-
1 Wasserkübel
Wasserkübel m стр. водоотли́вный ковш -
2 Wasserkübel
m стр. -
3 Wasserkübel
-
4 Wasserkübel
mводоотливной ковшDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserkübel
-
5 Wasserkübel
-
6 Wasserkübel
m водоотливная бадья ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserkübel
-
7 водоотливная бадья
-
8 ὅλμος
ὅλμος, ὁ (entweder mit εἴλω, εἰλέω, volvo zusammenhangend, od. minder wahrscheinlich mit Buttm. Lexil. I p. 195 von ὀλαί, οὐλαί, ἀλέω abzuleiten), eigtl. ein runder Stein ohne hervortretende Ecken; χεῖρας ἀπὸ ξίφεϊ τμήξας ἀπό τ' αὐχένα κόψας ὅλμον ἃς ἔσσευε κυλίνδεσϑαι δι' ὁμίλου, Il. 11, 147, nach welcher Stelle Spätere den Rumpf des menschlichen Leibes ohne Arme u. Beine u. Kopf so nannten, sonst ϑώραξ; nach Poll. 2, 162 τὸ ἀπὸ αὐχένος ἕως ἰσχίων σύμπαν. Dann gew. ein walzenförmiger oder halbkugelförmiger Körper; – a) der Mörser; Hes. O. 425; ἐςβάλλουσι ἐς ὃλμον καὶ λεή. ναντες ὑπέροισι, Her. 1, 200. – b) ein Trog, ein Wasserkübel; Ar. Vesp. 201. 238, wo Schol. erkl. ἐργαλεῖον μαγειρικόν, auch hinzusetzen, so heiße ὁ τρίπους τοῦ Ἀπόλλωνος; nach Anderen die Höhlung des Sessels, auf welchem die Pythia beim Wahrsagen saß; daher ἐν ὅλμῳ κοιμᾶσϑαι, prophezeien, Zenob. 3, 63. – Ein Trinkgefäß, Ath. XI, 494 b ποτήριον κερατίου τρόπον εἰργασμένον, ὕψος ὡς πυγωνιαῖον, aus Menestheus. – Οἱ ὅλμοι, die Höhlen der Backenzähne, sp. Medic. – Der oberste Theil der Flöte, das Mundstück.
-
9 водоотливная бадья
adjeng. Wasserkübel -
10 водоотливной
Entwässerungs-; Lenz-;водоотливная установка — Entwässerungsanlage (f); Lenzanlage (f); Schöpfwerk (n); Wasserhaltungsanlage (f);
водоотливной насос — Lenzpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f);
водоотливной насос для шахт, карьеров, котлованов — Grubenwasserhaltungsmaschine (f);
водоотливная труба — Lenzrohr (n);
водоотливная шахта — Wasserhaltungsschacht (m); Wasserschacht (m);
водоотливной ковш — Wasserkübel (m)
-
11 водоотливная баржа
adjshipb. Wasserkübel -
12 водоотливная бадья
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоотливная бадья
-
13 Kübel
m бадья ж.; ковш м.; скип м.; чан м.; черпак м. -
14 Wasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasser
-
15 ὅλμος
ὅλμος, ὁ, eigtl. ein runder Stein ohne hervortretende Ecken; Rumpf des menschlichen Leibes ohne Arme u. Beine u. Kopf, sonst ϑώραξ. Dann gew. ein walzenförmiger oder halbkugelförmiger Körper; (a) der Mörser; (b) ein Trog, ein Wasserkübel; die Höhlung des Sessels, auf welchem die Pythia beim Wahrsagen saß; daher ἐν ὅλμῳ κοιμᾶσϑαι, prophezeien. Ein Trinkgefäß. Οἱ ὅλμοι, die Höhlen der Backenzähne. Der oberste Teil der Flöte, das Mundstück -
16 kbelík
kbelík m Eimer m, Kübel m;kbelík na odpadky Abfalleimer;kbelík na smetí Mülleimer;kbelík na vodu Wasserkübel -
17 kýbl
kýbl na vodu Wasserkübel -
18 kýblík
kýbl na vodu Wasserkübel -
19 kbelík
kbelík m Eimer m, Kübel m;kbelík na odpadky Abfalleimer;kbelík na smetí Mülleimer;kbelík na vodu Wasserkübel -
20 kýbl
kýbl na vodu Wasserkübel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sümpfen — Als sümpfen (Substantiv: Sümpfung) bezeichnet man im Bergbau das Entfernen von Wasser aus einem Grubenbau, aus dem Schachtsumpf oder aus dem gesamten Bergwerk.[1] Im frühen Bergbau wurde jegliches Heben des Grubenwassers als sümpfen oder auch als … Deutsch Wikipedia
Begleitwagen — Caboose der Burlington Northern im Jahr 1993 Als Dienst oder Güterzugbegleitwagen, Bremserwagen oder, auf Englisch, Caboose, Brake Van und Guard s Van werden spezielle Eisenbahnwagen bezeichnet, welche (einzeln) einem Güterzug oder Dienstzug in… … Deutsch Wikipedia
Caboose — der Burlington Northern im Jahr 1993 Als Dienst oder Güterzugbegleitwagen, Bremserwagen oder, auf Englisch, Caboose, Brake Van und Guard s Van werden spezielle Eisenbahnwagen bezeichnet, welche (einzeln) einem Güterzug oder Dienstzug in der Regel … Deutsch Wikipedia
Dienstbegleitwagen — Caboose der Burlington Northern im Jahr 1993 Als Dienst oder Güterzugbegleitwagen, Bremserwagen oder, auf Englisch, Caboose, Brake Van und Guard s Van werden spezielle Eisenbahnwagen bezeichnet, welche (einzeln) einem Güterzug oder Dienstzug in… … Deutsch Wikipedia
Dreifaltigkeitskirche (Bruck an der Leitha) — Pfarrkirche Bruck Die Dreifaltigkeitskirche ist die römisch katholische Stadtpfarrkirche zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit in Bruck an der Leitha (Niederösterreich). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Florian von Lorch — Typische Darstellung von St. Florian mit Löscheimer … Deutsch Wikipedia
Güterzug-Begleitwagen — Caboose der Burlington Northern im Jahr 1993 Als Dienst oder Güterzugbegleitwagen, Bremserwagen oder, auf Englisch, Caboose, Brake Van und Guard s Van werden spezielle Eisenbahnwagen bezeichnet, welche (einzeln) einem Güterzug oder Dienstzug in… … Deutsch Wikipedia
Heiliger Florian — Typische Darstellung von St. Florian mit Löscheimer Florian (* in Cannabiaca, dem heutigen Zeiselmauer bei Tulln; † 4. Mai 304 in Lauriacum, dem heutigen Lorch in Oberösterreich) war ein römischer Beamter, der zum … Deutsch Wikipedia
Kirche St. Georg (Ellwichtern) — Die Kirche St. Georg ist die katholische Dorfkirche von Ellwichtern, einem Ortsteil der Gemeinde Schönberg (Oberbayern). Geschichte Das Gotteshaus wurde ursprünglich im 15. Jahrhundert im Stil der Gotik errichtet, im 18. Jahrhundert dann baulich… … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit — Die Dreifaltigkeitskirche ist die römisch katholische Stadtpfarrkirche zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit in Bruck an der Leitha (Niederösterreich). Pfarrkirche Bruck Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Vadersdorf — Stadt Fehmarn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
