-
1 Dehnungsstück
-
2 Dehnungsstück
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dehnungsstück
-
3 Dehnungsstück
nфасонный компенсатор линейного расширенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dehnungsstück
-
4 Dehnungsstück
-
5 Dehnungsstück
n компенсатор м. температурного удлиненияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dehnungsstück
-
6 Dehnungsstück
nэлемент, работающий на растяжениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dehnungsstück
-
7 компенсатор температурного удлинения
neng. Dehnungsausgleicher, DehnungsstückУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор температурного удлинения
-
8 компенсатор удлинения
nconstruct. Dehnungsausgleicher, DehnungsstückУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор удлинения
-
9 элемент, работающий на растяжение
Универсальный русско-немецкий словарь > элемент, работающий на растяжение
-
10 compensator
<tech.gen> ■ Kompensator m ; Ausgleicheinrichtung f<mvhcl.brake> (for parking brake cables) ■ Ausgleichbügel m VW ; Ausgleichwaage f ; Ausgleichhebel m MBrare < pps> (accommodates pipe movements) ■ Kompensator m ; Dehnungsausgleicher m rar ; Dehnungsstück n rar -
11 expansion joint
<tech.gen> (gap; e.g. in buildings, rails) ■ Stoßfuge f< build> (e.g. in a building, bridge) ■ Dehnungsfuge f ; Ausdehnungsfuge f rar ; Dehnfuge f rar ; Raumfuge f rar< build> ■ Dehnstoßprofil n< pps> (accommodates pipe movements) ■ Kompensator m ; Dehnungsausgleicher m rar ; Dehnungsstück n rar -
12 фасонный
Profil-; Form-;фасонная труба — Fassonrohr (n); Passrohr (n);
фасонная часть — Fassonstück (n), Formstück (n);
-
13 компенсатор
Abgleicher, Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, ( в трубопроводах) Ausdehnungsstück, Ausgleichelement, Ausgleicher, Ausgleichvorrichtung, Dehnstück, Bleichanlage текст., Bleichapparat, Dehnungsausgleicher, Dehnungsstück, ( бесчелночного станка) Fadenspeicher, Kompensator, ( контактного провода) Kompensationsapparat, ( теплового расширения газо- и паропроводов) Kompensationsrohr, Nachspanner, ( натяжное приспособление для уменьшения стрел провеса контактного провода) Nachspannvorrichtung ж.-д., ( натяжное приспособление для уменьшения стрелы провеса контактного провода) Spannwerk -
14 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
-
15 Dehnungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dehnungs
-
16 Stück
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский