-
1 бумага для фильтрпресса
nchem. FilterpressenpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумага для фильтрпресса
-
2 водяная плита фильтрпресса
adjfood.ind. Wasserkammer der FilterpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > водяная плита фильтрпресса
-
3 входное отверстие для поступления затора в камеру фильтрпресса
adjfood.ind. MaischeintrittskopfУниверсальный русско-немецкий словарь > входное отверстие для поступления затора в камеру фильтрпресса
-
4 выгрузка фильтрпресса
nfood.ind. Auspacken der FilterpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка фильтрпресса
-
5 головка для поступления затора в камеру фильтрпресса
nfood.ind. MaischeintrittskopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка для поступления затора в камеру фильтрпресса
-
6 камера фильтрпресса
n1) oil. Filterkammer, Filterpreßzelle2) food.ind. Filterpressenkanimer, Fllterkammer -
7 камера фильтрпресса под давлением
nfood.ind. DruckkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера фильтрпресса под давлением
-
8 пластина фильтрпресса
Универсальный русско-немецкий словарь > пластина фильтрпресса
-
9 плита фильтрпресса
-
10 подвижная головка фильтрпресса
adjfood.ind. Kopfstück losesУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная головка фильтрпресса
-
11 разборка фильтрпресса
nfood.ind. Auspacken der FilterpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > разборка фильтрпресса
-
12 рама фильтрпресса
nfood.ind. Filterrahmen, Schlammrahmen -
13 салфетка фильтрпресса
ngener. FiltertuchУниверсальный русско-немецкий словарь > салфетка фильтрпресса
-
14 сборка фильтрпресса
-
15 входная плита
adjfood.ind. Druckplatte (камерного фильтрпресса) -
16 гидравлический затвор
adj1) gener. hydraulischer Verschluß2) eng. Flüssigkeitsabschluß, Tauchverschluß, Wasserverschluß, Wasservorlage, Wasserschloß3) construct. Siphon, Wasserabschluß4) oil. Abschluß, Flüssigkeitssperrschloß, Tasse, Wasserarschluß, Wassersperre, Wassertasse, Wasserverscluß, hydraulische Dichtung, hydraulischer Abschluß, nasse Dichtung, Öldichtung5) canad. Geruchverschloß6) food.ind. Flüssigkeitstrennverschluß7) silic. hydraulischer Verschluß (фильтрпресса)8) atom. Flüssigkeitsverschluß9) plumb. Geruchverschluß10) hydraul. Absperrtopf, Flüssigkeitsabdichtung11) shipb. Hydraulikschloß, Hydraulikverschluß, SperrwasserschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический затвор
-
17 глухая пластина
adjfood.ind. blinde Platte (фильтрпресса) -
18 головка
f (33; ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; Tech. Kopf m, Knopf m; Anat. Eichel; F Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вка f (´-ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; TECH Kopf m, Knopf m; ANAT Eichel; fam Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вк|а<-и>ж Köpfchen nt, Kopf m, Kuppe fбула́вочная голо́вка Stecknadelkopf mголо́вка звукоснима́теля ЭЛ Tonkopf m* * *n1) gener. Aufzugkrone (часов), Brenner (мартеновской печи), Knopf, Kopf (булавки, цветка), Kuppe (спички, бутылки), Köpf (в разн. знач.: булавки, цветка, кристалла, рельса и др.), Kuppe (спички, булавки), Nase (шпонки), Köpfchen, (звуковая) Tonkopf (магнитофона)2) geol. Kopf (кристалла), Kopf (слитка)3) med. (мышцы) Kopf4) botan. Kolbe, Kolben5) eng. Endstelle, Fuß (шпули), Griffknopf (z. Â. eines Mikrometers), Haube, Hut, Kopfstation (конвейера), Kopfstück, Meßkopf, Spitze, Vorderteil7) auto. Teller, Hörn (домкрата)8) artil. Kappe, Kopfteil (панорамы), Wulst10) mining. Bohrmesser, Kopfstück (замораживающей колонки)11) forestr. Zahnkopf12) polygr. Einguss, Kopfsteg (в книге)13) radio. Kopf (напр., звукоснимателя)14) textile. Kopfteller (лентоукладчика), Maschinenkopf (ленточной машины), Rippscheibe (круглочулочной машины), Vorsatzkopf (червячного фильтрпресса)15) photo. Stellknopf16) electr. Low-Noise Block, Linse (ножки лампы накаливания)17) food.ind. Kopf (свекловичного корня), Laib (ñûðà), Kopf (корнеплода), Kugel (ñûðà)18) silic. Brennerkopf (вращающейся печи)19) sow. Nähkopf20) weld. Griffknopf (напр., микрометра)21) microel. Laserkopf23) S.-Germ. Häuptel (капусты, салата)24) wood. Kopf (зуба пилы), Kopfteil (ящика)25) nav. Hütchen26) cinema.equip. Einstellknopf (для регулировки, для установки), Spannfutter (угледержателя), (магнитная) Kopf, Kopf (кинопроектора), Werk (кинопроектора) -
19 грязевое пространство
adjfood.ind. Schlammraum (напр., фильтрпресса)Универсальный русско-немецкий словарь > грязевое пространство
-
20 камера под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > камера под давлением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
камера фильтрпресса — камера фильтр пресса … Cловарь химических синонимов I
Крахмальное производство* — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальное производство — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
камера фильтр-пресса — камера фильтрпресса … Cловарь химических синонимов I