-
1 Wassernase
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wassernase
-
2 Wassernase
Wassernase f тех. слезни́к -
3 Wassernase
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassernase
-
4 Wassernase
f тех. -
5 Wassernase
сущ.стр. слезник, сливная полочка -
6 Wassernase
f < bau> ■ water drip; weather drip -
7 Wassernase
f строит. -
8 Wassernase
fслезник (напр. у сифона)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wassernase
-
9 Wassernase
f -, -n okapnica -
10 Wassernase
f слезник м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wassernase
-
11 Wassernase
fArchitektur & Tragwerksplanung water drip, weather drip, weather groove, gorge -
12 Wassernase
f1. water drip2. weather drip -
13 Wassernase, Tropfkante
durch einen Längseinschnitt abgeteilte schmale Kante an der Unterseite vorragender Bauteile wie Fensterbänke, Gesimse oder Wetterschenkel, von der das Niederschlagswasser abtropfen kann.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wassernase, Tropfkante
-
14 капельник
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капельник
-
15 Tropfkante
сущ.1) стр. слезник, сливная полочка (то же, что и Wassernase) -
16 слезник
n1) gener. Tropfnase2) eng. Wasserschenkel3) construct. Mauerleiste, Nasenstein, Traufplatte, Tropfbrett, Tropfennase, Tropfleiste, Unterschneidung, Wassernase4) build.mater. Abzugskante -
17 слезник, сливная полочка
nconstruct. Tropfkante (òî æå, ÷òî è Wassernase)Универсальный русско-немецкий словарь > слезник, сливная полочка
-
18 сливная полочка
adjconstruct. Abstellplatte für Spülbecken, Abtropffläche, Traufnase, Tropfleiste, Tropfnase, Wassernase -
19 water drip
-
20 слезник
(м)Tropfnase (f); Wassernase (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wassernase — Wassernase, die Unterscheidung od. der vorspringende Rand an Steinmetzarbeiten od. Gesimsgliederungen, welche stark von der Mauerfläche vorspringen, z.B. Hauptgesimse, Verdachungen, Sohlbänke etc. Man bringt dieselbe gewöhnlich unter den… … Pierer's Universal-Lexikon
Wassernase — Wassernase, s. Nase, S. 430 (Archit.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wassernase — Wassernase, s. Wasserschlag … Lexikon der gesamten Technik
Wassernase — Wassernasen (auch Tropfkanten oder Tropfleisten genannt) sind Strukturen (Rillen, Profile oder Kanten) an der Unterseite von vorragenden Bauteilen – zum Beispiel Fensterbänke oder Mauerkronen –, die den Ablauf von Wasser verbessern. An… … Deutsch Wikipedia
Wassernase — Wạs|ser|na|se 〈f. 19〉 Vorsprung am Gesims als Abfluss für Regenwasser * * * Wạs|ser|na|se, die: nach unten etw. vorspringender Teil an einer Fensterbank o. Ä., von dem das Regenwasser gut abtropfen kann … Universal-Lexikon
Wassernase, Tropfkante — durch einen Längseinschnitt abgeteilte schmale Kante an der Unterseite vorragender Bauteile wie Fensterbänke, Gesimse oder Wetterschenkel, von der das Niederschlagswasser abtropfen kann … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Mauerabdeckung — Abdeckstein auf einer Sandsteinmauer Abdecksteine (auch Rollschicht) auf einer Trockenmauer als Mauerkrone Ein Abdeckstein (engl. coping stone, capstone; … Deutsch Wikipedia
Abdeckstein — auf einer Sandsteinmauer Abdecksteine (auch Rollschicht) auf einer Trockenma … Deutsch Wikipedia
Brüstungsgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Dachgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Fensterbankgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia