-
1 Schlacht- und Verarbeitungsbetrieb
food.ind. SVBУниверсальный русско-немецкий словарь > Schlacht- und Verarbeitungsbetrieb
-
2 мясокомбинат
n1) gener. Fleischkombinat3) food.ind. Fleisch-Be- und Verarbeitungsbetrieb, Fleischbearbeitungs- und -Verarbeitungsbetrieb, Fleischkombinat (предприятие по обработке и переработке мяса), Fleischverarbeitungskombinat, Schlacht- und Verarbeitungsbetrieb, Schlacht- und Verarbeitungskombinat, Schlachtbetrieb, Schlachthofbetrieb4) meat. Fleischwerk -
3 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
4 завод-потребитель
-
5 перерабатывающее предприятие
adj1) food.ind. Bearbeitungsbetrieb, Verarbeitungsfabrik, Veredelungsbetrieb, Veredlungsbetrieb2) busin. VerarbeitungsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > перерабатывающее предприятие
-
6 перерабатывающий завод
Универсальный русско-немецкий словарь > перерабатывающий завод
-
7 предприятие по обработке и переработке мяса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие по обработке и переработке мяса
-
8 предприятие по переработке
nbusin. Verarbeitungsbetrieb (напр. сырья)Универсальный русско-немецкий словарь > предприятие по переработке
-
9 предприятие по переработке условно годного мяса
nfood.ind. Freibankfleisch-VerarbeitungsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие по переработке условно годного мяса
-
10 предприятие по переработке условно годного низкосортного мяса
Универсальный русско-немецкий словарь > предприятие по переработке условно годного низкосортного мяса
-
11 цех по переработке условно годного мяса
nfood.ind. Freibankfleisch-VerarbeitungsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > цех по переработке условно годного мяса
-
12 завод-потребитель
Anwenderbetrieb, VerarbeitungsbetriebРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > завод-потребитель
-
13 предприятие-потребитель
Anwenderbetrieb, Verarbeitungsbetrieb, VerbraucherbetriebРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предприятие-потребитель
-
14 мясокомбинат
Fleischbearbeitungs- und -verarbeitungsbetrieb, Fleischkombinat, Schlachthofbetrieb -
15 перерабатывающее предприятие
Verarbeiterbetrieb, VerarbeitungsbetriebRussian-german polytechnic dictionary > перерабатывающее предприятие
-
16 мясокомбинат
мясокомбинат м. Fleischbeareitungs-und-verarbeitungsbetrieb m; Großfleischerei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мясокомбинат
-
17 перерабатывающий завод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перерабатывающий завод
-
18 предприятие
предприятие с. Anlage f; Betrieb m; Unternehmen n; Werk nпредприятие с., работающее на экспорт м. Exportbetrieb mпредприятие с., производящее плодовые соки Süßmosterei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предприятие
См. также в других словарях:
Verarbeitungsbetrieb — šalutinių gyvūninių produktų perdirbimo įmonė statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Įmonė, kurioje perdirbami šalutiniai gyvūniniai produktai. atitikmenys: angl. processing plant vok. Verarbeitungsbetrieb pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verarbeitungsbetrieb für Material der Kategorie 1 — 1 kategorijos šalutinių gyvūninių produktų perdirbimo įmonė statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Įmonė, kurioje perdirbami 1 kategorijos šalutiniai gyvūniniai produktai prieš juos sunaikinant. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verarbeitungsbetrieb für Material der Kategorie 2 — 2 kategorijos šalutinių gyvūninių produktų perdirbimo įmonė statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Įmonė, kurioje perdirbami 2 kategorijos šalutiniai gyvūniniai produktai prieš juos sunaikinant, perdirbant ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verarbeitungsbetrieb für Material der Kategorie 3 — 3 kategorijos šalutinių gyvūninių produktų perdirbimo įmonė statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Įmonė, kurioje 3 kategorijos šalutiniai gyvūniniai produktai perdirbami į gyvūninius baltymus ir kitus produktus,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verarbeitungsbetrieb — ein auf die Verarbeitung oder Verwertung der Erzeugnisse eines land oder forstwirtschaftlichen Betriebs gerichteter ⇡ Nebenbetrieb. Gegensatz: ⇡ Substanzbetrieb … Lexikon der Economics
Arca-Net — URL www.arca net.info Anbieter SAVE Foundation Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Inhalte Online Verzeichnis Reiseführer zu trad … Deutsch Wikipedia
Städtischer Vieh- und Schlachthof (Dresden) — Am Städtischen Vieh und Schlachthof (Architekt: Hans Erlwein 1906 1910) … Deutsch Wikipedia
Allfein — PHW Gruppe Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Rechterfeld, Deutschland Mitarbeiter 4.240 Umsatz 1.270 Mio EUR (2005/2006) … Deutsch Wikipedia
Anuschawan Danieljan — (armenisch Անուշավան Դանիելյան; * 1956 in Bolnis Chatschen, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein armenischer Politiker der international nicht anerkannten Republik Bergkarabach. Er war vom 30. Juni 1999 bis zum 12. September 2007… … Deutsch Wikipedia
Anushevan Danielian — Anuschawan Danieljan (armen. Անուշավան Դանիելյան; * 1956 in Bolnis Chatschen, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein armenischer Politiker der international nicht anerkannten Republik Bergkarabach. Er war vom 30. Juni 1999 bis zum 12. September… … Deutsch Wikipedia
Bewilligungsnummer — Die Veterinärkontrollnummer, kurz Veterinärnummer ist eine vorgeschriebene Deklaration der Produktionsstätte, die EU weit auf allen Produkten tierischer Herkunft zu finden ist. Die Veterinärkontrollnummer ist der wesentliche Bestandteil des… … Deutsch Wikipedia
