-
1 Kupplungsstück
Kupplungsstück n couplingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kupplungsstück
-
2 Kupplungsstück
n < masch> ■ coupler; coupling -
3 Kupplungsstück
nсоединительный [сцепной] элементDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungsstück
-
4 Kupplungsstück
артил. соединительная деталь -
5 Kupplungsstück
-
6 Kupplungsstück
n соединительный элемент м.; сцепной элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungsstück
-
7 соединительный элемент
Kupplungsstück, Verbundkörper, Verbindungselement, VerbindungsmittelRussian-german polytechnic dictionary > соединительный элемент
-
8 соединительная деталь
adj1) gener. Verbindungsstück2) eng. Anschlußstück, Anschlußteil, Zwischenstück3) construct. Kupplungsteil4) artil. Kupplungsstück5) forestr. Verbindungselement6) leath. Befestigungselement7) wood. Anschlussstück, VerbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная деталь
-
9 соединительный элемент
adj1) milit. Anschlußeinheit2) eng. Anschl., Anschluß (патрубок, муфта), Kuppelstück, Kupplungsstück, Verbindungsmittel, Verbundkörper, Tragverbindung3) construct. Verbinder4) auto. Anschluß (напр. фланец, клемма)5) forestr. Verbindungselement6) heat. Kopplungssatz, Kopplungsstück7) patents. Bindungszeichen (товарного знака)8) hydraul. Anschlußstück (фитинг, патрубок, колено), Anschlußteil, Verbindungsstück9) shipb. KupplungszelleУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный элемент
-
10 сцепной элемент
adjeng. Kupplungsstück -
11 coupling
noun(Railw., Mech. Engin.) Kupplung, die* * *noun (a link for joining things together: The railway carriage was damaged when the coupling broke.) die Verbindung* * *cou·pling[ˈkʌplɪŋ]n* * *['kʌplɪŋ]nthe continual coupling of his name with... — dass sein Name ständig mit... in Verbindung gebracht wird/wurde
2) (= mating) Paarung f3) (= linking device) Kupplung f* * *coupling [ˈkʌplıŋ] s1. Verbindung f, -einigung f2. ZOOL Paarung f3. TECHa) Verbindungs-, Kupplungsstück n, Rohrmuffe fb) Kupplung f:direct coupling kraftschlüssige Kupplung4. ELEKa) Kopplung f (von Kreisen)* * *noun(Railw., Mech. Engin.) Kupplung, die* * *n.Koppelung f.Kopplung -en f.Kupplung -en f. -
12 coupler
<tech.gen> ■ Koppler m<el> (e.g. via LED link, laser link) ■ Kupplung f ; Koppler m< join> ■ Verbindungsmuffe f<mech.eng> ■ Anschlussstück n ; Koppelelement n<mech.eng> (element, component, device) ■ Kupplungsstück n<mech.eng> (gen.) ■ Koppel f -
13 coupling
<tech.gen> (connecting piece; e.g. for a pipe, hose) ■ Anschluss m<tech.gen> (e.g. mech., electr., acoust.) ■ Ankopplung f<av> (acoustic) ■ Kopplung f<mech.eng> (of shafts) ■ Kupplung f<mech.eng> (element, component, device) ■ Kupplungsstück n< pps> ■ Kupplung f -
14 coupling
coupling 1. ET Kopplung f, Ankopplung f, Verbindung f; 2. MA Kupplung f; 3. Verbindungsstück n, Kupplungsstück n, Anschlussstück n; Flansch mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coupling
-
15 соединительный элемент
соединительный элемент м. Anschluß m; Anschlußteil n; Kuppelstück n; Kupplungsstück n; Verbindungsmittel n; Verbundkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительный элемент
-
16 сцепной элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сцепной элемент
-
17 Kupplungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungs
-
18 Stück
См. также в других словарях:
Abrollwinde — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Aufrollwinde — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Seilwinde (Segelflug) — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Windenschlepp — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Windenstart — Übergang eines Segelflugzeugs in die Steigflugphase Segelflugzeug in der Steigflugphase … Deutsch Wikipedia
Zündverteiler — Der „Zündverteiler“ ist eine Baugruppe der Zündanlage eines mehrzylindrigen Ottomotors, die mehrere Funktionen erfüllt: Die Auslösung des Zündfunkens durch den Zündunterbrecher (Zündkontakt, bei Kontaktzündung) bzw. Hallgeber (kontaktlose… … Deutsch Wikipedia
