-
1 Schwemmwasser
сущ.1) тех. вода для гидротранспорта, промывная вода, транспортёрная вода2) пищ. транспортёрно-моечная вода3) океаногр. сточная вода -
2 Schwemmwasser
-
3 Schwemmwasser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwemmwasser
-
4 Schwemmwasser
-
5 Schwemmwasser
n1. вода для осуществления гидротранспорта2. промывная водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwemmwasser
-
6 Schwemmwasser
n вода ж. для гидротранспорта; транспортёрная вода ж.; транспортёрно-моечная вода ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwemmwasser
-
7 Schwemmwasser-Kläranlage
Универсальный немецко-русский словарь > Schwemmwasser-Kläranlage
-
8 Kläranlage für Rübenwasch- und Schwemmwasser
сущ.пищ. установка "аква пура"Универсальный немецко-русский словарь > Kläranlage für Rübenwasch- und Schwemmwasser
-
9 транспортерная вода
-
10 промывная вода
Schwemmwasser, SpülwasserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > промывная вода
-
11 вода для гидротранспорта
neng. SchwemmwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для гидротранспорта
-
12 очистная установка для транспортёрно-моечных вод
adjfood.ind. Schwemmwasser-KläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > очистная установка для транспортёрно-моечных вод
-
13 промывная вода
adj1) gener. Spülwasser2) eng. Auswaschwasser, Schwemmwasser, Schwänzwasser (в пивоварении), Waschwasser3) construct. Ausspülwasser4) textile. Durchspülwasser5) paper.ind. alkalische Wäsche6) food.ind. Abspülwasser, Auslaugwasser, Glattwasser (при промывании пивной дробины)7) beer. Nachgüsse (жидкое сусло, получаемое при промывании дробины), Überschwänzwasser (на поверхности пивной дробины) -
14 сточная вода
adj1) gener. Abflußwasser, Abspülwasser2) milit. Abwasser3) construct. SW (Schmutzwasser)4) road.wrk. Traufwasser5) textile. Abfallwasser6) oil. phenolfreies Wasser7) food.ind. Ablaufwasser8) oceanogr. Brauchwasser, Schwemmwasser9) shipb. Ablauf, Schmutzwasser -
15 транспортёрная вода
-
16 транспортёрно-моечная вода
adj1) food.ind. Rübenschwemm- und -waschwasser, Schmutzwasser, Schwemm- und Waschwasser, Schwemmwasser, Spül- und Waschwasser, Wasch- und Schwimmwasser2) sugar. SchlammtransportwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортёрно-моечная вода
-
17 установка аква пура
n -
18 spray water
<proc.hydr> ■ Klarwasser n -
19 wash water
-
20 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kartoffeltrocknung — Kartoffeltrocknung. Die Kartoffel ist infolge ihres hohen Nährwertes für Mensch und Vieh eines der wichtigsten Produkte unserer Landwirtschaft. Da die Kartoffel im rohen Zustand jedoch sehr der Fäulnis ausgesetzt ist, ferner durch die Lagerung in … Lexikon der gesamten Technik