-
1 norm
norm -
2 norm
-
3 norm
norm -
4 norm
norm. -
5 Norm
Norm f 1. COMP standard, Std; 2. GEN norm; 3. MGT rule • einer Norm entsprechen GEN conform to a standard • über der Norm GEN above the norm • unter der Norm liegend GEN, IND substandard* * *f 1. < Comp> standard (Std) ; 2. < Geschäft> norm; 3. < Mgmnt> rule ■ einer Norm entsprechen < Geschäft> conform to a standard ■ über der Norm < Geschäft> above the norm ■ unter der Norm liegend <Geschäft, Ind> substandard* * *Norm
norm, standard, rule (US), (Arbeitsnorm) rate, norm, quota, (Regierungsvorschrift) statutory rule;
• unter der gesetzlich vorgeschriebenen Norm substandard;
• anerkannte Normen established standards;
• international anerkannte Norm internationally agreed standard;
• arbeitsrechtliche Normen labo(u)r standards;
• staatlich festgelegte Normen governmental standards;
• gesetzlich festgesetzte Norm standard established by law;
• in der Industrie geltende Normen industry standards;
• gewünschte Norm mark;
• [festgelegte] Normen für Luftqualität air quality standards;
• der Norm entsprechen to comply with standard specifications;
• bestimmte Norm erreichen to approach a certain standard;
• als Norm gelten to serve as a rule;
• den Arbeitern eine Norm setzen to set the workers a norm;
• Norm steigern (Akkordarbeit) to raise the standard. -
6 norm
tr[nɔːm]1 normanorm ['nɔrm] n1) standard: norma f, modelo m2) custom, rule: regla f general, lo normaln.• ley s.f.• modelo s.m.• norma s.f.• pauta s.f.nɔːrm, nɔːma) (standard, rule) norma fb) ( average)[nɔːm]N1) (=pattern of behaviour, official standard) norma f2) (=average)larger than the norm — más grande de lo normal; (Bio) más grande que el tipo
* * *[nɔːrm, nɔːm]a) (standard, rule) norma fb) ( average) -
7 NORM
NORM: norm., normaali нормальный, н. NORM: norm., normaali нормальный, н. norm., normaalinen нормальный, н.
NORM: norm., normaali нормальный, н. normaali: normaali нормальный, обычный normaali (mat) нормаль (мат.)
norm., normaalinen нормальный, н. normaalinen: normaalinen нормальный, обычный -
8 Norm
Norm f =, -en но́рма; пра́вило; этало́н; станда́рт; перен. мери́лоallgemeine Norm (des Völkerrechts) общепри́нятая но́рма (междунаро́дного пра́ва)als Norm gelten быть пра́вилом, счита́ться норма́льнымNorm f =, -en тех., эк. но́рма, пла́новое зада́ниеdie doppelte Norm leisten выполня́ть двойну́ю но́рму [две но́рмы]die Normen überbieten перевыполня́ть но́рмуer kam nicht auf seine Norm он не дотяну́л до но́рмы (разг.); он не вы́полнил но́рмыNorm f =, -en полигр. но́рма -
9 Norm
〈v.; Norm, Normen〉♦voorbeelden: -
10 norm
Norm f, -en норма; Moralische, gesellschaftliche Normen Морални, обществени норми; Technische Normen Технически норми; Die Norm sein Нормално е, общоприето е; Gegen die Norm(en) verstoßen Нарушавам общоприетите норми; sich an die Norm halten придържам се към нормата.* * *die, -en F норма. -
11 Norm
1) ( festgelegte Größe) standard, yardstick2) ( verbindliche Regel) norm3) ( Durchschnitt)die \Norm the norm4) ( festgesetzte Arbeitsleistung) quota -
12 norm
-
13 Norm
Norm f =, -en1. но́рмаé ine Á bweichung von der Norm — отклоне́ние от но́рмы
2. станда́рт; этало́н -
14 norm
♦voorbeelden:de heersende normen • les normes en vigueurafwijken van de norm • s'écarter de la normeeen norm vaststellen • fixer une normeals norm gelden • faire autorité -
15 norm
-
16 norm
norm [nɔ:m]norme f;∎ to deviate from the norm s'écarter de la norme;∎ unemployment has become the norm in certain areas dans certaines régions, le chômage est devenu la règle;∎ it's the norm c'est la règle -
17 Norm
Norm f <Norm; Normen> standart, norm -
18 norm
norm n ( all contexts) norme f (for pour) ; it is the norm to do c'est la norme de faire ; above/below the norm au-dessus/en dessous de la norme. -
19 NORM
NORM, not operationally ready, maintenance————————NORM, nuclear operational readiness maneuvers————————NORM, nuclear ordnance readiness manpowerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NORM
-
20 norm
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > norm
См. также в других словарях:
Norm — Norm … Deutsch Wörterbuch
Norm — or NORM may refer to: Contents 1 In academia 1.1 In mathematics 2 People 3 Miscellaneous 4 … Wikipedia
NORM-UK — Type Health charity Registration No. Registered Charity No. 1072831 Founded 1994 Location Stone, Staffordshire Key people Dr John Warren (chairman) Area served … Wikipedia
Norm — (von lateinisch norma ursprünglich ‚Winkelmaß‘, dann aber auch ‚Richtschnur‘, ‚Maßstab‘, ‚Regel‘, ‚Vorschrift‘) steht für: einen durch bestimmte Prozesse festgelegten, allgemein anerkannten Standard eine anerkannte Regel der Technik, siehe… … Deutsch Wikipedia
NORM-UK — Contexte général Champs d’action Lutte contre la circoncision Zone d’influence … Wikipédia en Français
norm — [nɔːm ǁ nɔːrm] noun [singular] the usual and expected situation, way of doing something etc: • Private businesses award an average of 0.35% commission compared with the industry s norm of 0.5%. • Budget surpluses are now the norm. * * * norm UK… … Financial and business terms
norm — [no:m US no:rm] n [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: norma tool for checking straight lines and angles ] 1.) the usual or normal situation, way of doing something etc be/become the norm ▪ Short term contracts are now the norm with some big… … Dictionary of contemporary English
norm — [ nɔrm ] noun ** 1. ) count something that is usual or expected: Computer generated images will become an accepted norm in movies. the norm: These children live in communities where failure is the norm. Fast cars have become the norm. 2. ) count… … Usage of the words and phrases in modern English
norm — I noun average, general performance, generality, habit, median, midpoint, model, mold, ordinary run, pattern, point of comparison, regular performance, rule, standard, typical performance II index code, criterion, cross section, example … Law dictionary
Norm — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nōrma Richtschnur, Regel (zunächst ein Geräte zum Messen rechter Winkel), das unklarer Herkunft ist. Adjektive: normal, normativ; Verben: normen, normieren. Ebenso nndl. norm, ne. norm, nfrz. norme … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
norm — norm, social norm, normative In sociology a norm is a shared expectation of behaviour that connotes what is considered culturally desirable and appropriate. Norms are similar to rules or regulations in being prescriptive, although they lack the… … Dictionary of sociology