-
1 Vergleichsverfahren
Vergleichsverfahren
insolvency (composition) proceedings, reorganization under Chapter 11;
• außergerichtliches Vergleichsverfahren voluntary arrangement, adjustment procedure;
• gerichtliches Vergleichsverfahren compulsory winding-up;
• Vergleichsverfahren- und Sanierungsverfahren für eine Gesellschaft reorganization of a corporation;
• Vergleichsverfahren und Sanierungsverfahren durchführen to reorganize under Chapter 11 (US);
• im Vergleichsverfahren sein to be in bankruptcy reorganization (US);
• Antrag auf Eröffnung eines Vergleichsverfahrens und Sanierungsverfahrens stellen to file a petition for reorganization under Chapter 11 of the Federal Bankruptcy code (US). -
2 Vergleichsverfahren
-
3 Vergleichsverfahren
Vergleichsverfahren n JUR (iflasta) adlî tasfiye, uzlaşma davası -
4 Vergleichsverfahren
Vergleichsverfahren n insolvency proceedingsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vergleichsverfahren
-
5 Vergleichsverfahren
Vergleichsverfahren n comparison method, method of comparisonDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vergleichsverfahren
-
6 Vergleichsverfahren
Vergleichsverfahren n Jur помирително дело (в съдопроизводството: за постигане на споразумение с цел избягване на фалит). -
7 Vergleichsverfahren
1. сравни́тельный ме́тод; ме́тод анало́гий;2. суде́бное произво́дство для предотвраще́ния торго́вой несостоя́тельности;3. дип. согласи́тельная процеду́ра -
8 Vergleichsverfahren
jur konkordato (usulü) -
9 Vergleichsverfahren
n JUR. composition proceedings Pl.* * *das Vergleichsverfahrencomposition proceedings* * *Ver|gleichs|ver|fah|renntinsolvency proceedings pl* * *Ver·gleichs·ver·fah·rennt JUR composition [or insolvency] proceedings pl, scheme of arrangement, Chapter 11 receivership AM* * * -
10 Vergleichsverfahren
Vergleichsverfahren n forligsprøve -
11 Vergleichsverfahren
n1) сравнительный метод; метод аналогий2) судебное производство для предотвращения торговой несостоятельности3) дип. согласительная процедура -
12 Vergleichsverfahren
сущ.1) общ. сравнительный метод2) тех. метод сличения (Eichmethode für Thermoelemente), метод сравнения (Eichmethode für Thermoelemente)3) юр. метод аналогий, метод эталон, мировое соглашение, процесс-эталон, соглашение с кредиторами, судебное производство для предотвращения торговой несостоятельности, примирительное производство, судебный процесс во избежании банкротства4) экон. метод аналогии, мировая, мировая сделка, полюбовная сделка, сравнительный подход5) астр. метод сравнения6) дип. согласительная процедура7) патент. (технологический) процесс для сравнения (напр. с которым сравнивается лицензируемый процесс)8) автом. способ сравнений -
13 Vergleichsverfahren
n1) сравнительный метод; метод аналогий2) судебное производство для предотвращения торговой несостоятельности; мировая сделкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vergleichsverfahren
-
14 Vergleichsverfahren
сравнительный методсудебное производство для предотвращения торговой несостоятельностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vergleichsverfahren
-
15 Vergleichsverfahren
(n)способ сравненийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Vergleichsverfahren
-
16 Vergleichsverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vergleichsverfahren
-
17 Vergleichsverfahren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vergleichsverfahren
-
18 Vergleichsverfahren
астр. метод сравненияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Vergleichsverfahren
-
19 Vergleichsverfahren
(n)способ сравненияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Vergleichsverfahren
-
20 Vergleichsverfahren
Ver·gleichs·ver·fah·ren ntinsolvency proceedings npl, scheme of arrangement, Chapter 11 receivership (Am)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vergleichsverfahren
См. также в других словарях:
Vergleichsverfahren — Ver|gleichs|ver|fah|ren 〈n. 14〉 gerichtliches Verfahren zur Abwendung des Konkurses * * * Ver|gleichs|ver|fah|ren, das (Rechtsspr.): gerichtliches Verfahren zur Abwendung eines drohenden ↑ Konkurses (3) durch einen ↑ Vergleich (3). * * *… … Universal-Lexikon
Vergleichsverfahren — früheres gerichtliches Verfahren zur Abwendung eines Konkurses (sog. Vergleich) unverschuldet in Not geratener würdiger Schuldner, wenn die wirtschaftlichen Verhältnisse die Erfüllung einer Mindestquote und die Erhaltung des Unternehmens erwarten … Lexikon der Economics
Vergleichsverfahren — Ver|gleichs|ver|fah|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Zwangsvergleich — Zwạngs|ver|gleich 〈m. 1〉 das Konkursverfahren beendender Vergleich zw. den nicht bevorrechtigten Konkursgläubigern u. dem Gemeinschuldner auf dessen Vorschlag * * * Zwangsvergleich, in Konkursverfahren, die bis 31. 12. 1998 beantragt wurden,… … Universal-Lexikon
Anschlusskonkurs — Ạn|schluss|kon|kurs, der (Rechtsspr. früher): ↑ Konkurs (2) im ↑ Anschluss (3 b) an ein Vergleichsverfahren. * * * Anschlusskonkurs, Konkurs, der im Anschluss an ein gescheitertes Vergleichsverfahren eröffnet wird (§§ 102 107… … Universal-Lexikon
Borgward — Logo Der Borgward Rhombus, das Markenzeichen des Unt … Deutsch Wikipedia
Franke & Heidecke — Rollei GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1. Februar 1920 als Werkstatt für Feinmechanik und Optik, Franke Heidecke … Deutsch Wikipedia
Rollei — RCP Technik GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. Februar 1920 als Werkstatt für Feinmechanik und Optik, Franke Heidecke; Übernahme der … Deutsch Wikipedia
Telefunken — Rechtsform GmbH/AG Gründung 1903 Auflösung 2005 … Deutsch Wikipedia
Telefunken AG — Telefunken Unternehmensform Unternehmenssitz Website … Deutsch Wikipedia
Local Outlier Factor — Der Local Outlier Factor (LOF, etwa „Lokaler Ausreißerfaktor“) ist ein Algorithmus zur Erkennung von dichtebasierten Ausreißern von Markus M. Breunig, Hans Peter Kriegel, Raymond T. Ng und Jörg Sander.[1] Die Kernidee von LOF besteht darin, die… … Deutsch Wikipedia