-
1 Wassersammler
Wassersammler m гидр. водосбо́рник, колле́ктор -
2 Wassersammler
m гидр.водосборник, коллектор -
3 Wassersammler
-
4 Wassersammler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wassersammler
-
5 Wassersammler
mколлекторDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wassersammler
-
6 Wassersammler
m водосборник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wassersammler
-
7 Wassersammler
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wassersammler
-
8 водосборник
-
9 водосборник
(м)Sammler (m); Wassersammler (m); Wassersammelbehälter (m); -
10 водосборник
n1) gener. Zisterne (для дождевой воды)2) eng. Wassersammler3) mining. Sumpfstrecke4) oil. Wassertopf -
11 водяной коллектор
-
12 сборник
n1) gener. Analekten, Sammelband (книга), Sammelbecken, Sammelwerk (книга), Sammlung (книга), Auswahl, Sammlung (задач), Sammelband, Sammelwerk, Konvolut2) milit. Sammelblatt3) eng. Auffangvorrichtung, Receiver, Rezipient, Sammelbottich, Sammelgefäß, Sammeltank, Sammeltopf, Sammler, Spinne (пучок труб в виде паука), Vorratsgefäß, Sammelbehälter (ёмкость)4) chem. Fraktionssammler, Vorlage (дистиллята)5) construct. Sammelkasten, Speicher6) law. Katalog, Verzeichnis7) auto. Sammelrohr8) oil. Auffanggefäß, Aufnehmer, Manifold, Rezeptor, Sammeler9) food.ind. Abfüllkasten, Ablauftrog, Auffangsilo (для плодов или овощей), Auffangtrog, Einlaufpfanne, Gully, Kasten, Meßkasten, Sammelbassin, Tank, Vorratskasten, Vorratsbehälter, Vorratskammer, Vorratstrog10) atom. Auffangbehälter, Plenum, Sammelraum11) patents. Recueil12) nucl.phys. Sammelkollektor13) shipb. Wassersammler, Überlaufsammeirohr -
13 сточный коллектор для воды
adjroad.wrk. WassersammlerУниверсальный русско-немецкий словарь > сточный коллектор для воды
-
14 водосбор
(м)1. Einzugsgebiet (n); Sammelgebiet (n); Wasserkraftgebiet (n); Wasserzuflussgebiet (n); Wassereinzugsgebie (n);2. Wassersammler (m); Wasserfassen (n); -
15 коллектор
(м)Kollektor (m); Sammelrohr (n); Abwasserkanal (m); Sammelkanal (m); Wassersammler (m);главный коллектор — Hauptsammler (m);
входной коллектор — Eintrittssamler (m);
выпуск коллектора — Kanalausmündung (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Sammelkanal (m);
сточный коллектор — Abwassersammler (m);
подводящий коллектор — Zuleitungskanal (m); Zubringerkanal (m);
магистральный коллектор — Hauptsammler (m); Hauptkollektor (m);
коллектор отвода ливневых вод — Regenkanal (m); Regenrohranschlussleitung (f);
-
16 separatore
mFRA séparateur mDEU Trennkolben mENG separatorITA separatore mPLN tłok m (zderzaka)RUS поршень m буферного плунжерасм. поз. 442 наFRA séparateur mDEU Düsenkörper mENG separatorITA separatore mPLN oddzielacz m wodyRUS водоотделитель mсм. поз. 2285 наseparatore dell'acqua di condensa
—FRA séparateur mDEU Wassersammler mENG separatorITA separatore m dell'acqua di condensaPLN odwadniacz mRUS горшок m, конденсационныйсм. поз. 2378 на—FRA séparateur m de plaquesDEU Scheider m, gelochterENG plate partitionITA separatore m delle piastrePLN przekładka f płytRUS сепаратор m пластинсм. поз. 2085 наseparatore d'estremità delle piastre
—FRA séparateur m d’extrémité de plaquesDEU Randisolator mITA separatore m d'estremità delle piastrePLN wkładka f krawędziowaRUS прокладка f, изолирующая, концеваясм. поз. 2082 на -
17 горшок
mгоршок, конденсационный
—FRA poche f de vidangeDEU Entleerungseinrichtung fENG steam trapITA camera f di separazione dell'acquaPLN odwadniacz mRUS горшок m, конденсационныйсм. поз. 2208 на,,
