-
1 Wasserarbeit
сущ.1) текст. водяные работы (напр., отмока, золение)2) кож. водяные работы (напр. отмока, золение) -
2 Wasserarbeit
f кож.водяные работы (напр. отмока, золение) -
3 Wasserarbeit
fтренировка [работа] в воде -
4 Wasserarbeit
f водяные работы мн. (напр., отмока, золение) кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserarbeit
-
5 водяные работы
adj1) textile. Wasserarbeit (напр., отмока, золение), Wasserwerkstattarbeiten2) leath. Wasserarbeit (напр. отмока, золение), Wasserwerkstattsarbeiten -
6 тренировка
жTraining n, Trainieren n; Üben n; Schulung f; дз. Renshu яп.провести тренировку (о спортсмене) — das Training absolvieren; ( о тренере) das Training durchführen
тренировка, анаэробная — anaerobes Training n
тренировка, аутогенная — autogenes Training n
тренировка, аэробная — aerobes Training n
тренировка, базовая — Grundlagentraining n
тренировка, беговая — Lauftraining n
тренировка «без выстрела» — лук Trockentraining n; Trockenübung f
тренировка без патрона — Trockentraining n, Trockenschießen n
тренировка в воде — Training n im Wasser
тренировка, вечерняя — Abendtraining n
тренировка в изготовке — стр. Anschlagtraining n
тренировка в парах — Training n in Paaren
тренировка в соревновательных условиях — Training n unter Wettkampfbedingungen
тренировка, втягивающая — Aufbautraining n
тренировка, гипоксическая — Training n unter Hypoxieverhältnissen, Hypoxie-Training n
тренировка, горнолыжная — alpines Training n
тренировка, групповая — Gruppentraining n, Gemeinschaftstraining n
тренировка для поддержания формы — Formtraining n, formerhaltendes Training n, Formerhaltungstraining n
тренировка, дополнительная — Zusatztraining n
тренировка, зимняя — Wintertraining n
тренировка, игровая — Spieltraining n
тренировка, идеомоторная — mentales [ideomotorisches] Training n
тренировка, изометрическая — isometrisches Training n
тренировка, изотоническая — isotonisches Training n
тренировка, имитационная — см. тренировка, «сухая»
тренировка, индивидуальная — Einzeltraining n, Individualtraining n, individuelles Training n
тренировка, интегральная — Integral-Training n
тренировка, интенсивная — Intensivtraining n
тренировка, интервальная — Intervalltraining n
тренировка, контрольная — Testtraining n
тренировка, кроссовая — Crosslauftraining n
тренировка, круглогодичная — Ganzjahrtraining n, ganzjähriges Training n
тренировка, круговая — Circuittraining n, Kreistraining n, Zirkeltraining n
тренировка, ледовая — Eistraining n, Training n auf dem Eis
тренировка, летняя — Sommertraining n
тренировка, многолетняя — mehrjähriges Training n
тренировка на земле — коньки Training n außerhalb des Eises, Training n am Land; греб. Landtraining n, Training n außerhalb des Wassers
тренировка на лапах — бокс Tatzentraining n
тренировка на льду — см. тренировка, ледовая
тренировка на открытой воде — Wasserarbeit f, Freiwassertraining n
тренировка на силовых тренажёрах — Krafttraining n mit Kraftgeräten
тренировка на силу — см. тренировка, силовая
тренировка, начальная общая — allgemeine Grundausbildung f
тренировка, общая — allgemeines Training n
тренировка перед зеркалом — Üben n vor dem Spiegel
тренировка, поддерживающая — Erhaltungstraining n, Unterstützungsarbeit f
тренировка, самостоятельная — Alleinüben n
тренировка, свободная — дз. ( вольная схватка) freies Üben n, Randori яп.
