-
1 Dämmstück
n метал.перегородка (напр. в литниковой чаше) -
2 Dämmstück
сущ.метал. перегородка (напр. в литниковой чаше) -
3 Dämmstück
n перегородка ж. (напр., в литниковой чаше) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dämmstück
-
4 перегородка
n1) gener. Blende, (дощатая) Dielenwand, Innenwand, Querwand, Raumteiler, Scheidewand (тж. перен.), Scherwand, Trennungswand, Wand, Stellwand, Scheidewand, Trennwand, Zwischenmauer, Zwischenwand, Gefach, Standbaum2) geol. Kammerwand (For.), Murus (Pal.) (споры), Paries Aren, Pseudoseptum (Arch.), Querwand (Ceph.), Scheidewand (Arch.), Septum, Teilungswand, radiale Scheidewand (Arch.), radiale Wand (Arch.)3) Av. (аэродинамический)(аэродинамическая) Bügelkante, (плоская) Membrane, (аэродинамическая) Steg, (аэродинамическая) Strake, (аэродинамический)(аэродинамическая) Zaun (для предотвращения перетекания пограничного слоя)4) med. IVS5) milit. Abteilungsschott (в ганке)6) eng. Abteilungswand, Diaphragma, Membran, Schottwand, Staubbrett (песочницы), Trennfolie, Verschlag7) construct. Lattenwand, Scheidwand, Schirmwand, Sichtblende, Wandung8) anat. Interseptum9) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Prallblech (напр. в топливном баке), Schottwand (напр. топливного бака), Schottblech, Spritzwand10) mining. Abschluß, Schachtscheider, Scheide, Schutzverschlag, Teilwand, Wetterscheider11) road.wrk. Riegelwand, Stirnblende12) metal. Dämmstück (напр. в литниковой чаше), Verbundgußstück (устанавливается в кристаллизатор МНЛЗ, для перехода на другую марку стали, впоследствии отрезается на МГР как обрезь)13) radio. Isoliersteg, Trennisolation (между обмотками)14) electr. Steg15) oil. Umlenkplatte (в топливных баках и цистернах), Wehr, Überfallwehr, Überflußwehr16) leath. Fachteil17) atom. Barriere, Zwischendeckel18) wood. Staubrett, Verschlag (дощатая), Zuschlag20) nav. Schotting21) shipb. Geveling, Schotte -
5 перегородка
Abschluß, Abteilungswand, (напр. в литниковой чаше) Dämmstück, Scheidewand, ( песочницы) Staubrett, Steg, Trennwand, Verschlag, Zwischenmauer, Zwischenwand -
6 перегородка
перегородка ж. Abschluß m; Abschlußdeckel m; Abteilungswand f; Diaphragma n; стр. Lattenwand f; Membran f; Membrane f; Scheidewand f; Steg m; Trennwand f; Verschlag m; Zwischenboden m; Zwischenmauer f; Zwischenwand fперегородка ж. (напр., в литниковой чаше) мет. Dämmstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегородка
-
7 Dämm
-
8 Stück
См. также в других словарях:
Bahnstrecke Göttingen–Hann. Münden — Kursbuchstrecke (DB): ex202a/257 Streckennummer: 1732 Streckenlänge: 33,90 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Dransfelder Rampe — Bahnstrecke Göttingen–Hann. Münden Kursbuchstrecke (DB): ex202a/257 Streckennummer: 1732 Streckenlänge: 33,90 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Pfingsthochwasser — Das Pfingsthochwasser war ein Jahrhunderthochwasser an Pfingsten im Jahre 1999 in Bayern, Vorarlberg und Tirol. Durch das Zusammentreffen von großen Niederschlägen mit der Schneeschmelze kam es 1999 im Bereich Isar, Amper, Ammer, Wertach, Lech,… … Deutsch Wikipedia
Pfingsthochwasser 1999 — Das Pfingsthochwasser war ein Jahrhunderthochwasser an Pfingsten im Jahre 1999 in Bayern, Vorarlberg und Tirol. Durch das Zusammentreffen von großen Niederschlägen, die durch eine Nordweststaulage bedingt waren, mit der Schneeschmelze kam es 1999 … Deutsch Wikipedia
Schweizer Vogelschutz — (Birdlife Schweiz) Zweck: Einsatz und Projektarbeit im Vogel und Naturschutz Vorsitz: Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
