-
1 Schwanzstück
Schwanzstück n огу́зок (у ди́чи и́ли говя́жий отру́б); хребто́вая частьSchwanzstück воен. хвостова́я часть (напр. у торпе́ды) -
2 Schwanzstück
Schwanzstück n -
3 Schwanzstück
* * *Schwanz·stücknt beef silverside* * * -
4 Schwanzstück
Schwanzstück n halestykke n -
5 Schwanzstück
-
6 Schwanzstück
хвостовая часть (торпеды) -
7 Schwanzstück
артил. хвостовая частьартил. хобот (лафета)артил. казна (орудия) -
8 Schwanzstück
сущ.1) общ. хвостовая часть (рыбы), огузок, хвостовая часть (напр. у торпеды)2) воен. казённая часть орудия, хвостовая часть (напр. торпеды), хобот (лафета)6) пищ. верхняя часть подбедёрка, прихвостовой кусок (рыбы)7) мяс. кострец8) ВМФ. хвостовая часть (торпеды)9) судостр. наделка, наделка на руль, хвост -
9 Schwanzstück
ńхвостовая часть (напр. торпеды) -
10 Schwanzstück
Schwanz·stück ntbeef silverside -
11 Schwanzstück
n хвостовая часть; (v. Rind) кострец -
12 Schwanzstück
(n)хвостовая часть (напр. торпеды) -
13 Schwanzstück
n огузок м. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwanzstück
-
14 Schwanzstück
1) v. Rind огу́зок2) v. Fisch хвост -
15 Schwanzstück
-
16 der Schwanzstück / die Schwanzstücke
n сбегающий конец (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Schwanzstück / die Schwanzstücke
-
17 хвостовая часть
adj3) milit. Heck (самолёта, ракеты), Heckteil (самолёта, ракеты), Hinterteil, Schwanzstück (напр. торпеды)6) road.wrk. Zugrute (разводного моста)9) food.ind. Ausfallgehäuse, Schwanzpartie10) aerodyn. Heckteil, Rückseite11) nav. Hinterteil (ракеты, самолёта), Schwanzende (торпеды), Schwanzstück (торпеды) -
18 огузок
n1) gener. Hüfte (часть туши), Oberschale (часть мясной туши), Schwanzstück2) textile. Hinterteil, Kreuz, Rumpf, Schwanzstück (шкуры), Steiß3) leath. Schild4) food.ind. Bäckli, Egostück, Huft (швейцарский раскрой говяжьих туш), Hüfte (рейнский раскрой говяжьих туш), Hüftstück (общегерманский раскрой говяжьих туш), Mürbeschoß (швабский раскрой говяжьих туш), Oberschlag, Oberspälte, Rosenspitz (швабский раскрой говяжьих туш), Rosenstück (швабский раскрой говяжьих туш), Schmer (северогерманский раскрой говяжьих туш), Sehmer, Spalte, Stertstück (северогерманский раскрой говяжьих туш), Stielstück, Tafelspilz (австрийский раскрой говяжьих туш), Vorschlag, Wassersack (южногерманский раскрой говяжьих туш), Ziemen (саксонский раскрой говяжьих туш), braunes Stück (северогерманский раскрой говяжьих туш), äußeres Schärzel (южногерманский раскрой говяжьих туш)5) Austrian. Tafelspitz7) meat. Seemerrolle (говядина) -
19 огузок
-
20 огузок
огузок м Schwanzstück n 1a
См. также в других словарях:
Schwanzstück — Schwanzstück, 1) beim Rindvieh ein Stück Fleisch vom Rückgratbe gleich über dem Schwanze; 2) ein Stück vom Schwanze od. mit dem Schwanze; 3) bei Windbüchsen der Theil am Laufe, welcher die Stelle der Schwanzschraube vertritt … Pierer's Universal-Lexikon
Schwanzstück — Lage des Tafelspitz, einem Teil des Schwanzstücks Das Schwanzstück (regional auch Unterschale, Semer, Bodenschlegel, Beinscherzel, usw. genannt) ist ein hochwertiges Teilstück der Keule vom Rind. Das Schwanzstück liegt auf der Körperaußenseite… … Deutsch Wikipedia
Schwanzstück, das — Das Schwanzstück, des es, plur. die e, ein Stück von dem Schwanze eines Thieres, ingleichen ein an dem Schwanze befindliches Stück, der Schwanz als ein Stück betrachtet. Das Schwanzstück eines Karpfens, der abgeschnittene Schwanz, ingleichen ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwanzstück — Schwạnz|stück, das (Kochk.): a) Stück der hinteren Rinderkeule; b) hinteres Stück vom Fisch mit dem Schwanz … Universal-Lexikon
Schwanzstück — Schwạnz|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Torpedo — Der Fischtorpedo (Fig. 1) hat die Gestalt einer an beiden Enden zugespitzten Zigarre, ist 5–7m lang und hat 35–45 cm Durchmesser (nach dessen Größe man ihn benennt) und kreisförmigen Querschnitt. Ein Fischtorpedo von 35 cm Durchmesser wiegt 320… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caudovirales — Gamma Phage Systematik Reich: Viren Ordnung: Caudov … Deutsch Wikipedia
T2-Phage — T4 Phage Systematik Reich: Viren Ordnung: Caudovirales Familie: Myoviridae Gattung: T4 ähnliche Viren … Deutsch Wikipedia
Tellerfleisch — Tafelspitz mit Schnittlauchsauce, Apfelkren und Erdäpfelschmarrn Als Tafelspitz wird in Bayern und Österreich das spitz zulaufende, zarte Schwanzstück vom Rind bezeichnet. Tafelspitz ist zugleich der Name eines berühmten Gerichts der Wiener K … Deutsch Wikipedia
G7 (Torpedo) — Torpedos des Zweiten Weltkrieges, in der Mitte ein G 7e Allgemeine Angaben Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Ochsenschlepp — Ochsenschwanz Scheiben des Ochsenschwanz Der Ochsenschwanz, in Österreich Ochsenschlepp, ist ein Teilstück des Hinterviertels vom Rind, noch hinter dem Schwanzstück. Er besteht aus den Schw … Deutsch Wikipedia