тренировка, силовая — Krafttraining n, Muskel(kraft)training n
тренировка силы — см. тренировка, силовая
тренировка, скоростная — Tempotraining n, Schnelligkeitstraining n
тренировка с максимальными весами, силовая — maximale Kraftarbeit f
тренировка, соревновательная — Kampftraining n, wettkampf nahes [wett kämpf spezifisches] Training n
тренировка с партнёром — Training n mit Partner, Partnerarbeit f
тренировка, специальная — Spezialtraining n
тренировка, спортивная — Sporttraining n
тренировка, стрессовая — Streßtraining n
тренировка, «сухая» — Trockentraining n
тренировка, техническая — Techniktraining n
тренировка, утренняя — Morgentraining n
тренировка, функциональная — Funktionaltraining n, Funktionalarbeit f
тренировка, экстенсивная — Extensivtraining n
-
7 занятие
сзанятие избирательной направленности, тренировочное — akzentuierte Trainingseinheit f, akzentuierte Trainingsstunde f
занятие на воде — Wassertraining n, Wasserarbeit f
занятие плаванием, обязательное — Pflichtschwimmunterricht m
занятие, тренировочное — Trainingseinheit f, Trainingsstunde f
занятие, учебно-тренировочное — Ubungs- und Trainingseinheit f, Übungs- und Trainingsstpnde f
-
8 объём
мPensum n; Umfang m; Volumen nобъём бега — Laufpensum n, Laufumfang m, Laufkilometer n pl
объём бега, годовой — Jahreslaufpensum n, Jahreslaufumfang m, Jahreskilometer n pl
объём бега, дневной — Tageslaufpensum n, Tageslaufumfang m, Tageskilometer n pl
объём бега, месячный — Monatslaufpensum n, Monatslaufumfang m, Monatskilometer n pl
объём бега, недельный — Wochenlaufpensum n, Wochenlaufumfang m, Wochenkilometer n pl
объём дыхания, минутный — Atemminutenvolumen n
объём лёгких, жизненный — Vitalkapazität f der Lungen
объём мяча — Ballumfang m, Umfang m des Balles
объём сердца, минутный — Minutenvolumen n des Herzens, Herzminutenvolumen n
объём сердца, ударный — Herzschlagvolumen n
объём тренировки — Trainingspensum n, Trainingsumfang m, Trainingsdose f
объём тренировки в воде — Umfang m des Wassertrainings [der Wasserarbeit]
объём тренировки в метрах, общий — Gesamtmeterzahl f des Trainings
объём тренировки на суше — Umfang m des Landestrainings [der Landesarbeit, des Trockentrainings]
объём упражнений — Umfang m der Übungen
-
9 работа
жArbeit f; Tätigkeit fработа банки — греб. Rollsitzarbeit f
работа в пилярах — Arbeit f in den Pilaren
работа в руках — конн. Arbeit f an der Hand
работа, динамическая — dynamische Arbeit f, Bewegungsarbeit f
работа «до отказа» — Arbeit f mit vollem Einsatz, Arbeit f bis zur vollen Erschöpfung, Ausbelastung f
работа кистей — Hand (gelenk) arbeit f, Handbewegungen f pl
работа мышц — Muskelarbeit f; Muskeltätigkeit f
работа на выносливость — Ausdauerarbeit f; Ausdauertraining n
работа на кавалётти [на клавишах] — Arbeit f über Bodenricks, Bodenrickarbeit f
работа на подъёмах — конн. Hangarbeit f
работа на силу — Kraftarbeit f; Krafttraining n
работа на снарядах — Gerätearbeit f; бокс Ballarbeit f
работа на суше — Arbeit f am Lande, Landestraining n
работа на технику — Technikschulung f; Techniktraining n
работа ног — Beinarbeit f, Beinbewegung f; плав. Beinschlag m; Beinstoß m; греб. Beinstoß m
работа ног от бедра — Beinarbeit f vom Oberschenkel; плав. Beinschlag m vom Oberschenkel
работа, преодолевающая (какое-л. сопротивление) — überwindende Arbeit f, Arbeit f gegen Widerstände
работа рук — Armarbeit f, Armbewegung f, Armführung f; лыжи Stockarbeit f; коньки Armeinsatz m
работа, скоростная — Geschwindigkeitsarbeit f; Geschwindigkeitstraining n
работа с мячом — Ballarbeit f; Ballüben n
работа, статическая — statische Arbeit f
работа, темповая — Tempoarbeit f
работа, тренировочная — Trainingsarbeit f
работа, удерживающая — haltende Arbeit f, Haltearbeit f
работа, уступающая — nachgebende Arbeit f, Nachgebearbeit f
работа, физическая — Körperarbeit f, körperliche Arbeit f
-
10 водяные работы
Wasserwerkstattsarbeiten кож., (напр. отмока, золение) Wasserarbeit -
11 водяные работы
водяные работы (напр., отмока, золение) кож. Wasserarbeit fводяные работы мн. кож. Wasserwerkstattsarbeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяные работы
-
12 Arbeit
f работа ж.; труд м. эк.→ PRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeit
-
13 Wasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasser
См. также в других словарях:
Wasserarbeit — Wasserarbeit, s.u. Hühnerhund … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserarbeit — Landseer und Neufundländer bei der Wasserarbeit … Deutsch Wikipedia
Deutscher Wachtelhund — FCI Standard Nr. 104 Gruppe 8: Apportierhunde – … Deutsch Wikipedia
Spanischer Wasserhund — Perro de Agua Español FCI Standard Nr. 336 Gruppe 8: Apportierhunde – Stöberhunde – Wasserhunde Sektion 3 … Deutsch Wikipedia
Hühnerhund — (Canis familiaris aviarius s. avicularius), Hunderace aus der Abtheilung der eigentlichen Jagdhunde, bes. zur Hafen , Rebhühner , Fasanen , Schnepfen , Entenjagd u. dergl. bestimmt, von mittler Größe, mit starkem Oberkopfe, breiter Stirn,… … Pierer's Universal-Lexikon
Baujagd — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… … Deutsch Wikipedia
Blohm & Voss BV 238 — Blohm Voss BV 238 Bl … Deutsch Wikipedia
Epagneul de Pont-Audemer — FCI Standard Nr. 114 Gruppe 7 … Deutsch Wikipedia
Flat-coated Retriever — FCI Standard Nr.121 Patronat Großbritannien Klassifikation FCI Gruppe 8 Apportierhunde, Stöberhunde, Wasserhunde … Deutsch Wikipedia
Hundesport — Schäferhund beim Hundefrisbee Als Hundesport bezeichnet man den Sport von Menschen mit ihren Hunden. „Ziel des Hundesportes ist die größtmögliche Harmonie zwischen Mensch und Hund.“ [1] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jagdgebrauchshund — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… … Deutsch Wikipedia