-
1 Wasserbrecher
Wasserbrecher m волноре́з -
2 Wasserbrecher
m -
3 Wasserbrecher
гл.тех. волнолом, волнорез -
4 Wasserbrecher
mволнолом; волнорезDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserbrecher
-
5 Wasserbrecher
mволноломDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserbrecher
-
6 Wasserbrecher
m волнолом м.; волнорез м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserbrecher
-
7 волнолом
Wasserbrecher, Wellenbrecher гидр. -
8 волнолом
m Wellenbrecher* * *волноло́м m Wellenbrecher* * *волноло́м<-а>м (да́мба) Mole f* * *n1) gener. Abweiser2) navy. Wellenbrecher3) eng. Mole, Seebrecher, Strombrecher, Wasserbrecher4) hydrogr. Brechwasser5) oceanogr. Wellenabweiser6) shipb. Seegangshinderung -
9 волнорез
* * *волноре́з → волнолом* * *волноре́з<-а>м Wellenbrecher m* * *n1) gener. Abweiser, Mole2) navy. Wellenbrecher3) eng. Brecher, Seebrecher, Wasserbrecher4) railw. Schwallblech (внутри котла цистерны)5) low.germ. Höft, Höfte6) oceanogr. Hüft7) shipb. Schlagwall, Seegangshinderung, Wellenabweiser, Wellenwegerung -
10 волнолом
-
11 волнорез
Brecher, Wasserbrecher -
12 волнолом
волнолом м. гидр. Brechwasser n; Mole f; Seebrecher m; Strombrecher m; Wasserbrecher m; гидр.,гидрот. Wellenbrecher m -
13 волнорез
-
14 Brecher
m брекватер м. гидр.; волна ж., заливающая палубу; волнорез м. гидр.; дробилка ж.; слитколоматель м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brecher
-
15 Wasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasser
См. также в других словарях:
Wasserbrecher — Wasserbrecher, s. Wellenbrecher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wellenbrecher — (Brechwasser, Wasserbrecher), ein Steinschutzdamm vor einer Reede (Dover, Cherbourg, Plymouth) oder einem Hafen (s. d., S. 603), der den Seegang vom innern geschützten Vorhafen abhält. W. heißt auch eine Erhöhung am Bug oder auf der Back von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wogenbrecher — (Wellen , Wasserbrecher), s. Hafen, S. 603 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
