-
1 условия атмосферные в шахте
Wetterverhältnisse n plРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > условия атмосферные в шахте
-
2 метеорологические условия
Русско-немецкий географический словарь > метеорологические условия
-
3 условия погоды
Wetterverhältnisse npl ; Witterungsverhältnisse nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > условия погоды
-
4 долгосрочный прогноз погоды
adj1) gener. eine langfristig e Wettervoraussage, Langfristvorhersage2) geol. langfristige Wettervorsage4) milit. langfristige Wettervorhersage5) astr. WetteraussichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > долгосрочный прогноз погоды
-
5 краткосрочный прогноз погоды
Универсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный прогноз погоды
-
6 местные метеорологические условия
adjmilit. lokale WetterverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > местные метеорологические условия
-
7 метеорологические условия
adj2) Av. Wetterlage, Witterungssituation3) milit. Wetterdaten, Wetterumstände4) astr. Wetterbedingungen, Witterungsbedingungen, meteorologische Bedingungen, meteorologische Verhältnisse5) artil. Witterungsbedingung6) oceanogr. Witterungsverhaltnisse7) nav. Wetter, WettergeschehenУниверсальный русско-немецкий словарь > метеорологические условия
-
8 метеоусловия
n1) gener. Wetterlage, atmosphärische Verhältnisse2) Av. Wetterbedingungen, Wetterverhältnisse -
9 неблагоприятные метеорологические условия
adjnav. Schlechtwetter, ungünstige WetterverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > неблагоприятные метеорологические условия
-
10 неблагоприятные погодные условия
adjconstruct. ungünstige WetterverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > неблагоприятные погодные условия
-
11 состояние погоды
n1) gener. Witterung, Wetterlage2) geol. Wetterverhältnisse3) auto. Witterungsstand4) shipb. Witterungszustand -
12 условия погоды
n1) geol. Wetterverhältnisse2) milit. Wetterumstände, meteorologische Bedingungen3) astr. Witterungsbedingungen, Witterungsverhältnisse4) artil. Witterungsbedingung5) ecol. Witterungsverlauf6) oceanogr. Witterungsverhaltnisse7) cinema.equip. Wetterbedingungen -
13 состояние
сZustand m; Verhältnisse n plсостояние, взвешенное (отсутствие твёрдой опоры для тела) — Stützlosigkeit f
состояние возбуждения, предстартовое — Vor startaufregungszustand m, Vorstartfieber n
состояние готовности — Bereitschaftszustand m, Bereitschaft f
состояние грогги — бокс Groggyzustand m
состояние дорожки — Bahnzustand m, Bahnver hältnisse n pl
состояние, кислотно-щелочное — Säuren-Basen-Status m, Säuren-Basen-Verhalten n
состояние лыжни — Spurbedingungen f pl, Spur Verhältnisse n pl, Beschaffenheit f der Laufspur
состояние льда — Eiszustand m, Eisbeschaffenheit f
состояние, общее — Allgemeinzustand m
состояние относительного покоя — Zustand m der relativen Ruhe, relativer Ruhezustand m
состояние площадки — Zustand m der Spielfläche [des Spielfeldes]
состояние погоды — Witterungszustand m, Witterungsverhältnisse n pl, Wetterverhältnisse n pl
состояние покоя — Ruhezustand m, Ruhe f, Körperruhe f
состояние поля — Zustand m der Spielfläche [ des Spielfeldes]
состояние, предстартовое — Vorstartzustand m
состояние, психическое — psychischer Zustand m
состояние снега — Schneebedingungen f pl, Schneeverhältnisse n pl, Schneebeschaffenheit f
состояние трассы — Bahnzustand m, Bahnbeschaffenheit f
состояние, физическое — physischer [körperlicher] Zustand m
состояние, функциональное — Funktionszustand m, funktioneller Zustand m
-
14 условия атмосферные
Witterungsverhältnisse npl ; Wetterverhältnisse nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > условия атмосферные
-
15 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
16 состояние
состояние с. "1" выч. Eins-Zustand mсостояние с. готовности Bereitschaftszustand m; выч. Bereitzustand m; Gebrauchsfähigkeit f; bearbeitungsfertiger Zustand mсостояние с. дороги Geländeverhältnisse n pl; Straßenbedingungen f pl; Straßenbeschaffenheit f; Straßenzustand mсостояние с. кипящего слоя Fließzustand m; fließender Zustand m; fluidisierter Zustand m; flüssigkeitsähnlicher Zustand m; scheinflüssiger Zustand mсостояние с. невесомости Gewichtslosigkeit f; Schwerelosigkeitszustand m; Zustand m der Schwerelosigkeitсостояние с. с равновесным распределением заряда (напр., в полупроводниковом триоде) Ladungsgrundzustand m
См. также в других словарях:
Wetterverhältnisse — Wẹt|ter|ver|hält|nis|se <Pl.>: das ↑ 2Wetter (1) betreffende Gegebenheiten, Umstände; wetterbedingte ↑ Verhältnisse (4): gute, günstige, schlechte, widrige W. * * * Wẹt|ter|ver|hält|nis|se <Pl.>: das 2↑Wetter (1) betreffende… … Universal-Lexikon
CE-Seetauglichkeitseinstufung — Ein CE Typenschild der Kategorie B. Es gibt Auskunft über die Seetauglichkeitseinstufung, zugelassene Pagasierzahl, zugelassenes Gepäck und Motorgewicht, höchste zugelassene Motorisierung und den zugelassenen Luftdruck bei Schlauchbooten.… … Deutsch Wikipedia
Baseball — Batter, Catcher und Umpire … Deutsch Wikipedia
Allwetterreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Autoreifen — Gestapelte Autoreifen … Deutsch Wikipedia
Bias-belted — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Diagonalreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ganzjahresreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Gürtelreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltmeister im Alpinen Skisport — Anja Pärson ist die erfolgreichste aktive WM Teilnehmerin und gewann als einzige Weltmeistertitel in allen fünf Ski Disziplinen Die Liste der Weltmeister im Alpinen Skisport listet alle Sieger sowie die Zweit und Drittplatzierten bei den Alpinen… … Deutsch Wikipedia
M&S-Reifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia