-
1 уравнительный резервуар
adj2) construct. Wasserschloß (в гидротехнических сооружениях)3) auto. Ausgleichbehälter4) hydrogr. Ausgleichbecken, Druckregelbehälter, Druckwasserschloß5) oil. Ausgleichstank, Buffertank, Schwallraum, Zwischenbehälter, Zwischentank6) ecol. Ausgleichsbehälter7) hydraul. Druckausgleichsbehälter, Druckausgleichsgefäß, Ergänzungsbehälter8) shipb. AusgleichgefässУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительный резервуар
-
2 водонапорный резервуар
adj1) Av. Wasserschloß2) construct. Druckwasserbehälter, (наземный или полузаглублённый) Flurhochbehälter, Hochbehälter, WasserhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > водонапорный резервуар
-
3 водяной затвор
adj1) eng. Tauchverschluß, Wasserschloß, Wasserverschluß, Wasservorlage2) construct. Siphon, Wasserabschluß3) oil. Wassersperre4) commun. Vorlage6) hydraul. Wasserdichtung -
4 гидравлический затвор
adj1) gener. hydraulischer Verschluß2) eng. Flüssigkeitsabschluß, Tauchverschluß, Wasserverschluß, Wasservorlage, Wasserschloß3) construct. Siphon, Wasserabschluß4) oil. Abschluß, Flüssigkeitssperrschloß, Tasse, Wasserarschluß, Wassersperre, Wassertasse, Wasserverscluß, hydraulische Dichtung, hydraulischer Abschluß, nasse Dichtung, Öldichtung5) canad. Geruchverschloß6) food.ind. Flüssigkeitstrennverschluß7) silic. hydraulischer Verschluß (фильтрпресса)8) atom. Flüssigkeitsverschluß9) plumb. Geruchverschluß10) hydraul. Absperrtopf, Flüssigkeitsabdichtung11) shipb. Hydraulikschloß, Hydraulikverschluß, SperrwasserschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический затвор
-
5 замок, окружённый водой
Универсальный русско-немецкий словарь > замок, окружённый водой
-
6 замок, окружённый рвом с водой
ngener. WasserschloßУниверсальный русско-немецкий словарь > замок, окружённый рвом с водой
-
7 напорный бассейн
-
8 напорный резервуар
adj1) eng. Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkessel, Hochdruckbehälter, Hochbehälter2) oil. Drucktank3) aerodyn. Wasserschloß -
9 уравнительная башня
-
10 гидравлический затвор
Flüssigkeitstrennverschluß, Wasserverschluß, Wasservorlage, WasserschloßRussian-german polytechnic dictionary > гидравлический затвор
-
11 водяной затвор
водяной затвор м. стр. Geruchverschluß m; Sicherheitswasservorlage f; Siphon m; Tauchverschluß m; Traps m; св. Vorlage f; Wasserschloß n; Wasserverschluß m; св. Wasservorlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяной затвор
-
12 гидравлический затвор
гидравлический затвор м. Wasserschloß n; Wasserverschluß m; Wasservorlage f; hydraulischer Verschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический затвор
-
13 замок
замок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß m -
14 уравнительная башня
уравнительная башня м. гидрот. Wasserschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравнительная башня
-
15 уравнительный резервуар
уравнительный резервуар м. Ausgleichbecken n; Ausgleichbehälter m; Wasserschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравнительный резервуар
-
16 водяной затвор
затвор м, водяной устройство, в котором слой воды препятствует проникновению газов из одного пространства в другоеWasserschloß n; WAsserverschluß n; Wasservorlage f
См. также в других словарях:
Wasserschloß — (Brunnenstube), s. Brunnen, S. 501 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserschloß — Wasserschloß. 1. Bei Turbinenanlagen der im Oberwasser vor dem Wassereinlauf zur Turbine angebrachte Vorbau mit Rechen, Einlaßschütze und Bedienungssteg u.s.w. 2. Bei der Wasserversorgung eine architektonisch ausgebildete Brunnenstube.… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserschloß Mellenthin — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wasserschloß, der — Der Wásserschlóß, des es, plur. die schlösser. 1. Ein in das Wasser gebauetes Schloß. 2. An einigen Orten wird auch der Wasserthurm der Wasserkünste mit diesem Nahmen belegt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserschloß — Ein Wasserschloss ist Wasserschloss (Ingenieurwesen), Betriebseinrichtung einer Wasserkraftanlage Wasserschloss (Medizin), Vorrichtung zur Druckregulation bei Drainagen Wasserschloss der Schweiz, Region in der Schweiz, Wasserschloss (Gebäude),… … Deutsch Wikipedia
Wasserschloß — Wasserschloss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Wasserschloß — Wasserschloss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Hotel Gasthof Wasserschloß — (Mitwitz,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ludwig Freiherr v … Каталог отелей
Das unsichtbare Visier — Seriendaten Originaltitel Das unsichtbare Visier Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Dewichow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Froschland — Der Schraden ist eine Landschaft an der sächsisch brandenburgischen Grenze etwa 50 Kilometer nördlich der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Sie umfasst die ehemals vollständig bewaldeten Niederungen der Schwarzen Elster und der Pulsnitz im… … Deutsch Wikipedia