-
1 водная преграда
-
2 водное заграждение
-
3 гидроизоляция оклеечная
гидроизоляция оклеечная
Гидроизоляция 2. из листовых или рулонных материалов, наклеиваемых на изолируемые поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляция оклеечная
-
4 заслон водяной
Wassersperre fWassertrogsperre fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > заслон водяной
-
5 водная преграда
-
6 водное заграждение
adjeng. Wassersperre -
7 водяной затвор
adj1) eng. Tauchverschluß, Wasserschloß, Wasserverschluß, Wasservorlage2) construct. Siphon, Wasserabschluß3) oil. Wassersperre4) commun. Vorlage6) hydraul. Wasserdichtung -
8 гидравлический затвор
adj1) gener. hydraulischer Verschluß2) eng. Flüssigkeitsabschluß, Tauchverschluß, Wasserverschluß, Wasservorlage, Wasserschloß3) construct. Siphon, Wasserabschluß4) oil. Abschluß, Flüssigkeitssperrschloß, Tasse, Wasserarschluß, Wassersperre, Wassertasse, Wasserverscluß, hydraulische Dichtung, hydraulischer Abschluß, nasse Dichtung, Öldichtung5) canad. Geruchverschloß6) food.ind. Flüssigkeitstrennverschluß7) silic. hydraulischer Verschluß (фильтрпресса)8) atom. Flüssigkeitsverschluß9) plumb. Geruchverschluß10) hydraul. Absperrtopf, Flüssigkeitsabdichtung11) shipb. Hydraulikschloß, Hydraulikverschluß, SperrwasserschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический затвор
-
9 гидроизоляция
n1) eng. Feuchtigkeitsisolierung, Feuchtigkeitsschutzisolation, Hydroisolation, Wasserabdichtung2) construct. Feuchtigkeitsisolerung, Wassersperre, Abdichtung3) atom. Feuchtigkeitsschutz4) cool. Feuchtigkeitsabdichtung -
10 гидропылевзрывозащита
nmining. WassersperreУниверсальный русско-немецкий словарь > гидропылевзрывозащита
-
11 прекращение подачи воды
Универсальный русско-немецкий словарь > прекращение подачи воды
-
12 водный
Wasser-;водный поток — Gewässer (n); Wasserfluss (m); Wasserstrom (m);
водный отдел — Wasserabteilung (f);
водный бассейн — Wasserbassin (n); Wasserstube (f);
водный округ, район — Wasserbezirk (m);
водные ресурсы — Wasserdarbietung (f), Wasserdargebot (n); Wasservorrat (m); Wasserressourcen pl;
водная энергия — Wasserenergie (f);
водный путь — Wasserfahrstraße (f); Wasserstraße (f); Wasserweg (m);
водная поверхность — Wasserfläche (f);
водный режим — Wasserführug (f); Wasserhaushalt (m); Wasserverhältnisse (n) pl; Wasserverlauf (m);
водное пространство — Wassergebiet (n);
водный напор — Wassergefälle (n);
водное русло — Wassergerinne (n);
водный кадастр — Wassergrundbuch (n); Wasserkataster (m);
водное хозяйство — Wasserhaushalt (m);
водный баланс — Wasserhaushaltsbilanz (f); Wasserbilanz (f); Waserhaushalt (m);
водное тело — Wasserkörper (m);
водный поток — Wasserlauf (m);
водная масса — Wassermasse (f);
водная мульда — Wassermulde (f);
водные осадки — Wasserniederschlag (m);
водный резервуар — Wasserraum (m); Wasserstube (f);
водное право — Wasserrecht (n);
водная преграда — Wassersperre (f);
водный транспорт — Wassertransport (m);
водная воронка — Wassertrichter (m);
водное сообщение — Wasserverkehr (m);
водная волна — Wasserwelle (f);
водный эквивалент — Wasserwert (m);
водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f);
водный налог — Wasserzins (m)
-
13 гидроизоляция
(ж)Abdichtung (f); Feuchtigkeitsschutz (m); Wasserabdichtung (f); Feuchtigkeitsschutz (m);оклеечная гидроизоляция — Wassersperre (f) aus Isolierpappe;
гидроизоляция стыков — Fugenabdichtung (f); Stoßfugenabdichtung (f);
металлическая гидроизоляция — Wasserabdichtung (f) aus zusammengeschweißten Metelltafeln;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроизоляция
-
14 водяной заслон
rus водяной заслон (м)deu Wassersperre (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > водяной заслон
-
15 водная преграда
водная преграда ж. воен. Wasserhindernis n; Wassersperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водная преграда
-
16 водное заграждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водное заграждение
-
17 водяной заслон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяной заслон
См. также в других словарях:
Wassersperre — (f) eng water barrier … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
WaWe — Wasserwerfereinsatz in Rostock bei Demonstration gegen den G8 Gipfel in Heiligendamm Wasserwerfer (bei der deutschen Polizei „WaWe“) sind Spezialfahrzeuge mit großen Wassertanks und beweglichen Strahlrohren zum „Werfen“ des Wassers unter hohem… … Deutsch Wikipedia
Wasserwerfer — der Berliner Polizei … Deutsch Wikipedia
Badener Mühlbach — Ausleitung des Mühlbachs gegenüber der Ostspitze des Holzrechenplatzes (1910) [Anm. 1] … Deutsch Wikipedia
Chipiona — Gemeinde Chipiona Chipiona mit Leuchtturm und Sandsteinkirche Virgen de Regla Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Oberbaum — Der Oberbaum war ein Teil der überwiegend in den 1730er Jahren errichteten Berliner Zollmauer. Er war ein Baumstamm, der ab 1724 durch die Berliner Spree gezogen wurde und auf diese Weise eine Wassersperre bildete. Er sollte nachts verhindern,… … Deutsch Wikipedia
Tagine — Tajine Die (auch der) Tajine oder Tagine (arab. طاجن ṭāǧin, pl. طواجن ṭawāǧin Kasserolle ) ist in der nordafrikanischen Küche ein rundes, aus gebranntem Lehm bestehendes Schmorgefäß. Die Tajine wird zur Zubereitung von Schmorgerichten… … Deutsch Wikipedia
Tajine — marokkanische Tajine Gemüse Tajine in einem Londoner Restaurant Die (auch der) … Deutsch Wikipedia
Tegeler Fließ — Verlauf des Tegeler Fließes von der Quelle bei Basdorf bis zur Mündung in den Tegeler See … Deutsch Wikipedia
Ulldart — ist der Titel einer Serie von Fantasy Romanen des deutschen Schriftstellers Markus Heitz, deren Bände seit 2002 erscheinen. Markus Heitz erschuf eine umfangreiche fiktive Welt, die an den Hintergrund des 17. und 18. Jahrhunderts angelehnt ist [1] … Deutsch Wikipedia
Гидропылевзрывозащита — (a. hydrodust explosive protection; н. Wassersperre; ф. protection hydraulique contre les poussieres et les explosions; и. proteccion hidraulica contra las explosiones de polvo) предупреждение и локализация взрывов угольной пыли в шахтах… … Геологическая энциклопедия
