-
1 ошибки
General subject: lessons learned -
2 ошибки в ПО
Programming: software bugs -
3 ошибки
ncinema.equip. Fehler -
4 ошибки
errori, errata -
5 ошибки
-
6 ошибки
-
7 ошибки
ngener. insuffisance, errements -
8 ошибки
errorsfallacieslapsesmiscarriagesmistakes -
9 ошибки в ПО
-
10 ошибки, связанные с другими измерениями
Ошибки, связанные с другими измерениями-- It is estimated that the volume determination was within 10 percent and this error completely overshadows errors in other measurements involved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ошибки, связанные с другими измерениями
-
11 ошибки и пропуски
исключая ошибки, исключая ошибки и пропуски — save errors
сделать пропуск, пропустить — to make an omission
Русско-английский большой базовый словарь > ошибки и пропуски
-
12 ошибки прошлых периодов
ошибки прошлых периодов
Обнаруженные ошибки (пропуски или неверное толкование) в финансовой отчетности одного или большего числа прошлых отчетных периодов в результате неиспользования или неправильного использования достоверной информации, которая: а) была доступна на момент подписания этих отчетов; б) безусловно, могла бы быть получена и принята во внимание при подготовке и представлении указанных финансовых отчетов. В таких случаях финансовые отчеты не могут считаться надежными.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибки прошлых периодов
-
13 ошибки данных
ошибки данных
потери данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибки данных
-
14 ошибки или потери данных
ошибки или потери данных
Происходящие из-за недостаточной скорости работы приемника.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибки или потери данных
-
15 ошибки фрагментов
ошибки фрагментов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибки фрагментов
-
16 ошибки, исправленные с помощью метода FEC
ошибки, исправленные с помощью метода FEC
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибки, исправленные с помощью метода FEC
-
17 ошибки округления
3.16 ошибки округления (rounding errors): Ненадлежащее распределение устройством создания изображения точек в модулях штрихов или пробелов, когда любой модуль, основанный на номинальных размерах пользователя, не может быть составлен из соответствующего числа точек.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибки округления
-
18 ошибки радиопеленгования
Русско-английский технический словарь > ошибки радиопеленгования
-
19 ошибки (при передаче , приёме , зашифровании или расшифровании), искажающие смысл
Security: garble (информации)Универсальный русско-английский словарь > ошибки (при передаче , приёме , зашифровании или расшифровании), искажающие смысл
-
20 ошибки в лечебной практике
Medicine: maltreatmentУниверсальный русско-английский словарь > ошибки в лечебной практике
См. также в других словарях:
ОШИБКИ — (1) алгоритмические нарушение логики решения задач (см. .), (2) О. инструментальные отклонения величин, полученных в ходе наблюдения и (см.), от истинных; обусловлены несовершенством измерительных (см.) и инструментов, а также неточностями их… … Большая политехническая энциклопедия
ошибки — исправить ошибки • существование / создание, прерывание исправлять ошибки • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ошибки — • Не совершив ошибку, ты не поймешь, что это ошибка. (◦, 15.02.2007) • Мы прощаем себе все ошибки и косо смотрим на тех, кто их совершает … Оригинальная словарная подборка афоризмов
Ошибки первого и второго рода — Ошибки первого рода (англ. type I errors, α errors, false positives) и ошибки второго рода (англ. type II errors, β errors, false negatives) в математической статистике это ключевые понятия задач проверки статистических гипотез.… … Википедия
ОШИБКИ, ЗАБЛУЖДЕНИЯ — Ошибки нередко входят в привычку. Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают другие. Хенрик Ягодзиньский Давайте учиться на чужих ошибках репертуар своих слишком однообразен. Лешек Кумор Он учился на ошибках, но его обошли те … Сводная энциклопедия афоризмов
ошибки оператора — нарушение установленных предельных значений параметров, вызывающие сбои в нормальном функционировании эргатической системы. Для характеристики ситуаций, где погрешность достигает значений, делающих невозможным достижение целей, ради к рых создана … Большая психологическая энциклопедия
ОШИБКИ НА МАРКАХ — ошибки в рис. или надписях, допущенные худ. или граверами, готовившими марки к вып. Иногда почт, ведомства после обнаружения таких ошибок печатали исправленный вариант, но большей частью ошибка оставалась неисправленной. Напр., в Италии в … Большой филателистический словарь
ошибки однотипные — Ошибки на одно правило. Обычно при оценке работы учащихся три первые ошибки считаются за одну, остальные не группируются: их подсчитывают порознь. Не считаются однотипными: 1) ошибки на глагольное управление; 2) ошибки, связанные с неточным… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Ошибки выборки — отклонение статистической структуры выборки от структуры соответствующей генеральной совокупности. По английски: Sample error См. также: Ошибки выборки Ошибки Выборочные совокупности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ошибки наблюдении — отклонения величин, полученных в ходе измерений, от истинных значений, проистекающие от несовершенства органов чувств наблюдателя и от влияния условий обстановки наблюдений (случайные ошибки наблюдения) или вследствие причин, влияние которых… … Морской словарь
Ошибки бухгалтерской отчетности технического характера — возникают, например, при составлении и расчете налоговых платежей: в процессе расчета сумм налогов (применение неправильной ставки); при переносе данных бухгалтерского учета в налоговые декларации (расчеты); при неправильном заполнении строк… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия