-
1 Paßarbeit
Paßarbeit f тех. припасо́вка, приго́нка -
2 Paßarbeit
f тех.припасовка, пригонка -
3 Paßarbeit
f1) пригонка, припасовка2) полигр. приводка -
4 Paßarbeit
сущ.1) тех. пригонка, припасовка2) полигр. приводка3) свар. пригоночная операция, припасовочная операция -
5 Paßarbeit
f приводка ж. полигр.; пригонка ж.; припасовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Paßarbeit
-
6 приводка
n -
7 пригонка
n1) gener. Einpassen2) eng. Abrichten, Abrichtung, Adjustierung, Anpassen, Einnpassen, Nacharbeit, Passung, Paßarbeit, Sitz (одежды), Anpassung3) construct. Schiftung4) auto. Einpassung, Eintreiben5) artil. Anpassung6) road.wrk. Abbinden7) polygr. Nachstellung, Ausrichten8) textile. Regulierung9) electr. Zusammenpassen10) wood. Nachpassungsarbeit (деталей), Passarbeit (деталей изделия) -
8 пригоночная операция
adjweld. Anpassungsarbeit, PaßarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригоночная операция
-
9 припасовка
n1) eng. Anpassung, Passung, Paßarbeit2) railw. Passarbeit3) forestr. Einpassen, Einpassung4) textile. Einstellung, Regulierung5) weld. Nacharbeit, Nachbearbeitung6) shipb. Liderung -
10 припасовочная операция
Универсальный русско-немецкий словарь > припасовочная операция
-
11 приводка
Einpassen полигр., Einpassung, Paßarbeit, Passer, Passung, Register, Standmachen -
12 пригонка
Abrichten, Anpassung, Einpassen, Einpassung, Paßarbeit, Passung, Schiftung, ( одежды) Sitz, Zusammenpassen -
13 припасовка
Anpassung, Paßarbeit, Passung -
14 приводка
-
15 пригонка
пригонка ж. Abrichten n; Anpassung f; типогр. Ausrichten n; техн. Einpassen n; Nachstellung f; Passung f; Paßarbeit f; стр. Schiftung f; Zusammenpassen n -
16 припасовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > припасовка
-
17 Arbeit
f работа ж.; труд м. эк.→ PRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeit
-
18 Paß
m легенда ж. (номограммы); паспорт м.; перевал м.; перевал м. мат.; прогон м. выч.; пропускающий фильтр м. рад. эл.; проход м. выч.; цикл м. выч.→ Paßdorn→ Paßfeder→ Paßform→ Paßfuge→ Paßglas→ Paßglied→ Paßhülse→ Paßkreuz→ Paßloch→ Paßmaß→ Paßniet→ Paßnut→ Paßpunkt→ Paßring→ Paßrohr→ Paßsitz→ Paßstift→ Paßstück→ Paßteil→ Paßwort→ Achtpaß→ Bandpaß→ Engpaß→ Fischpaß→ Hochpaß→ Holzpaß→ Tiefpaß→ Vierpaß
См. также в других словарях:
Paßarbeit — Paßarbeitf Beischlaf.DiegeschlechtlicheVereinigungwirdvolkstümlichgesehenunterdemBildeinesDeckels,deraufeinenTopfpaßt.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
