La Hora Chanante Joaquín Reyes caracterizado como Tim Burton junto a Ernesto Sevilla como Bitelchus. Título La Hora Chanante … Wikipedia Español
Episodios de La que se avecina — Anexo:Episodios de La que se avecina Saltar a navegación, búsqueda La que se avecina es una serie de ficción producida por Alba Adriática que emite la cadena de televisión española Telecinco. Se estrenó el 22 de abril de 2007 como sucesora de la… … Wikipedia Español
Episodios de Pokémon — Anexo:Episodios de Pokémon Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā … Wikipedia Español
Metástasis — La metástasis es una teoría científica que supone la propagación de un foco canceroso a un órgano distinto de aquel en que se inició. Ocurre generalmente por vía sanguínea o linfática. Aproximadamente, el 98% de las muertes por cánceres no… … Wikipedia Español