-
1 Beharrungszustand
(m)установившееся состояние -
2 установившееся состояние
Русско-немецкий автомобильный словарь > установившееся состояние
-
3 состояние установившееся
Beharrungszustand mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > состояние установившееся
-
4 неизменяемость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неизменяемость
-
5 установившийся режим
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установившийся режим
-
6 равномерность
Beharrungszustand, Egalität, GleichmäßigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > равномерность
-
7 состояние покоя
Beharrungszustand, Ruhezustand, StillstandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > состояние покоя
-
8 установившееся состояние
Beharrungszustand, DauerzustandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установившееся состояние
-
9 состояние покоя
Beharrungszustand, Ruhezustand -
10 установившееся состояние
Beharrungszustand, Dauerzustand, eingeschwungener ZustandRussian-german polytechnic dictionary > установившееся состояние
-
11 установившийся режим
Beharrungszustand, stationärer Betriebszustand, eingeschwungener Zustand, stationärer ZustandRussian-german polytechnic dictionary > установившийся режим
-
12 состояние
состояние с. "1" выч. Eins-Zustand mсостояние с. готовности Bereitschaftszustand m; выч. Bereitzustand m; Gebrauchsfähigkeit f; bearbeitungsfertiger Zustand mсостояние с. дороги Geländeverhältnisse n pl; Straßenbedingungen f pl; Straßenbeschaffenheit f; Straßenzustand mсостояние с. кипящего слоя Fließzustand m; fließender Zustand m; fluidisierter Zustand m; flüssigkeitsähnlicher Zustand m; scheinflüssiger Zustand mсостояние с. невесомости Gewichtslosigkeit f; Schwerelosigkeitszustand m; Zustand m der Schwerelosigkeitсостояние с. с равновесным распределением заряда (напр., в полупроводниковом триоде) Ladungsgrundzustand m -
13 состояние
(с)Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);состояние напора — Druckzustand (m);
состояние течения — Fließzustand (m);
фактическое состояние — Istzustand (m);
состояние покоя — Ruhezustand (m);
во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;
состояние потока — Strömungszustand (m);
-
14 движение по инерции
n1) Av. Auslauf (при посадке), Auslaufen (при посадке), Ausrollen2) milit. Fahrt im Leerlauf3) eng. Auslauf (до остановки), Nachlauf4) railw. Beharrungsfahrt, Freilauf5) hydraul. Nachlaufbewegung6) aerodyn. Auslaufen, Beharrungszustand -
15 неизменяемость
n1) gener. Beständigkeit, Immutabilität2) geol. Beharrungszustand, Unveränderlichkeit3) gram. Unbeugbarkeit, Inflexibilität4) law. Unabänderlichkeit5) psych. Invarianz -
16 равновесие
n1) gener. Gleichstand, Balance2) geol. Waage3) Av. Ausgleich, Bilanz, Gleichgewichtsfall, Gleichgewichtslage (ЛА в полёте), Trimmlage4) liter. Gleichgewicht5) sports. (тк.sg) Waage (положение)6) eng. Standfestigkeit, Standsicherheit7) construct. Beharrungszustand, Ruhelage8) road.wrk. Ebengewicht9) phys. Stabilität10) aerodyn. Gleichgewichtszustand11) shipb. Schwimmgleichgewicht (судна) -
17 равновесное состояние
adj1) gener. Gleichgewichtszustand2) eng. thermodynamisches Gleichgewicht3) aerodyn. BeharrungszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > равновесное состояние
-
18 равномерное движение
adj1) gener. gleichmäßige Strömung (жидкости), Gleichlauf (напр., плёнки магнитофона), Gleichlaufen (напр., плёнки магнитофона)2) eng. Gleichlauf, gleichförmige Bewegung3) radio. Gleichlauf (напр., плёнки)4) shipb. Beharrungszustand, gleichmässige BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерное движение
-
19 равномерность
n1) gener. Ebenmäßigkeit, Gleichmaß, Gleichmäßigkeit, Gleichförmigkeit, Egalität2) geol. Beharrungszustand3) construct. Stetigkeit4) auto. Gleichzeitigkeit5) textile. Gleichmäßigkeit (напр., крашения)6) shipb. Gleichmässigkeit7) cinema.equip. Gleichmäßigkeit (напр., освещения) -
20 состояние инерции
ngeol. Beharrungszustand
См. также в других словарях:
Beharrungszustand — kann jeder Bewegungszustand genannt werden, bei dem eine oder mehrere seiner charakteristischen Eigenschaften eine endliche Zeit fortbestehen. So ist die gleichförmige Rotation eines Harren Systems um eine feste Achse ein solcher… … Lexikon der gesamten Technik
Beharrungszustand — Beharrungszustand, der Zustand, wo Etwas so bleibt, wie es gewesen ist, so der B. einer Maschine, wenn sich dieselbe gleichmäßig fortbewegt, weil Kraft u. Last in gleichem Verhältnisse stehen B. eines Kanals, dessen Wasserstand sich gleichbleibt … Pierer's Universal-Lexikon
Beharrungszustand — pusiausvyra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equilibrium vok. Beharrungszustand, m; Gleichgewicht, n; Gleichgewichtslage, f rus. равновесие, n pranc. balance, f; équilibre, m … Automatikos terminų žodynas
Beharrungszustand — nuostovioji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būsena, kai sistemos parametrų vertės visose jos dalyse nepriklauso nuo laiko. atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. Beharrungszustand, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beharrungszustand — inercinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inertial state vok. Beharrungszustand, m rus. инерциальное состояние, n pranc. état d’inertie, m … Fizikos terminų žodynas
Beharrungszustand — pusiausvyra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sistemos būsena, kai jos parametrai nesikeičia. atitikmenys: angl. equilibrium vok. Beharrungszustand, m; Gleichgewicht, n rus. равновесие, n pranc. équilibre, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermischer Beharrungszustand — šiluminė pusiausvyra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thermal equilibrium vok. Temperaturgleichgewicht, n; thermischer Beharrungszustand, m; Wärmegleichgewicht, n rus. тепловое равновесие, n pranc. équilibre thermique, m … Automatikos terminų žodynas
thermischer Beharrungszustand — šiluminė pusiausvyra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsena, kai visos jos dalys turi tą pačią temperatūrą. atitikmenys: angl. thermal equilibrium vok. thermischer Beharrungszustand, m rus. тепловое равновесие, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wasserbau — Wasserbau, alle Bauten, die im und am Wasser herzustellen sind, im engern Sinne die Bauten, die zur Benutzung des Wassers oder zur Verhütung von Wasserschaden dienen. Hierher gehören alle Fluß und Strom , See und Hafen , Kanal und Schleusenbauten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalorimeter [1] — Kalorimeter, Instrument zur Messung von Wärmemengen und mit Hilfe dieser auch zur Ermittlung hoher Temperaturen und zur Bestimmung der Wärmekapazität oder der spezifischen Wärme der Körper. Am meisten findet das Kalorimeter Anwendung zur… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik