-
1 Schleifstück
Schleifstück n ET shoe (eines Stromabnehmers); contact strip, wearing strip (bei Triebfahrzeugen; IEC 50-811-32-06)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schleifstück
-
2 Schleifstück
n <el> ■ collector shoen <el> (Stromabnehmer) ■ contact strip -
3 Schleifstück
nскользящая вставка (напр., токосъёмника троллейбуса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schleifstück
-
4 Schleifstück
nконтактная накладка; башмак токоприёмника -
5 Schleifstück
сущ.1) тех. башмак токоприёмника, контактная накладка2) ж.д. контактная накладка (токоприёмника), скользун, скользящий элемент конструкции, контактная вставка (токоприёмника)3) авт. скользящая вставка (напр. токосъёмника троллейбуса)5) электр. башмак токосъёмника, токоснимающая вставка6) свар. шлифуемое изделие -
6 Schleifstück
n башмак м. токоприёмника; контактная накладка ж. ж.-д.; шлифуемое изделие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleifstück
-
7 башмак токоприемника
Russian-german polytechnic dictionary > башмак токоприемника
-
8 контактная накладка
-
9 контактная накладка
adj1) eng. Schleifstück2) railw. Schleifleiste (токоприёмника), Schleifstück (токоприёмника)3) electr. Schleifleiste (пантографа для токосъёма) -
10 башмак токоприёмника
Универсальный русско-немецкий словарь > башмак токоприёмника
-
11 башмак токосъёмника
nelectr. Schleifstück -
12 контактная вставка
adjrailw. Schleifstück (токоприёмника), Schleifleiste (токоприёмника) -
13 скользун
nrailw. Gleitbacke, Gleitstück, Reibplatte, Schleifstück -
14 скользящая вставка
adjauto. Schleifstück (напр. токосъёмника троллейбуса) -
15 скользящий элемент конструкции
adjrailw. SchleifstückУниверсальный русско-немецкий словарь > скользящий элемент конструкции
-
16 токоснимающая вставка
adjelectr. SchleifstückУниверсальный русско-немецкий словарь > токоснимающая вставка
-
17 шлифуемое изделие
-
18 collector shoe
<el> ■ Schleifstück n<el> (current collector) ■ Stromabnehmer m -
19 contact strip
<el> ■ Schleifleiste f ; Schleifstück n<el> (with spring contacts) ■ Kontaktleiste f -
20 скользящая вставка
(напр., токосъёмника троллейбуса) SchleifstückРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скользящая вставка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bügelstromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Einholm-Stromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Einholmstromabnehmer — Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer überwiegend bei elektrischen … Deutsch Wikipedia
Lyra-Stromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Lyra (Stromabnehmer) — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Lyrabügel — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Lyrastromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Rollenstromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Scheren-Stromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Scherenstromabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
Stangenstrohmabnehmer — Einholmstromabnehmer Ein Stromabnehmer ist eine Vorrichtung an Fahrzeugen zum Übertragen elektrischer Energie von einer fest montierten stromführenden Leitung zu den elektrischen Einrichtungen des Fahrzeugs. Anwendung finden Stromabnehmer… … Deutsch Wikipedia
