-
1 компенсационный бачок
Русско-немецкий автомобильный словарь > компенсационный бачок
-
2 вспомогательная полость
вспомогательная полость
Пространство специальных очертаний, предназначенное для уменьшения наполнения рабочей полости при неустановившихся переходных процессах (трогание, разгон, резкое торможение).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная полость
-
3 буферная ёмкость
adj1) eng. Pufferbehälter, Pufferkapazität, Puffertank, Regenerierungsfähigkeit2) chem. Pufferkraft, Pufferungsvermögen3) oil. Ausgleichsbehälter4) food.ind. Ausgleichbehälter, Vorratssilo5) hydraul. Pufferspeicher -
4 вспомогательная полость
adjhydraul. Hilfskammer (гидротрансформатора), Ausgleichsbehälter (гидротрансформатора), Ergänzungsbehälter (гидротрансформатора)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная полость
-
5 выравнивающая поток ёмкость
adjfood.ind. AusgleichsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивающая поток ёмкость
-
6 дифферентная цистерна
adj1) navy. Trimmtank2) nav. Adjustiertank3) shipb. Trimmzelle, Ausgleichsbehälter, AusgleichstankУниверсальный русско-немецкий словарь > дифферентная цистерна
-
7 компенсационная ёмкость
adjecol. AusgleichsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационная ёмкость
-
8 компенсационный бак
adj1) Av. Ausgleichstank2) eng. Ausgleichsbehälter3) auto. Ausdehnungsbehälter, Ausdehnungsgefäß, Ausgleichbehälter -
9 компенсационный резервуар
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсационный резервуар
-
10 расширительная цистерна
adjshipb. Ausdehnungstank, Expansionstank, Ausgleichsbehälter, AusgleichstankУниверсальный русско-немецкий словарь > расширительная цистерна
-
11 расширительная цистерна охлаждающей воды
adjshipb. Kühlwasser-Ausgleichsbehälter, Kühlwasser-Ausgleichstank, Kühlwasser-ExpansionstankУниверсальный русско-немецкий словарь > расширительная цистерна охлаждающей воды
-
12 расширительный бачок системы охлаждения
Универсальный русско-немецкий словарь > расширительный бачок системы охлаждения
-
13 уравнительная ёмкость
Универсальный русско-немецкий словарь > уравнительная ёмкость
-
14 уравнительная цистерна
adj1) navy. Ausgleichtank, Regelbehälter, Regelzelle, Reglertank (подводной лодки), Reglerzelle (подводной лодки)2) eng. Krängungstank3) aerodyn. Reglertank4) nav. Adjustiertank, Kondensatausgleichungsgefäß, Regelbunker, Regulierzelle5) shipb. Ausdehnungstank, Ausgleichgefäss, Gegenkrängungstank, Kondensatausgleichungsgefäss, Ausgleichsbehälter, AusgleichstankУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительная цистерна
-
15 уравнительный бак
adj1) Av. Trimmbehälter, Trimmtank2) oil. Beruhigungskessel, Buffertank3) silic. Ausgleichbehälter4) atom. Ausgleichsbehälter, Ausgleichsgefäß, Ausgleichtank, Pegelgefäß5) shipb. Druckausgleichgefäss -
16 уравнительный резервуар
adj2) construct. Wasserschloß (в гидротехнических сооружениях)3) auto. Ausgleichbehälter4) hydrogr. Ausgleichbecken, Druckregelbehälter, Druckwasserschloß5) oil. Ausgleichstank, Buffertank, Schwallraum, Zwischenbehälter, Zwischentank6) ecol. Ausgleichsbehälter7) hydraul. Druckausgleichsbehälter, Druckausgleichsgefäß, Ergänzungsbehälter8) shipb. AusgleichgefässУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительный резервуар
См. также в других словарях:
Ausgleichsbehälter — dienen in vielen unterschiedlichen technischen Systemen zur Stabilisierung der Ablaufprozesse. Allgemeines Ein Ausgleichsbehälter ist eine Armatur die in Klein und Großanlagen Verwendung findet. Sie wird benötigt, um durch temperaturbedingte… … Deutsch Wikipedia
PC-Wasserkühlung — Probeaufbau einer Wasserkühlung (Thermaltake) in einem AMD Rechner. Links unten Pumpe; darüber CPU Kupferkühler, oben großer Kühler mit Lüfter, 120 mm Durchmesser, rechts davon Ausgleichsbehälter Die Wasserkühlung in einem PC ist eine… … Deutsch Wikipedia
Geschlossene Schaltreihe — Tragbare Wasserpumpe Eine Löschwasserförderung über lange Strecken wird bei Bränden notwendig, wenn größere Wassermengen benötigt werden, als im Einsatzgebiet vorhanden sind. Dies ist beispielsweise bei Waldbränden oder auch bei Großbränden der… … Deutsch Wikipedia
Offene Schaltreihe — Tragbare Wasserpumpe Eine Löschwasserförderung über lange Strecken wird bei Bränden notwendig, wenn größere Wassermengen benötigt werden, als im Einsatzgebiet vorhanden sind. Dies ist beispielsweise bei Waldbränden oder auch bei Großbränden der… … Deutsch Wikipedia
Wasserförderung über lange Wegstrecken — Tragbare Wasserpumpe Eine Löschwasserförderung über lange Strecken wird bei Bränden notwendig, wenn größere Wassermengen benötigt werden, als im Einsatzgebiet vorhanden sind. Dies ist beispielsweise bei Waldbränden oder auch bei Großbränden der… … Deutsch Wikipedia
Führerbremsventil — Knorr D2 (unten) und Zusatzbremsventil (oben) auf einer Dampflokomotive … Deutsch Wikipedia
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Agb — Die Abkürzung AGB steht für Allgemeine Geschäftsbedingungen das Arbeitsgesetzbuch der DDR Ausgleichsbehälter die Amerika Gedenk Bibliothek in Berlin die Arbeitsgemeinschaft der Brüdergemeinden den Flughafen Augsburg (IATA Code) Asymptotic Giant… … Deutsch Wikipedia
Autobianchi A112 — Autobianchi Autobianchi A112E (1969–1973) A112 Hersteller: Autobianchi Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk-Kennzeichensystem — Das Kraftwerk Kennzeichensystem (KKS) ist ein Anlagenkennzeichnungssystem zur einheitlichen und systematischen Kennzeichnung von Kraftwerksanlagen. Es dient seit den frühen 1980er Jahren Kraftwerksanlagenbauern und Kraftwerksbetreibern der… … Deutsch Wikipedia
Mercedes Simplex — Der Mercedes Simplex war der Nachfolger des Mercedes 35 PS. Von 1902 bis 1906 entstanden verschiedene Modelle bei der Daimler Motoren Gesellschaft in Cannstatt und ab 1904 in Untertürkheim: Inhaltsverzeichnis 1 Mercedes Simplex 40/45 PS… … Deutsch Wikipedia