-
1 training
training -
2 training
training -
3 training
training nобучениеadvanced trainingповышение квалификацииaircrew training centerцентр летной подготовкиapproved trainingподготовка по утвержденной программеapproved training courseкурс подготовки по утвержденной программеcarry out trainingвыполнять подготовкуclassroom trainingтеоретическая подготовкаconversion trainingпереподготовкаcourse of trainingкурс подготовкиflight trainingлетная подготовкаflight training deficiencyнедостаток летной подготовкиflight training procedureметодика летной подготовкиflying trainingобучение в процессе полетовflying training centerцентр летной подготовкиground trainingназемная подготовкаground training procedureпорядок наземной подготовкиinstrument flight trainingподготовка для полетов по приборамline oriental flight trainingлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымmanpower trainingподготовка кадровnight trainingночные учебные полетыon-the-job trainingобучение на рабочем местеperiodic trainingпериодическая тренировкаPersonnel Licensing and Training Practices SectionСекция свидетельств и подготовки личного состава(ИКАО) personnel trainingподготовка кадровpilot trainingподготовка пилотовpilot training expertэксперт по обучению пилотовprimary trainingначальная подготовкаrefresher trainingповышение квалификацииself-paced trainingсамоподготовкаsynthetic trainingкомплексная летная подготовкаtraining aerodromeучебный аэродромtraining aidsучебно-тренировочное оборудованиеtraining aircraftучебно-тренировочное воздушное судноtraining areaзона тренировочных полетовtraining consultantконсультант по вопросам обученияtraining curriculumкурс тренировкиtraining dual flightтренировочный полет с инструкторомtraining flightтренировочный полетtraining flight engineerбортинженер - инструкторtraining operationтренировочный полетtraining parachuteучебный парашютtraining pilotпилот - инструкторtraining practiceпрактика обученияtraining programпрограмма тренировкиtraining simulatorучебный тренажерtraining solo flightтренировочный самостоятельный полетtransition trainingпереподготовка -
4 ♦ training
♦ training /ˈtreɪnɪŋ/A n. [u]1 addestramento; allenamento; educazione; istruzione; formazione; preparazione: the training of troops, l'addestramento delle truppe; vocational training, formazione professionale3 esercizio; pratica; tirocinio: training college (o training school) scuola preparatoria ( per insegnanti, ecc.)4 (psic.) training5 ( sport) allenamento; preparazione: He sees to the training of the team, si occupa della preparazione della squadraB a.2 di (o da) allenamento; per l'allenamento; -scuola: ( boxe) training bag, sacco per l'allenamento; (aeron.) training aircraft, apparecchio scuola; addestratore● training bra, reggiseno per adolescente ( che non ha ancora sviluppato il seno); prereggiseno □ ( calcio, ecc.) training camp, località del ritiro; ritiro ( di una squadra) □ (autom.) training car, muletto (fam.) □ ( calcio) training centre, centro per l'allenamento collegiale; centro sportivo; centro tecnico □ ( calcio, ecc.) training field, campo di allenamento □ ( boxe) training gloves, guantoni da allenamento □ ( boxe) training headguard, casco per allenamento □ training method, metodo di allenamento □ training pitch = training field ► sopra □ ( atletica) training run, corsa di allenamento □ ( calcio, ecc.) training session, seduta di allenamento; allenamento □ ( vela) training ship, nave scuola □ training shoes, scarpe da tennis; scarpe da ginnastica □ (equit.) training stable, scuderia per il dressaggio □ training suit, tenuta da allenamento; tuta sportiva □ training technique, tecnica di allenamento □ to be in training, ( di un giocatore) essere in forma; ( di una squadra) essere in ritiro □ to be out of training, essere giù di allenamento; essere giù di forma. -
5 training
training ['treɪnɪŋ]∎ he is a carpenter by training il est menuisier de formation;∎ I have had some business training j'ai suivi une petite formation commerciale;∎ Military to do one's basic training faire ses classes;∎ figurative it's good training for when you're a parent ça vous prépare pour quand vous aurez des enfants∎ to be in training être en cours d'entraînement ou de préparation;∎ I'm out of training j'ai perdu la forme;∎ to be in training for sth s'entraîner pour ou se préparer à qch►► British Training Agency = organisme créé en 1989 qui propose des stages de formation et de recyclage;Military training base base f école;training camp camp m d'entraînement; Military base f école;training centre centre m de formation;training college école f spécialisée ou professionnelle;training course stage m de formation;British Training and Enterprise Council = centre d'emploi et de formation;training manual manuel m d'utilisation, manuel m d'instruction;British Training Opportunities Scheme = programme du recyclage professionnel;training period stage m, stage m de formation;training programme programme m de formation;training scheme plan m de formation;training session entraînement m;training ship navire-école m;training shoes chaussures fpl de sport;training video vidéo f d'entraînement;American training wheels stabilisateurs mpl -
6 training
