-
1 Vergleichsstück
-
2 Vergleichsstück
nсм. Vergleichskörper -
3 Vergleichsstück
n < qualit> ■ comparison specimen -
4 Vergleichsstück
nэталон, образецDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vergleichsstück
-
5 Vergleichsstück
-
6 Vergleichsstück
n образец м.; эталон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vergleichsstück
-
7 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
8 образцовая мера
adj1) eng. Eichmaß, Eichnormal, Mustermaß, Prüfnormal, Vergleichsstück2) electr. Meßnormal, Normalmaß, Vergleichsmaß, Vergleichsnormal -
9 эталон
n2) comput. Master, Referenz3) geol. Vergleichsmaß4) milit. Eichnormale, Normale5) eng. Bezugsnormal, Eichnormal, Eichprobe, Etalon, Fabry-Perot-Resonator, Interferometer, Leisten, Meisterstück, Mustermaß, Normalmaß, Normalstück, Prüfmeßstab, Urmaß, Vergleichskörper, Vergleichsprobe, Vergleichsstück6) law. Bezugsgrundlage7) econ. Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt8) road.wrk. Probe, Urhebermaß9) polygr. Standard10) radio. Einheitswert11) textile. Gattungsmuster12) electr. Meßnormal, Richtmaß, Vergleichsnormal, Muster, Test13) food.ind. Testkörper (вещества материала)14) weld. Kontrollnormal, Kopierstück15) patents. Referenzmuster, (изделие-) Vergleichserzeugnis, Vergleichsnormal (для сравнения)16) busin. Gebrauchsnormal17) f.trade. Fertigungsmuster18) wood. Vorlage19) shipb. Eiche20) cinema.equip. Bezugsnormale -
10 comparison specimen
-
11 образец
Baumuster, Handstück, Modell, Muster, Probestück, Patrone, Probe, Schablone, ( для испытаний) Stab, Typ, Vergleichskörper, Vergleichsstück, Vorlage -
12 эталон
Bezugsnormal, Etalon, Leisten, Normalstück, Muster, Normal, Richtmaß, Urnormal, Vergleichskörper, Vergleichsstück -
13 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
14 эталон
эталон м. Bezugsnormal n; Eichmaß n; Eichnormal n; Etalon m; Leisten m; выч. Master m; Meisterstück n; Muster n; Mustermaß n; Normal n; измер. Normal n höchster Genauigkeit; Normalmaß n; маш. Normalstück n; Prüfmeßstab m; Richtmaß n; Urmaß n; Vergleichskörper m; Vergleichsmuster n; Vergleichsnormal n; Vergleichsstück n -
15 Stück
-
16 Vergleichs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vergleichs
См. также в других словарях:
Fizeau-Interferometer — Ein Fizeau Interferometer[1] (benannt nach seinem Erfinder Hippolyte Fizeau) ist ein spezielles Interferometer, das unter anderem für die Beurteilung der optischen Qualität von Oberflächen und Optiken genutzt wird. Dazu wird eine definierte… … Deutsch Wikipedia
Corvey — Territorium im Heiligen Römischen Reich Corvey Wappen … Deutsch Wikipedia
Inciniacum — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Kastell Theilenhofen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Kohortenkastell Theilenhofen — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Limeskastell Theilenhofen — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/T — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
Poldihammer — Der Poldihammer ist ein handliches Gerät zur Härteprüfung (siehe auch Schlaghärte). Technisch ist er eine dynamisch plastische Härtemessung und eine Abwandlung der klassischen Brinell Methode. Im Gegensatz zu dieser kann er jedoch überall auch… … Deutsch Wikipedia
Römerkastell Theilenhofen — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Römerlager Theilenhofen — hf Kastell Theilenhofen ORL 71a Limesabschnitt Rätischer Limes, Strecke 14 Datierung (Belegung) um 100 n. Chr. bis spätestens um 260 n. Chr. Typ Kohortenkastell Einheit … Deutsch Wikipedia
Fundgruppe Sagrajas-Berzocana — Halsreif aus dem Goldfund von Sagrajas (Museo Arqueológico Nacional de España) Unter der Fundgruppe Sagrajas Berzocana wird eine Reihe archäologischer Funde aus dem Südwesten der Iberischen Halbinsel zusammengefasst. Dabei handelt es sich um… … Deutsch Wikipedia