FRA séparateur mDEU Wassersammler mENG separatorITA separatore m dell'acqua di condensaPLN odwadniacz mRUS горшок m, конденсационныйсм. поз. 2378 нагоршок, конденсационный, с выпускным клапаном
—FRA poche f de vidange avec purgeurDEU Entleerungseinrichtung f mit Wasserabscheider mITA camera f di separazione dell'acqua con scaricatorePLN odwadniacz m ze spustemRUS горшок m, конденсационный, с выпускным клапаномсм. поз. 2292 на -
18 горшок
mгоршок, конденсационный
—FRA poche f de vidangeDEU Entleerungseinrichtung fENG steam trapITA camera f di separazione dell'acquaPLN odwadniacz mRUS горшок m, конденсационныйсм. поз. 2208 на,
FRA séparateur mDEU Wassersammler mENG separatorITA separatore m dell'acqua di condensaPLN odwadniacz mRUS горшок m, конденсационныйсм. поз. 2378 нагоршок, конденсационный, с выпускным клапаном
—FRA poche f de vidange avec purgeurDEU Entleerungseinrichtung f mit Wasserabscheider mITA camera f di separazione dell'acqua con scaricatorePLN odwadniacz m ze spustemRUS горшок m, конденсационный, с выпускным клапаномсм. поз. 2292 на -
19 горшок
mгоршок, конденсационный
—FRA poche f de vidangeDEU Entleerungseinrichtung fENG steam trapITA camera f di separazione dell'acquaPLN odwadniacz mRUS горшок m, конденсационныйсм. поз. 2208 на,,
FRA séparateur mDEU Wassersammler mENG separatorITA separatore m dell'acqua di condensaPLN odwadniacz mRUS горшок m, конденсационныйсм. поз. 2378 нагоршок, конденсационный, с выпускным клапаном
—FRA poche f de vidange avec purgeurDEU Entleerungseinrichtung f mit Wasserabscheider mITA camera f di separazione dell'acqua con scaricatorePLN odwadniacz m ze spustemRUS горшок m, конденсационный, с выпускным клапаномсм. поз. 2292 на -
20 водосборник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водосборник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wassersammler — Wassersammler, eine Vorrichtung, in welcher sich das von einem Gasstrome, z.B. vom Leuchtgas, mit in Dampfform fortgerissene u. hernach condensirte Wasser od. das in einer Dampfleitung durch Abkühlung sich condensirende Wasser ansammeln, von dem… … Pierer's Universal-Lexikon
David Gareja — Lawra von Dawit Garedscha Im Kloster Dawit Garedscha Dawit Garedscha (georgisch: დავითგარეჯა … Deutsch Wikipedia
David Gareji — Lawra von Dawit Garedscha Im Kloster Dawit Garedscha Dawit Garedscha (georgisch: დავითგარეჯა … Deutsch Wikipedia
Davit Garedja — Lawra von Dawit Garedscha Im Kloster Dawit Garedscha Dawit Garedscha (georgisch: დავითგარეჯა … Deutsch Wikipedia
Dawid Garedża — Lawra von Dawit Garedscha Im Kloster Dawit Garedscha Dawit Garedscha (georgisch: დავითგარეჯა … Deutsch Wikipedia
Keschisch Dagh — Lawra von Dawit Garedscha Im Kloster Dawit Garedscha Dawit Garedscha (georgisch: დავითგარეჯა … Deutsch Wikipedia
Löschwasserzisterne — Zisterne der ehemals portugiesischen Festung El Jadida in Marokko Wasserholen aus einer Zisterne Eine Zisterne ist ein unterirdisch … Deutsch Wikipedia
Regenwasserzisterne — Zisterne der ehemals portugiesischen Festung El Jadida in Marokko Wasserholen aus einer Zisterne Eine Zisterne ist ein unterirdisc … Deutsch Wikipedia
Unterirdischer Löschwasserbehälter — Zisterne der ehemals portugiesischen Festung El Jadida in Marokko Wasserholen aus einer Zisterne Eine Zisterne ist ein unterirdisc … Deutsch Wikipedia
Dampfleitungen für Schiffe — gliedern sich in die Hauptdampfrohrleitung, Hilfsdampfrohrleitung und Dampfabgangsrohrleitung. Die Hauptdampfrohrleitung verbindet die Hauptdampfkessel mit den Hauptmaschinen. Bei mehreren Kessel und Maschinengruppen wird die… … Lexikon der gesamten Technik
Dawit Garedscha — Lawra von Dawit Garedscha … Deutsch Wikipedia