A n1 gen formation f (as de) ; ( less specialized) apprentissage m (in de) ; secretarial/staff training formation de secrétaire/du personnel ; skills/technical training formation spécialisée/technique ; on-the-job training formation sur le tas ; training in publishing/medicine formation à l'édition/à la médecine ; a good training for life/for running one's own business un bon apprentissage de la vie/pour diriger sa propre entreprise ; ‘training will be given’ ( job advertisement) ‘formation assurée’ ;2 Mil, Sport, Equit entraînement m ; to be in training gen s'entraîner ; ( following specific programme) suivre un entraînement ; to break training interrompre l'entraînement ; to be out of training manquer d'entraînement ; the horse/athlete recorded an excellent time in training le cheval/l'athlète a fait un excellent temps à l'entraînement.B modif1 ( instruction) [course, period, scheme, method, package, agency] de formation ; [manual] d'instruction ; [requirements] de qualification ; -
7 training
"training;Ausbildung;treinamento"* * *training s.m.1 ( tirocinio) training, apprenticeship* * *['treining]sostantivo maschile invariabile* * *training/'treining/m.inv.training autogeno autogenic training. -
8 training
training [ˈtreɪnɪŋ]1. noun2. compounds* * *['treɪnɪŋ] 1.1) gen formation f; ( less specialized) apprentissage m2) Military, Sport entraînement m2.to be in training — gen s'entraîner; ( following specific programme) suivre un entraînement
-
9 Training
Training〈o.; Trainings, Trainings〉♦voorbeelden:Training machen • trainen, in training zijnnicht mehr im Training sein • niet meer in vorm, training zijn -
10 training
training [tʀeniŋ]masculine nouna. ( = entraînement) trainingb. ( = chaussure) trainer ; ( = survêtement) tracksuit top* * *tʀeniŋ nm1) (= vêtement) tracksuit2) (= chaussure) trainer Grande-Bretagne sneaker USA* * *training nm training.training autogène Psych autogenic training.[trɛniŋ] nom masculin[survêtement] tracksuit2. PSYCHOLOGIE -
11 training
trainingtraining ['treiniŋ] <->sostantivo Maskulin(allenamento) Training neutro; training autogeno autogenes Training; training on the job Einarbeitung FemininDizionario italiano-tedesco > training
12 training
training 1. дрессировка, выработка навыков, обучение; 2. формирование, направление (роста растений)bar-press training выработка навыка нажатия на рычагpreliminary training предварительная выработка (рефлекса, навыка)spaced training выработка навыка при большом интервале между раздражениямиwind training искривление (стволов и ветвей) под действием ветраEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > training
13 training
Ⅰtraining [ˊtreɪnɪŋ]2. n1) воспита́ние2) обуче́ние;on-the-job training обуче́ние по ме́сту рабо́ты
3) трениро́вка;а) трениру́ющийся;б) (находя́щийся) в хоро́шей (спорти́вной) фо́рме4) дрессиро́вка3. a трениро́вочный, уче́бныйⅡ14 training
15 Training
16 Training
Training n■ Planmäßige Durchführung eines Programms von vielfältigen Übungen zur Ausbildung von fußballerischem Können, Stärkung der Kondition und Steigerung der Leistungsfähigkeit.■ The process of bringing the players to an agreed standard of proficiency by practice and instruction.Syn. football training17 training
■ The process of bringing the players to an agreed standard of proficiency by practice and instruction.Syn. football trainingTraining n■ Planmäßige Durchführung eines Programms von vielfältigen Übungen zur Ausbildung von fußballerischem Können, Stärkung der Kondition und Steigerung der Leistungsfähigkeit.18 training
Training [ ˈtrɛ:niŋ ] n, -s тренировка, тренинг; ein regelmäßiges Training редовни тренировки; im Training sein тренирам, във форма съм.* * *(тренинг) das, -s F тренировка.19 training
2 [keer dat men traint] workout♦voorbeelden:20 training
- training
- n- river training
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
training — [ treniŋ ] n. m. • 1854; mot angl. « éducation, entraînement » ♦ Anglic. 1 ♦ Entraînement (sportif). 2 ♦ (1958) Psychol. Méthode de relaxation par autosuggestion. Training autogène. 3 ♦ (1956) Survêtement. ⇒ jogging. ● training nom masculin … Encyclopédie Universelle
Training — Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster] {Fan training} (Hort.), the operation of training fruit trees, grapevines, etc., so that the branches shall radiate from the… … The Collaborative International Dictionary of English
training — TRÁINING s. n. (sport; rar) antrenament. (< engl. training) Trimis de raduborza, 08.07.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
training — /ˈtreinin(g), ingl. ˈtreɪŋɪŋ/ [vc. ingl., da to train «trascinare, trainare»] s. m. inv. allenamento, addestramento, tirocinio FRASEOLOGIA training autogeno, autodistensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Training — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Praxis Bsp.: • Übung macht den Meister. • Er gewann das Rennen nach Wochen harten Trainings. • Es ist ein gutes Training … Deutsch Wörterbuch
Training — (engl., spr. Trehuing), die Abrichtung u. Schulung der Pferde, bes. zu Wettrennen … Pierer's Universal-Lexikon
training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education … Law dictionary
training — / treiniŋ/, it. / trɛining/ s. ingl. [der. di (to ) train allenare ], usato in ital. al masch. 1. [periodo di addestramento professionale o tecnico in un organizzazione aziendale] ▶◀ addestramento, stage, tirocinio 2. (sport.) [periodo di… … Enciclopedia Italiana
training — training, sociology of … Dictionary of sociology
training — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘preparación encaminada a la consecución o mantenimiento de una destreza o una aptitud’. Es anglicismo innecesario, ya que puede sustituirse por términos españoles de sentido… … Diccionario panhispánico de dudas
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Мокшанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эрзянский
- Эстонский