-
1 Regenwasser
Regenwasser, aqua pluvia (vom Regen herrührendes Wasser). – aqua caelestis (vom Himmel gefallenes Wasser). – vom R. anschwellen, pluendo crescere (v. Gewässern): es sammelt sich R. an, aqua eximbribus colligitur. – Regenwetter, tempestas pluvia. – caelum pluvium (regnerischer Himmel). – imbres (Regen selbst). – beständiges R., continui imbres; continuatio imbrium. – bei R., pluviis diebus (an Regentagen). – Regenwind, pluvius ventus. – Regenwolke, nubes gravis imbre. – Regenwurm, lumbrīcus. – Regenzeit, pluviae tempus (im allg.). – tempus hiemale. hiems (die Winterzeit. in der in den südlichen Gegendenstatt des Schnees Regen fällt).
-
2 Regenwasser
Regenwasser n yağmur suyu -
3 Regenwasser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regenwasser
-
4 Regenwasser…
Regenwasser…siehe auch: Regen…Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regenwasser…
-
5 Regenwasser
Regenwasser n дождева́я вода́ -
6 Regenwasser
Regenwasser ntyağmur suyu -
7 Regenwasser
'Regenwasser n dešťová voda f -
8 Regenwasser
Regenwasser n esővíz -
9 Regenwasser
n rainwater, storm water* * *das Regenwasserrainwater* * *Re|gen|was|sernt no plrainwater* * *Re·gen·was·sernt rainwater* * *das; o. Pl. rainwater* * *Regenwasser n rainwater, storm water* * *das; o. Pl. rainwater* * *n.rainwater n. -
10 Regenwasser
Regenwasser n < Regenwassers; 0> regnvand n -
11 Regenwasser
Regenwasser n regnvatten n -
12 Regenwasser
Regenwasser n woda deszczowa, deszczówka -
13 Regenwasser
дождевая вода
Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenwasser
-
14 Regenwasser
-
15 Regenwasser
-
16 Regenwasser
n < meteo> ■ rainwater; atmospheric water; surface water -
17 Regenwasser
-
18 Regenwasser
-
19 Regenwasser
-
20 Regenwasser
nдождевая водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regenwasser
См. также в других словарях:
Regenwasser — auf einer Straße Regenwasser ist Wasser aus Niederschlägen (Meteorwasser) in flüssiger Form, dem Regen. Regenwasser als Produkt des Regens stellt ein wesentliches Glied des Wasserkreislaufes der Erde dar. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Regenwasser — Regenwasser, s. Regen, S. 699, und Wasser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regenwasser — 1. Besser Regenwasser im Munde als Weihwasser im Becken. Wie ja überhaupt alles Gewisse, so gering es auch sein mag, dem Ungewissen vorzuziehen ist. *2. Er sammelt Regenwasser in einem Siebe. Holl.: Hij vangt regenwater in eene zeef. (Harrebomée … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Regenwasser — lietaus vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lietaus pavidalu į žemę patenkantis vanduo, kuris kaupiasi žemės paviršiuje, susigeria į gruntą ar nuteka į žemesnes paviršiaus vietas. atitikmenys: angl. rain water; rainwater… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Regenwasser-Nutzung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Regenwasser auf einer Straße … Deutsch Wikipedia
Regenwasser, das — Das Rêgenwasser, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. das in Gestalt des Regens aus den Wolken fallende Wasser … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regenwasser — Re|gen|was|ser 〈n. 13; unz.〉 Wasser vom Regen * * * Re|gen|was|ser, das <o. Pl.>: Wasser, aus dem der Regen besteht, das beim Regnen irgendwo zusammenläuft: R. ist weicher als Leitungswasser; das R. ist durchs Dach gedrungen; R. in einer… … Universal-Lexikon
Regenwasser — Rähnwasser (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Regenwasser — Re|gen|was|ser, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Regenwasser — abfließender Regen DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bewässerung durch Regenwasser — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia